《次韵伯庸待制上京寓直书事因以为寄》

最后更新时间:2025-05-07 06:32:06

原文展示:

举头凉影动明河，问讯仙人八月槎。
斗下孤光悬太白，云间长御挟纤阿。
霓裳催按新声遍，凤诏需承曲宴多。
一代词华归篆刻，龙文还欲映琱戈。

白话文翻译：

抬头望去，凉爽的影子在明亮的河面上摇动，向仙人问好，问候那八月飘荡的木桨。
斗杓下的孤独月光悬挂在太白星旁，云间的长辇载着轻盈的阿妹。
霓裳羽衣舞的乐声已经传遍各地，凤凰的诏令需要承接的宴席也多得不可胜数。
一代的词才和华美已化为篆刻，而龙文的笔触仍想要映照在美玉和戈矛之上。

注释:

• 凉影：指月光的影子。
• 明河：指明亮的银河。
• 仙人：古代神话中的隐士或神灵。
• 八月槎：指八月时节的筏子，象征着仙境的悠然。
• 斗下孤光：斗星下方的孤独月光。
• 长御挟纤阿：长辇中有纤细的女子，形容华丽的车队。
• 霓裳：指霓裳羽衣，象征美丽的舞蹈。
• 凤诏：凤凰的诏令，象征高贵的邀请。
• 一代词华：一代人的词才和艺术成就。
• 篆刻：古代的一种雕刻艺术。
• 龙文：古代文字的象征，通常与权威和地位相关。

诗词背景:

作者介绍

柳贯，元代诗人，字仲明，号雪渔，生于南宋末年，活跃于元初。柳贯以其清新自然的风格著称，作品多描绘山水景物，情感细腻，意境悠远。

创作背景

此诗写于柳贯在京城寓直期间，借助对月光和秋景的描绘，表达了对仙人和理想生活的向往，同时寄托了对词华的追求和对社会风气的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的意象和悠远的情感，展现了诗人对自然和理想生活的热爱。首句“举头凉影动明河”描绘了月光洒在河面上的动人景象，给人以凉爽和宁静的感觉。通过“问讯仙人八月槎”，诗人将自己置身于一个超然的境地，渴望与隐士对话，表达了对理想境界的向往。

接下来的句子“斗下孤光悬太白”则通过孤独的月光和星星，增加了诗歌的空间感和神秘感，仿佛在描绘一个广袤而清冷的夜空。中间部分“霓裳催按新声遍，凤诏需承曲宴多”则引入了乐舞的意象，展现了繁华的宴会场景，暗示着诗人对艺术和生活的追求。

最后两句“一代词华归篆刻，龙文还欲映琱戈”则是对时代和个人成就的反思。诗人在此表明，尽管词才已刻入历史，但他仍渴望在更高的层面上与历史对话。这种对理想与现实的思考，使整首诗具有深厚的内涵和广泛的共鸣。

诗词解析:

逐句解析

1. 举头凉影动明河：抬头看月光照耀的河流，感受到一阵凉意。
2. 问讯仙人八月槎：向仙人询问，问候那八月的木筏（象征着超然的境界）。
3. 斗下孤光悬太白：孤独的月光在斗星下悬挂，渲染出清冷的夜空。
4. 云间长御挟纤阿：长辇在云间行驶，带着纤细的女子，描绘出华贵的场景。
5. 霓裳催按新声遍：霓裳舞的乐声已经传遍四方，象征着美的传播。
6. 凤诏需承曲宴多：凤凰的诏令需要承接的宴席，反映出社会的繁华。
7. 一代词华归篆刻：一代人的词才和成就，已然成为历史的记载。
8. 龙文还欲映琱戈：龙文仍向往在美玉和武器上流传，表达对历史的追求。

修辞手法

• 比喻：将月光比作凉影，增强感官体验。
• 对仗：如“霓裳催按”和“凤诏需承”，增强了诗句的韵律感。
• 意象：通过各种意象（如月光、仙人、霓裳等）构建了一个富有幻想色彩的世界。

主题思想

整首诗以月光和宴会为背景，表达了诗人对理想生活的追求、对艺术的热爱以及对历史的思考，形成了一种超越现实的美感。

意象分析:

意象词汇

• 月光：象征清冷与宁静，代表诗人内心的思索。
• 仙人：象征理想的生活和超然的境界。
• 霓裳：象征美与艺术，代表生活的繁华与多彩。
• 龙文与琱戈：象征历史和文化的传承。

互动学习:

诗词测试

1. 选择题：诗中“凉影”指的是什么？ A. 太阳的影子
   B. 月光的影子
   C. 星星的影子
   D. 风的影子

2. 填空：诗中“斗下孤光悬太白”描绘的是__的景象。

3. 判断题：诗人在诗中表达了对繁华宴会的厌倦。 (对/错)

答案：

1. B
2. 孤独
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

对比柳贯的这首诗与苏轼的《水调歌头》，两者都表达了对月光的赞美和对人生的思考，但柳贯更侧重于理想与现实的交融，而苏轼则强调个人的孤独与对自然的亲近，两者在意象和情感上各具特色。

参考资料:

1. 《元诗选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《柳贯研究》
4. 《元代文学史》