最后更新时间:2025-05-07 08:31:13
原文展示:
明月照高楼
朗月何高高，楼中帘影寒。
一妇独含叹，四坐谁成欢。
时节屡已移，游旅杳不还。
沧溟倘未涸，妾泪终不干。
君若无定云，妾若不动山。
云行出山易，山逐云去难。
愿为边塞尘，因风委君颜。
君颜良洗多，荡妾浊水间。
白话文翻译：
明亮的月亮何其高，楼内帘影显得寒冷。
一位女子独自叹息，四周坐着的人又有谁能欢笑呢？
时节屡次已然变迁，游子踪迹杳无音信。
即使沧海未曾干涸，我的泪水也永远不会干。
如果你如浮云般无定，我就如不动的高山。
云朵出山容易，而山却难以追随云去。
我愿化作边塞的尘埃，随风飘散在你的面庞。
你的面容如同被洗净，却在我浑浊的泪水中难以分辨。
注释：
字词注释：
- 朗月：明亮的月亮。
- 帘影：窗帘投射出的影子。
- 一妇：一位女性。
- 含叹：含着叹息。
- 游旅：远行的人。
- 沧溟：大海。
- 妾：古代对女性的自称。
- 云行出山易，山逐云去难：比喻变迁与追随的难易。
- 边塞尘：指在边疆的尘土，象征漂泊与流离。
典故解析：
- 云行出山易，山逐云去难：此句形象地描绘了事物的流动与停滞，隐喻人生的无常与人际关系的复杂。云为流动、变幻的象征，而山则代表坚固不变的情感。
诗词背景：
作者介绍：
雍陶（约公元780年－约850年），字子懋，号万山，唐代诗人。他的诗歌多描绘自然景色，情感细腻，擅长表现离愁别恨，风格清新婉约。
创作背景：
《明月照高楼》创作于唐代，反映了诗人在月夜之下的孤独与思念。作品背后可能有离别、思乡或对爱人的思念等情感，体现出唐代文人对月亮的深情寄托与哲理思考。
诗歌鉴赏：
《明月照高楼》是一首具有浓厚感情的古诗，通过描绘月光照耀下的孤独情景，表达了诗人的思念与愁苦。开篇以“朗月何高高”引入，明亮的月光高悬，显得格外清冷，设定了整首诗的悲凉基调。接下来，诗人通过“楼中帘影寒”描绘出环境的冷清，进一步烘托出诗人内心的孤寂。
“时节屡已移，游旅杳不还”展现了时间的流逝与游子的无踪，生动地表现了对远方人的思念之情。“沧溟倘未涸，妾泪终不干”则是诗人情感的高潮，表达了即便大海未干，自己的泪水也不会停止，显露出深切的情感与执着的等待。
后半部分“君若无定云，妾若不动山”以云与山的比喻，形象地反映出情感的不确定性与坚守。最后几句表达了愿意为爱人化作边塞尘埃，随风而逝的心境，既有对爱的无奈，也有对爱的渴望，展现了诗人深邃的情感世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 朗月何高高：描绘了明亮的月亮，语气中带有一种孤独的感叹。
- 楼中帘影寒：描述楼内的寒冷，增强了孤独的氛围。
- 一妇独含叹：强调了女性的孤独与无助。
- 四坐谁成欢：表明周围的人无法带来欢乐，孤独感加剧。
- 时节屡已移：时间过去，季节变迁，象征着无情。
- 游旅杳不还：游子不归，愁苦加深。
- 沧溟倘未涸：即使海洋未干，自己的泪水也不会干。
- 妾泪终不干：表达了深情与悲伤。
- 君若无定云：比喻情人不定，难以捉摸。
- 妾若不动山：自喻如山般坚定。
- 云行出山易：比喻云的流动与变化容易。
- 山逐云去难：而山却难以随云而动，表现出坚定不移的情感。
- 愿为边塞尘：表达愿意为爱人化作尘埃，随风而去。
- 因风委君颜：愿意将自己的容颜交给风，象征着对爱的无悔与追求。
- 君颜良洗多：爱人的面容如清水般洁净，显得与自己形成对比。
- 荡妾浊水间：自己却身处浑浊的泪水之中，反映出爱的深切与痛苦。
修辞手法：
- 比喻：将云与山对比，象征情感的流动与坚固。
- 拟人：赋予情感以人的特征，增强情感的表现力。
- 对仗：如“云行出山易，山逐云去难”，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗强调了爱情中的孤独与执着，表现了女性在爱情中对情感的深切思考与无奈等待，展现了唐代诗人对人际关系的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 明月：象征思念、孤独与清冷。
- 楼：代表着人的内心世界与情感的栖息之所。
- 泪水：象征着痛苦与思念。
- 云与山：象征变动与坚守，体现人物心境的复杂性。
- 边塞尘：象征着漂泊与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“朗月”指的是什么？
- A. 明亮的星星
- B. 明亮的月亮
- C. 灯光
- D. 太阳
-
诗中提到的“沧溟”指的是什么？
-
“云行出山易，山逐云去难”的意思是？
- A. 山高云低
- B. 变化容易，坚守困难
- C. 云彩总是飘走
- D. 山永远在那儿
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 《静夜思》：同样以月亮为主题，表达思念之情，但更为简洁明了，情感直接。
- 《月夜忆舍弟》：诉说兄弟情深，情感更为厚重，展现了家庭的温情。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
