《浣溪沙》

最后更新时间:2025-06-12 13:37:35

原文展示:

浣溪沙 陈洵 〔清代〕 团扇依依故近人。乍惊零落倍相亲。西风罗额暗生尘。衾薄未成寒夜计，烛光旋觉曙窗分。坐来心事又因循。

白话文翻译：

团扇依然依恋着故人。突然惊觉它的零落，倍感亲切。西风吹过，罗帐上积满了灰尘。被子单薄，无法抵御寒夜的寒冷，烛光闪烁，似乎预示着窗外的曙光。坐在这里，心事又因循不去。

注释:

• 团扇：圆形有柄的扇子，古代常用作夏季的纳凉工具。
• 依依：形容依恋不舍的样子。
• 故近人：指旧时的主人或亲近的人。
• 乍惊：突然惊觉。
• 零落：指物品的破旧或损坏。
• 倍相亲：更加感到亲切。
• 西风：秋风。
• 罗额：指罗帐的边缘。
• 暗生尘：不知不觉中积满了灰尘。
• 衾薄：被子单薄。
• 未成寒夜计：不足以应对寒冷的夜晚。
• 烛光旋觉曙窗分：烛光闪烁，似乎预示着窗外的曙光。
• 坐来心事又因循：坐在这里，心事又因循不去。

诗词背景:

作者介绍: 陈洵，清代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对生活的细腻观察和深刻感悟。这首《浣溪沙》描绘了一个秋夜的景象，通过对团扇、西风、烛光等意象的描绘，表达了诗人对过往时光的怀念和对未来的不确定感。

创作背景: 这首诗可能是在一个秋夜，诗人独自一人，感受到季节的变化和时光的流逝，从而引发了对过往的回忆和对未来的思考。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》通过对秋夜景象的细腻描绘，展现了诗人对过往时光的深情怀念。诗中的团扇、西风、烛光等意象，都充满了象征意义。团扇依依不舍，象征着对旧时光的留恋；西风罗额暗生尘，暗示着时间的流逝和事物的变迁；衾薄未成寒夜计，烛光旋觉曙窗分，则表达了诗人对未来的不确定感和对新的一天的期待。整首诗情感细腻，语言含蓄，展现了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “团扇依依故近人”：团扇依然依恋着故人，表达了诗人对旧时光的留恋。
• “乍惊零落倍相亲”：突然惊觉它的零落，倍感亲切，反映了诗人对过往的深刻怀念。
• “西风罗额暗生尘”：西风吹过，罗帐上积满了灰尘，象征着时间的流逝和事物的变迁。
• “衾薄未成寒夜计”：被子单薄，无法抵御寒夜的寒冷，表达了诗人对未来的不确定感。
• “烛光旋觉曙窗分”：烛光闪烁，似乎预示着窗外的曙光，展现了诗人对新的一天的期待。
• “坐来心事又因循”：坐在这里，心事又因循不去，表达了诗人内心的复杂情感。

修辞手法:

• 拟人：如“团扇依依故近人”，将团扇拟人化，赋予其情感。
• 象征：如“西风罗额暗生尘”，西风和灰尘象征着时间的流逝。
• 对比：如“衾薄未成寒夜计，烛光旋觉曙窗分”，通过对比表达了诗人对未来的不确定感和期待。

主题思想: 这首诗通过对秋夜景象的描绘，表达了诗人对过往时光的怀念和对未来的不确定感。诗中的意象和情感都围绕着时间的流逝和人生的变迁展开，展现了诗人对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 团扇：象征着旧时光和故人。
• 西风：象征着时间的流逝和季节的变化。
• 烛光：象征着希望和对未来的期待。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“团扇”象征着什么？ A. 旧时光和故人 B. 秋天的凉风 C. 时间的流逝 D. 未来的不确定感

2. “西风罗额暗生尘”中的“西风”象征着什么？ A. 秋天的凉风 B. 时间的流逝 C. 旧时光 D. 未来的不确定感

3. “烛光旋觉曙窗分”表达了诗人什么样的情感？ A. 对旧时光的怀念 B. 对未来的不确定感 C. 对新的一天的期待 D. 对季节变化的感慨

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：通过对夜晚景象的描绘，表达了诗人对过往时光的怀念。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，表达了诗人对故人的思念。

诗词对比:

• 陈洵的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》：两者都通过对夜晚景象的描绘，表达了诗人对过往时光的怀念，但陈洵的诗更多地展现了时间的流逝和未来的不确定感，而李清照的诗则更多地展现了对故人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《清代诗词选》：收录了陈洵的诗作，可以更全面地了解其创作风格。
• 《诗词鉴赏辞典》：提供了对古代诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解陈洵的《浣溪沙》。