《均州南川春日三首 其三》

最后更新时间:2025-08-05 14:52:52

原文展示:

均州南川春日三首 其三 张舜民 〔宋代〕 宦名生事日悠悠，问道参禅已白头。 自笑攀缘犹未断，每逢佳处即迟留。

白话文翻译：

全诗翻译: 在官场和生活中，日子一天天悠闲地过去，我寻求真理和参禅直到头发都白了。我自嘲自己对世俗的执着还未完全断绝，每当遇到美好的地方就会停留很久。

注释:

• 宦名生事：指在官场和日常生活中的事务。
• 日悠悠：日子一天天悠闲地过去。
• 问道参禅：寻求真理和参禅修行。
• 白头：头发变白，指年老。
• 自笑：自嘲。
• 攀缘：对世俗的执着。
• 佳处：美好的地方。
• 迟留：停留很久。

诗词背景: 作者介绍: 张舜民是宋代诗人，其诗作多反映个人情感和对社会现实的思考。这首诗可能是在他晚年时所作，表达了对世俗生活的反思和对精神追求的坚持。 创作背景: 这首诗可能是在张舜民晚年时所作，表达了他对官场生活的厌倦和对精神追求的坚持。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对精神追求的坚持。诗中“宦名生事日悠悠”一句，描绘了诗人日复一日在官场和生活中的悠闲生活，而“问道参禅已白头”则表达了诗人对精神追求的执着，直到晚年仍未放弃。后两句“自笑攀缘犹未断，每逢佳处即迟留”则反映了诗人对世俗的执着还未完全断绝，每当遇到美好的地方就会停留很久，这种矛盾的心理状态体现了诗人内心的挣扎和追求。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“宦名生事日悠悠”：描绘了诗人日复一日在官场和生活中的悠闲生活。
• 第二句“问道参禅已白头”：表达了诗人对精神追求的执着，直到晚年仍未放弃。
• 第三句“自笑攀缘犹未断”：反映了诗人对世俗的执着还未完全断绝。
• 第四句“每逢佳处即迟留”：表达了诗人每当遇到美好的地方就会停留很久。

修辞手法:

• 对仗：诗中“宦名生事”与“问道参禅”，“日悠悠”与“已白头”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 比喻：“攀缘”比喻对世俗的执着。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对世俗生活的厌倦和对精神追求的坚持，以及内心的挣扎和追求。

意象分析:

• 意象词汇：“宦名生事”、“问道参禅”、“白头”、“攀缘”、“佳处”、“迟留”。
• 分析：这些意象共同构成了诗人对生活的反思和对精神追求的坚持，体现了诗人内心的挣扎和追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“问道参禅已白头”表达了诗人怎样的情感？ A. 对世俗生活的厌倦 B. 对精神追求的执着 C. 对美好地方的留恋 答案：B

2. 诗中“自笑攀缘犹未断”中的“攀缘”比喻什么？ A. 对世俗的执着 B. 对美好地方的留恋 C. 对精神追求的执着 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张舜民的其他诗作，如《均州南川春日三首》的其他两首，以及他的其他反映个人情感和对社会现实的思考的诗作。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的山水诗进行对比，如《山居秋暝》，展示不同诗人在表达自然美景和内心情感上的差异。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《张舜民诗集》。