《燕归梁 乌衣巷》

最后更新时间:2025-05-07 09:30:33

原文展示:

燕归梁 乌衣巷
作者: 吴绮 〔清代〕

古巷闲来暗自伤。
不待斜阳。当时人物总寻常。
更休笑，燕儿忙。
翩翩裘马来何处，总非是，旧儿郎。
一般花草上欢场。
别自有，好华堂。

白话文翻译：

在古老的小巷中，闲来独自感伤。
不必等到夕阳西下，那些曾经的人物，现在都显得平常。
更不要嘲笑，燕子依旧忙碌。
那些骑马穿裘的人，究竟来自何方，肯定不是昔日的少年。
一切花草依旧在欢笑的场所。
别有一番风味，是华丽的大厅。

注释：

• 古巷：指古老的小巷，代表着历史和过往。
• 闲来：闲暇时光。
• 斜阳：夕阳，象征时间的流逝。
• 人物：曾经的朋友或亲人。
• 燕儿：指燕子，象征春天的来临和生机。
• 翩翩裘马：形容骑马穿着华丽衣物的人。
• 华堂：华丽的大厅，象征繁华和热闹的场所。

诗词背景：

作者介绍：吴绮，清代女诗人，擅长诗词，作品多反映个人情感和社会变迁。

创作背景：该诗创作于清代，反映了诗人对过往美好时光的追忆与对现实时光的感慨，表现出对时光流逝的无奈和对青春的怀念。

诗歌鉴赏：

《燕归梁 乌衣巷》是一首充满怀旧情绪的诗作。诗人在古巷中漫步，思绪渐渐沉浸于过往的回忆之中。开篇的“古巷闲来暗自伤”就渗透着一种孤独的情感，仿佛时间在这里停滞，诗人无意中被往日的点滴所触动，感到一阵伤感。随着诗句的推进，“不待斜阳”一语，揭示了时间的流逝和人事的变迁，昔日的欢笑已成空，剩下的只有一份平常与无奈。

“更休笑，燕儿忙”则通过燕子的忙碌，暗示了生活的继续，尽管人事已非，生命依旧在繁忙中运转。这一对比加强了诗人的孤独感和对旧时光的渴望。诗中提到的“翩翩裘马”则可能象征着曾经的繁华和热闹，而“旧儿郎”的提及更是让人感到怀念与失落。

整首诗以细腻的情感描绘了对过去的缅怀与对现实的反思，展现了诗人在古巷中思索人生的哲学。诗人用古巷、燕子、裘马等意象，勾勒出一种淡淡的哀愁与感慨，让读者在字里行间感受到那份无法言说的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “古巷闲来暗自伤”：在这古老的小巷中，诗人感到孤独与伤感。
  • “不待斜阳”：时间已经流逝，不需等到夕阳来感慨。
  • “当时人物总寻常”：昔日的人物，如今都过得平淡无奇。
  • “更休笑，燕儿忙”：燕子依旧忙碌，不要嘲笑它们。
  • “翩翩裘马来何处”：骑马的人从何而来，似乎不再是昔日的朋友。
  • “一般花草上欢场”：花草依旧在欢笑，生命的乐章仍在继续。
  • “别自有，好华堂”：这里还有别样的美景，像华丽的大厅。

• 修辞手法：诗中运用了对比、拟人等修辞手法，通过古巷与华堂、燕子的忙碌与人物的平常形成鲜明对比，加深了诗歌的情感深度。

• 主题思想：整首诗通过对过往美好时光的怀念，表达了对时间流逝的无奈与对生活的深刻反思，展现了诗人复杂的内心情感。

意象分析：

• 古巷：象征着历史与回忆。
• 燕子：象征春天与新生，带来生机与希望。
• 裘马：象征富贵与繁华的往昔。
• 花草：代表生命的延续与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“古巷”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 历史与回忆
   • C. 未来

2. “燕儿忙”在诗中有什么象征意义？

   • A. 生活的繁忙
   • B. 人的懒散
   • C. 繁华的消逝

3. 诗中提到的“华堂”代表什么？

   • A. 繁华的生活
   • B. 贫穷的环境
   • C. 一种孤独的情感

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 吴绮的《燕归梁 乌衣巷》与李白的《月下独酌》均表达了对时光的思考与怀念，但吴绮的作品更侧重于对人事的感慨，而李白则更多地展现了个人的孤独与情感的抒发。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词理解与赏析》