最后更新时间:2025-05-07 07:10:41
送雍陶游蜀
原文展示:
春色三千里，愁人意未开。
木梢穿栈出，雨势隔江来。
荒馆因花宿，深山羡客回。
相如何物在，应只有琴台。
白话文翻译：
春天的景色绵延三千里，但使人愁苦的心情却难以舒展。
树梢上小路穿行而出，雨势从江的那边飘来。
荒僻的旅馆因花而停留，深山中羡慕客人能归来。
这样的情景有什么呢？或许只有琴台在这里。
注释:
- 春色：春天的景色，象征着生机与希望。
- 愁人意未开：愁苦的人心情尚未舒展。
- 木梢：树梢，指的是树的顶端。
- 栈：指栈道，古代人走的木板路。
- 雨势：指雨水的势头或降落的情况。
- 荒馆：荒凉的客栈。
- 羡：羡慕、羡慕的意思。
- 琴台：指古代的琴台，象征着音乐和文人雅士的聚集地。
典故解析：
琴台是指古代文人雅士弹琴的地方，象征着高雅的文化与情感的寄托。诗中提及琴台，既可看作对过往文人雅士的怀念，也暗示了诗人与友人分别后的孤独与惆怅。
诗词背景:
作者介绍：姚合（约 780-842），字子云，号乐天，唐代诗人，性情洒脱，风格清新淡雅，擅长写景抒情。
创作背景：此诗写于姚合送友人雍陶赴蜀的场景，表达了诗人对友人离去的依依不舍和对春日美景的感慨。
诗歌鉴赏：
《送雍陶游蜀》是一首表现送别情感的古诗，诗中通过描绘春色和旅途的景象，映射出诗人内心的愁苦与对友人离去的不舍。开篇以“春色三千里”引入，展现了春天的美好，但随即转入“愁人意未开”，形成强烈的对比，突显出诗人内心的失落。接着，诗人通过描写自然景象，展示旅途中的雨势与树梢，营造出一种朦胧的氛围，反映出送别的沉重与无奈。最后，诗人以“应只有琴台”作结，既表达对友人琴艺的怀念，也暗示了在这春光明媚之中，自己内心的孤寂与无依。这首诗情感真挚，意象丰富，体现了姚合深厚的文学修养和对友谊的珍视。
诗词解析：
- 第一句：“春色三千里”，描绘出春天绵延的景象，寓意着生机和希望。
- 第二句：“愁人意未开”，直抒胸臆，表达了对友人离去的忧愁。
- 第三句：“木梢穿栈出”，通过描绘旅途中的自然景象，营造出一种恬淡的氛围。
- 第四句：“雨势隔江来”，表现出自然环境的变化，进一步渲染了离别的情绪。
- 第五句：“荒馆因花宿”，描绘了荒凉的旅馆，暗示了孤独无依的心境。
- 第六句：“深山羡客回”，表达了诗人对友人归来的向往与羡慕。
- 最后两句：“相如何物在，应只有琴台”，以琴台作结，象征着友谊与高雅文化的寄托。
修辞手法：
- 比喻：将春色比作绵延的景象，寄托情感。
- 对仗：如“荒馆因花宿，深山羡客回”，工整而对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：雨势隔江来，赋予雨势以动态，增加情感的流动性。
主题思想：
全诗通过对春天景色的描写，展现了诗人对友人离去的依依不舍，表达了孤独与愁苦的情感，同时也体现了对美好文化生活的向往。
意象分析：
- 春色：象征生机与希望，反衬内心的愁苦。
- 琴台：代表文人雅士的精神寄托，标志着文化的传承与友谊的珍贵。
- 雨：象征离别时的惆怅，增加了诗歌的情感深度。
互动学习
诗词测试：
- 诗中“春色三千里”的意思是？
A. 春天的景色很美
B. 春天的景色很远
C. 春天的景色很短
- 诗中提到的“琴台”象征什么？
A. 高雅的文化
B. 旅途的艰辛
C. 友人的回归
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
诗词对比：
- 比较姚合的《送雍陶游蜀》与王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都表达了对友人的思念与离别之情，但前者更侧重于内心的愁苦，后者则表现出一种壮阔的视野与豪情。通过意象和情感的不同，展现了各自的风格特色。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析》
