《淳于髡酒谏》

最后更新时间:2025-07-30 07:21:51

原文展示

淳于髡酒谏 邵雍 〔宋代〕

赐酒于君，饮不知味。执法在前，恐惧无既。当此之时，一斗而醉。宗族满堂，既孝且悌。尊卑以亲，少长有齿。当此之时，二斗而醉。宾之初筵，跄跄济济。献酬百拜，升降有礼。当此之时，三斗而醉。里闬过从，如兄如弟。时和岁丰，情怀欢喜。当此之时，五斗而醉。朋友往还，讲道求义。乐事赏心，登山临水。当此之时，八斗而醉。男女杂坐，杯觞不记。灯烛明灭，衣冠倾圯。当此之时，一石而醉。

白话文翻译

赐酒给君王，饮酒时却不知其味。执法者在旁，心中充满恐惧。在这种情况下，一斗酒就能醉倒。宗族满堂，孝顺且敬爱。尊卑有序，年长者有尊严。在这种情况下，两斗酒就能醉倒。宾客初到筵席，举止庄重。互相敬酒，百拜不失礼。在这种情况下，三斗酒就能醉倒。邻里间往来，亲如兄弟。时世和顺，年岁丰收，心情欢喜。在这种情况下，五斗酒就能醉倒。朋友往来，讨论道义。乐事令人心旷神怡，登山临水。在这种情况下，八斗酒就能醉倒。男女混坐，酒杯不计其数。灯烛忽明忽暗，衣冠不整。在这种情况下，一石酒就能醉倒。

注释

• 赐酒于君：君王赐予酒。
• 饮不知味：饮酒时心不在焉，无法品味酒的美味。
• 执法在前：执法者在旁边监督。
• 恐惧无既：心中充满恐惧。
• 宗族满堂：家族成员齐聚一堂。
• 既孝且悌：孝顺且敬爱。
• 尊卑以亲：尊卑有序，关系亲近。
• 少长有齿：年长者有尊严。
• 宾之初筵：宾客初到筵席。
• 跄跄济济：举止庄重。
• 献酬百拜：互相敬酒，百拜不失礼。
• 升降有礼：举止有礼。
• 里闬过从：邻里间往来。
• 如兄如弟：亲如兄弟。
• 时和岁丰：时世和顺，年岁丰收。
• 情怀欢喜：心情欢喜。
• 朋友往还：朋友往来。
• 讲道求义：讨论道义。
• 乐事赏心：乐事令人心旷神怡。
• 登山临水：登山临水。
• 男女杂坐：男女混坐。
• 杯觞不记：酒杯不计其数。
• 灯烛明灭：灯烛忽明忽暗。
• 衣冠倾圯：衣冠不整。

诗词背景

作者介绍：邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗多以理学思想为背景，强调道德修养和人生哲理。

创作背景：这首诗通过饮酒的不同情境，表达了在不同社会关系和环境下的不同心境和行为准则。诗中通过饮酒的量来象征不同的社会关系和行为规范，反映了作者对社会秩序和人际关系的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过饮酒的不同情境，展现了在不同社会关系和环境下的不同心境和行为准则。诗中通过饮酒的量来象征不同的社会关系和行为规范，反映了作者对社会秩序和人际关系的深刻思考。从一斗到一石，饮酒量的增加不仅代表了心境的变化，也反映了社会关系的复杂性和多样性。诗中的意象丰富，如“宗族满堂”、“宾之初筵”、“里闬过从”等，都生动地描绘了不同场合下的社会关系和行为规范。整首诗语言简练，意境深远，通过对饮酒情境的细腻描绘，传达了对社会秩序和人际关系的深刻洞察。

诗词解析

逐句解析：

1. 赐酒于君，饮不知味：君王赐予酒，但饮酒时心不在焉，无法品味酒的美味。
2. 执法在前，恐惧无既：执法者在旁边监督，心中充满恐惧。
3. 当此之时，一斗而醉：在这种情况下，一斗酒就能醉倒。
4. 宗族满堂，既孝且悌：家族成员齐聚一堂，孝顺且敬爱。
5. 尊卑以亲，少长有齿：尊卑有序，年长者有尊严。
6. 当此之时，二斗而醉：在这种情况下，两斗酒就能醉倒。
7. 宾之初筵，跄跄济济：宾客初到筵席，举止庄重。
8. 献酬百拜，升降有礼：互相敬酒，百拜不失礼。
9. 当此之时，三斗而醉：在这种情况下，三斗酒就能醉倒。
10. 里闬过从，如兄如弟：邻里间往来，亲如兄弟。
11. 时和岁丰，情怀欢喜：时世和顺，年岁丰收，心情欢喜。
12. 当此之时，五斗而醉：在这种情况下，五斗酒就能醉倒。
13. 朋友往还，讲道求义：朋友往来，讨论道义。
14. 乐事赏心，登山临水：乐事令人心旷神怡，登山临水。
15. 当此之时，八斗而醉：在这种情况下，八斗酒就能醉倒。
16. 男女杂坐，杯觞不记：男女混坐，酒杯不计其数。
17. 灯烛明灭，衣冠倾圯：灯烛忽明忽暗，衣冠不整。
18. 当此之时，一石而醉：在这种情况下，一石酒就能醉倒。

修辞手法：

• 比喻：通过饮酒的量来比喻不同的社会关系和行为规范。
• 排比：通过列举不同情境下的饮酒量，形成排比结构，增强了诗歌的节奏感和表现力。

主题思想：

诗歌通过饮酒的不同情境，展现了在不同社会关系和环境下的不同心境和行为准则。诗中通过饮酒的量来象征不同的社会关系和行为规范，反映了作者对社会秩序和人际关系的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 赐酒于君：君王赐予酒。
• 执法在前：执法者在旁边监督。
• 宗族满堂：家族成员齐聚一堂。
• 宾之初筵：宾客初到筵席。
• 里闬过从：邻里间往来。
• 朋友往还：朋友往来。
• 男女杂坐：男女混坐。
• 灯烛明灭：灯烛忽明忽暗。

意象解释：

• 赐酒于君：象征君王的权威和赐予。
• 执法在前：象征法律的威严和监督。
• 宗族满堂：象征家族的团结和和谐。
• 宾之初筵：象征宾客的庄重和礼仪。
• 里闬过从：象征邻里间的亲近和友好。
• 朋友往还：象征朋友间的交流和讨论。
• 男女杂坐：象征社交场合的随意和放松。
• 灯烛明灭：象征环境的变幻和不确定性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的饮酒量从一斗到一石，分别代表了什么？

   • A. 不同的社会关系和行为规范
   • B. 不同的酒的品质
   • C. 不同的饮酒场合
   • D. 不同的饮酒者

2. 诗中提到的“宗族满堂”象征什么？

   • A. 家族的团结和和谐
   • B. 家族的财富和地位
   • C. 家族的权力和威严
   • D. 家族的衰败和没落

3. 诗中提到的“宾之初筵”象征什么？

   • A. 宾客的庄重和礼仪
   • B. 宾客的随意和放松
   • C. 宾客的财富和地位
   • D. 宾客的权力和威严

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮酒》（陶渊明）：通过饮酒表达对现实的不满和对自由的向往。
• 《将进酒》（李白）：通过饮酒表达豪放不羁的个性和对人生的热爱。

诗词对比：

• 《饮酒》（陶渊明）与《淳于髡酒谏》（邵雍）：两者都通过饮酒表达不同的情感和思想，但陶渊明的诗更多表达对现实的不满和对自由的向往，而邵雍的诗更多表达对社会秩序和人际关系的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》（钱钟书）
• 《邵雍诗集》
• 《中国古代文学史》（袁行霈）