《留别淮阴道署》

最后更新时间:2025-04-27 20:54:22

原文展示:

留别淮阴道署
作者: 吴若华 〔清代〕

三载依依玉镜前，
旧梳妆处最相怜。
不知今后红窗里，
又是何人点翠钿？

白话文翻译：

这首诗表达了作者在离别时的依依惜别之情。三年来在镜子前打扮的日子，让人难以忘怀，特别是在旧日梳妆的地方，最让人感到怜惜。未来的日子里，不知在那红色窗帘后，又会是谁在点缀着美丽的妆容呢？

注释:

• 三载：三年，指时间的流逝。
• 依依：形容依恋、留恋的样子。
• 玉镜：美丽的镜子，象征女性的妆容和美丽。
• 梳妆：指打扮、化妆。
• 红窗：红色窗帘，象征着温暖和美好。
• 点翠钿：点缀妆容，这里指用翠色的装饰来美化。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但其中反映的女性梳妆打扮的情景，常见于古诗词中，表现了古代女性对美的追求和对过去时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

吴若华，清代诗人，生活在社会动荡的时期。其作品多以情感细腻见长，擅长表达离别、思念之情。

创作背景:

《留别淮阴道署》是吴若华在离开淮阴时写的，表达了对过去时光的怀念和对未来的惆怅。诗中通过梳妆的意象，展现了女性在离别时的内心情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了女性在离别时的复杂情感。诗中的“玉镜”与“梳妆”不仅是对外在美的追求，更是对过往岁月的眷恋。三年的时间，过往的点滴都在心中挥之不去，尤其是那些与友人共度的时光，增添了离别的苦涩。最后两句更是引人深思，未来的窗前将会是何人，既表现了对未来的未知，也流露出一种淡淡的忧伤。整首诗情感真挚，意境悠远，展现了女性在传统社会中的独特视角与情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三载依依玉镜前：三年的时光在镜子前流逝，表现出对过去的留恋。
2. 旧梳妆处最相怜：旧日的梳妆台最让人心疼，点明了情感的深厚。
3. 不知今后红窗里：未来的窗帘后，暗示着未知的未来。
4. 又是何人点翠钿：不知未来的美丽将由谁来装点，表达了对离别后生活的不安。

修辞手法:

• 比喻：将镜子比作岁月的见证，反映内心的情感。
• 拟人：窗户似乎知晓了未来的秘密，增添了诗的情感层次。
• 对仗：如“依依”与“相怜”，展现了诗的韵律美。

主题思想:

整首诗围绕离别展开，表现了对过去时光的珍惜和对未来的惶恐，深刻揭示了人们内心深处对亲情和友情的依恋。

意象分析:

意象词汇:

• 玉镜：象征女性的美丽与青春。
• 红窗：象征温暖的家庭生活和未来的希望。
• 翠钿：装饰品，象征美丽的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“玉镜”象征什么？ A. 过去的回忆
   B. 财宝
   C. 未来的希望

2. “不知今后红窗里”表达了什么情感？ A. 开心
   B. 惆怅
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

李清照的《如梦令》同样表现了女性对过去的怀念与离别的感伤，风格上细腻而深情。对比吴若华的《留别淮阴道署》，二者都通过对梳妆及生活的描写展现了女性的情感世界，但李清照更加强调内心的孤独感。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》