最后更新时间:2025-04-26 14:01:02
原文展示:
广陌并游骑，公堂接华襟。
方欢遽见别，永日独沉吟。
阶暝流暗驶，气疏露已侵。
层城湛深夜，片月生幽林。
往款良未遂，来觌旷无音。
恒当清觞宴，思子玉山岑。
耿耿何以写，密言空委心。
白话文翻译：
在宽阔的马路上，骑马的人并肩而行，
公堂上华丽的衣襟交相辉映。
刚刚欢喜地相见，却又匆匆别离，
漫长的日子里，我独自沉吟不语。
阶前的夜色渐渐暗淡，
清晨的露水已经侵染了空气。
层层城池在深夜中显得格外宁静，
一轮明月升起在幽静的林间。
往昔的情谊未能实现，
如今的相见却无声无息。
常常在清酒的宴会上，
思念朋友如同遥远的玉山。
我该用什么来表达这份思念呢？
心中的密言却只能空留心间。
注释:
- 广陌：宽广的道路，指的是游玩的地方。
- 游骑：骑马游玩的人。
- 华襟：华丽的衣襟，指衣着华美的人。
- 方欢：正快乐的时候。
- 沉吟：默默思索。
- 阶暝：台阶上的昏暗。
- 流暗：流动的暗色，指夜色渐深。
- 层城：高楼大厦，指城市。
- 湛深夜：深邃的夜晚。
- 片月：一轮明月。
- 幽林：幽静的森林。
- 往款：往昔的情谊。
- 旷无音：空旷无声，形容寂静。
- 恒当清觞宴：常常在清酒的宴会上。
- 思子：思念朋友。
- 玉山岑：比喻遥远的地方。
- 耿耿：明亮而清晰，形容思念的情感。
- 密言：心中想说的话。
诗词背景:
作者介绍:
韦应物（737年—792年），字子云，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗作多描写自然景物、人生哲理和友情，风格洒脱、真挚。
创作背景:
《怀素友子西》写于韦应物与友人分别之后，表达了他对友人的思念之情。诗作在描写夜色、景物的同时，渗透着深厚的友情和孤独的情感。
诗歌鉴赏:
《怀素友子西》是一首充满思念和孤独感的诗。诗人在开篇用“广陌并游骑，公堂接华襟”描绘出一幅热闹的游玩场景，表面上似乎是一幅欢快的画面，但随即转入“方欢遽见别”，将这种欢愉瞬间打破，表现出离别的无奈与惆怅。
接下来的描写通过“阶暝流暗驶，气疏露已侵”展现了傍晚时分的宁静与孤寂，夜色的深沉和露水的清新形成鲜明的对比，映衬出内心的孤独。尤其是“层城湛深夜，片月生幽林”，营造出一种静谧的氛围，仿佛整个世界都因离别而沉寂。
“往款良未遂，来觌旷无音”进一步加深了这种孤独感，诗人对往昔美好时光的追忆与对现状的无奈形成强烈反差。最后几句“恒当清觞宴，思子玉山岑”则是对友人的深切思念，诗人常常在酒宴中思念友人，情感真挚而深沉。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，映射出诗人内心的孤独与对友人的思念，情感真挚而深厚，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 广陌并游骑：描绘热闹的场景，展现人与人之间的亲密关系。
- 公堂接华襟：强调社交场合的华丽与热闹。
- 方欢遽见别：突然的别离打破了快乐的氛围，突显离别之苦。
- 永日独沉吟：离别后，诗人陷入长时间的沉思。
- 阶暝流暗驶：夜幕降临，光线渐暗，象征诗人内心的孤寂。
- 气疏露已侵：清晨的露水让人感到一丝寒意，反映内心的凄凉。
- 层城湛深夜：深夜的城市显得安静而深邃，诗人感到孤单。
- 片月生幽林：月光照耀在幽静的树林，渲染出诗人的孤独感。
- 往款良未遂：对过去美好时光的回忆，未能实现的遗憾。
- 来觌旷无音：现如今的相见却是无声无息，增添了孤独感。
- 恒当清觞宴：诗人常在酒宴上思念朋友，情感深厚。
- 思子玉山岑：比喻友人远在天边，思念之情愈发强烈。
- 耿耿何以写：诗人苦于无法表达内心的情感。
- 密言空委心：心中想说的话只能埋藏于心，无法倾诉。
修辞手法:
- 比喻：如“思子玉山岑”，将思念比作遥远的山，形象而生动。
- 对仗：句子结构对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：夜色、月光、露水等意象，营造出诗人内心的孤独与思念。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景物与内心情感的结合，表达了诗人对友人的深切思念和离别后的孤独感，展现了唐代诗歌中对友情的珍视与对人生无常的感慨。
意象分析:
- 广陌：象征着交际与人际关系的畅通。
- 夜：代表着孤独、沉思与思念的氛围。
- 月：象征着思念与希望，照亮了夜空，也照亮了诗人的心。
- 露水：象征着清新与冷清，暗示情感的细腻与脆弱。
- 城：象征着繁华背后的孤独与冷清。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“广陌”指的是什么？
- A. 繁华的街道
- B. 友人的家
- C. 安静的小路
-
诗中提到的“玉山岑”象征着？
- A. 现实的距离
- B. 友人的身份
- C. 生活的烦恼
-
诗人在诗中表达了怎样的情感？
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 王维《送元二使安西》：同样表达了友人的离别，但更侧重于对未来的美好祝愿。
- 李白《月下独酌》：在孤独中寻找自我，与《怀素友子西》中的思念形成对照。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《韦应物诗文集》
希望以上内容能帮助你更好地理解《怀素友子西》这首诗！
