最后更新时间:2025-05-01 00:29:59
原文展示:
春日
卢梅坡 〔宋代〕
红芳满眼斗风流，谁倍春来有客愁！惆怅不干桃李事，故山烟雨忆松楸。
白话文翻译：
春日里，满眼都是盛开的红花，它们在春风中争奇斗艳。然而，在这春意盎然的时节，我却倍感客居他乡的愁绪。我的惆怅并非因为桃李的盛开与凋零，而是因为思念故乡的山峦，那烟雨蒙蒙中苍翠的松树和楸树。
注释:
- 红芳：指盛开的红花。
- 斗风流：形容花儿在春风中争奇斗艳。
- 倍：加倍，更加。
- 客愁：客居他乡的愁绪。
- 惆怅：忧愁，失意。
- 不干：与……无关。
- 故山：故乡的山。
- 烟雨：蒙蒙的雨雾。
- 松楸：松树和楸树，常用来象征故乡或故园。
诗词背景:
作者介绍:
卢梅坡，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对故乡的深切思念和对自然景物的敏锐观察。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，善于通过描绘自然景物来抒发内心情感。
创作背景:
这首诗描绘了春日里红花盛开的景象，但诗人却在这美好的时节感到客愁。诗中透露出诗人对故乡的深切思念，以及对自然景物的独特感受。创作背景可能与诗人客居他乡，远离故土的经历有关。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日红花为背景，却巧妙地表达了诗人深切的客愁和对故乡的思念。诗中“红芳满眼斗风流”一句，既描绘了春日花开的盛景，又暗含了诗人内心的孤寂与无奈。“谁倍春来有客愁”则直接抒发了诗人客居他乡的愁绪，与前句形成鲜明对比。后两句“惆怅不干桃李事，故山烟雨忆松楸”，诗人明确表示自己的惆怅并非因为桃李的盛开与凋零，而是因为思念故乡的山峦和那烟雨蒙蒙中的松树和楸树。这种对故乡的深切思念，通过自然景物的描绘，显得格外真挚动人。
诗词解析:
逐句解析:
- “红芳满眼斗风流”：描绘春日里红花盛开的景象，花儿在春风中争奇斗艳，形成一幅生机勃勃的画面。
- “谁倍春来有客愁”：在这美好的时节，诗人却感到加倍的客愁，形成情感上的反差。
- “惆怅不干桃李事”：诗人的惆怅并非因为桃李的盛开与凋零，而是有更深层次的原因。
- “故山烟雨忆松楸”：诗人思念故乡的山峦，那烟雨蒙蒙中的松树和楸树，表达了对故乡的深切思念。
修辞手法:
- 比喻：“红芳满眼斗风流”中的“斗风流”比喻花儿在春风中争奇斗艳。
- 拟人：“红芳满眼斗风流”中的“斗”字赋予花儿以人的动作，使其显得更加生动。
- 对仗：“惆怅不干桃李事，故山烟雨忆松楸”中的“惆怅”与“忆”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题思想是表达诗人对故乡的深切思念和对自然景物的独特感受。通过春日红花的描绘，诗人巧妙地抒发了客居他乡的愁绪和对故乡的思念，展现了诗人内心的孤寂与无奈。
意象分析:
- 红芳：象征春日的生机与美好，同时也反衬出诗人的孤寂与无奈。
- 故山烟雨：象征故乡的朦胧与遥远，唤起诗人对故乡的深切思念。
- 松楸：象征故乡的坚韧与永恒，是诗人对故乡情感的寄托。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“红芳满眼斗风流”描绘的是什么景象？
A. 秋天的落叶
B. 春日的红花
C. 夏日的绿叶
D. 冬日的白雪
- 诗人为何感到惆怅？
A. 因为桃李的盛开与凋零
B. 因为客居他乡的愁绪
C. 因为自然景物的变化
D. 因为社会环境的变迁
- 诗中“故山烟雨忆松楸”表达了诗人怎样的情感？
A. 对自然景物的欣赏
B. 对故乡的深切思念
C. 对社会环境的担忧
D. 对个人命运的感慨
答案：
- B. 春日的红花
- B. 因为客居他乡的愁绪
- B. 对故乡的深切思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样表达了诗人对故乡的思念，以及对自然景物的独特感受。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘自然景物，表达了对故乡的深切思念。
诗词对比:
- 卢梅坡《春日》与杜甫《春望》：两者都表达了诗人对故乡的思念，但卢梅坡的诗更加注重自然景物的描绘，而杜甫的诗则更加注重社会环境的反映。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了卢梅坡的诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的详细鉴赏，有助于理解诗歌的深层含义。
