《题华山》

最后更新时间:2025-06-12 03:12:31

原文展示

题华山 邵雍 〔宋代〕

域中有五岳，国家谨时祀。 华岳居其一，作镇雄西裔。 唐号金天王，今封顺圣帝。 吁咈哉若神，僭窃同天地。

白话文翻译

在中国的疆域内有五岳，国家每年都会谨慎地进行祭祀。 华山是五岳之一，作为西方的镇山，雄伟地矗立在西部边陲。 唐朝时称其为金天王，如今则封为顺圣帝。 哎呀，这样的神灵，其僭越之举简直与天地同在。

注释

• 域中：指中国的疆域内。
• 五岳：指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
• 谨时祀：谨慎地按时进行祭祀。
• 作镇：作为镇守。
• 西裔：西方的边陲。
• 金天王：唐朝时期对华山的尊称。
• 顺圣帝：宋代对华山的尊称。
• 吁咈哉：表示惊叹或不满。
• 僭窃：超越本分，僭越。

诗词背景

作者介绍：邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗多以理学思想为背景，强调道德修养和人生哲理。

创作背景：这首诗反映了宋代对五岳的祭祀制度，以及对华山的尊崇。邵雍通过对比唐朝和宋代对华山的不同尊称，表达了对神灵僭越行为的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对华山的描述，展现了五岳在中国文化中的重要地位。诗中“域中有五岳，国家谨时祀”一句，强调了五岳在国家祭祀中的重要性。接着，“华岳居其一，作镇雄西裔”描绘了华山的雄伟和其在西方边陲的镇守作用。后两句“唐号金天王，今封顺圣帝”对比了不同朝代对华山的尊称，最后“吁咈哉若神，僭窃同天地”表达了对神灵僭越行为的感慨，暗示了作者对这种尊崇行为的批判态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 域中有五岳，国家谨时祀：开篇点明五岳在国家祭祀中的重要性。
2. 华岳居其一，作镇雄西裔：具体到华山，强调其在西方边陲的镇守作用。
3. 唐号金天王，今封顺圣帝：对比不同朝代对华山的尊称，显示时代的变迁。
4. 吁咈哉若神，僭窃同天地：表达对神灵僭越行为的感慨和批判。

修辞手法：

• 对比：通过“唐号金天王，今封顺圣帝”的对比，展示了时代的变迁。
• 拟人：“吁咈哉若神”中的“若神”拟人化，增强了表达效果。

主题思想： 诗歌通过对华山的描述和不同朝代的尊称对比，表达了对神灵僭越行为的感慨和批判，反映了作者对传统文化的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 五岳：象征中国传统文化中的山岳崇拜。
• 华山：象征西方的镇山，具有雄伟和镇守的意象。
• 金天王、顺圣帝：象征不同朝代对华山的尊崇。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“五岳”不包括以下哪一座山？ A. 泰山 B. 华山 C. 黄山 D. 恒山

2. “唐号金天王，今封顺圣帝”中的“金天王”是指什么？ A. 泰山 B. 华山 C. 衡山 D. 嵩山

3. 诗中“吁咈哉若神”表达了作者的什么情感？ A. 赞叹 B. 不满 C. 敬畏 D. 好奇

答案：

1. C. 黄山
2. B. 华山
3. B. 不满

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》：通过描绘泰山，表达了对山岳的敬畏和人生哲理。
• 王维《终南山》：通过对终南山的描绘，表达了对自然和隐逸生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《望岳》与邵雍《题华山》：两者都通过描绘山岳，表达了对自然的敬畏和对人生的思考，但杜甫更多表达了对山岳的赞叹，而邵雍则更多表达了对神灵僭越行为的批判。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和思想。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括五岳文化的影响。