《安平乐慢（都门池苑应制）》

时间: 2025-04-26 20:53:34

诗句

万俟咏〔宋代〕

瑞日初迟，绪风乍暖，千花百草争香。

瑶池路稳，阆苑春深，云树水殿相望。

柳曲沙平，看尘随青盖，絮惹红妆。

卖酒绿阴傍。

无人不醉春光。

有十里笙歌，万家罗绮，身世疑在仙乡。

行乐知无禁，五侯半隐少年场。

舞妙歌妍，空妒得、莺娇燕忙。

念芳菲、都来几日，不堪风雨疏狂。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 20:53:34

原文展示:

安平乐慢（都门池苑应制）
万俟咏〔宋代〕

瑞日初迟，绪风乍暖，千花百草争香。
瑶池路稳，阆苑春深，云树水殿相望。
柳曲沙平，看尘随青盖，絮惹红妆。
卖酒绿阴傍。无人不醉春光。
有十里笙歌，万家罗绮，身世疑在仙乡。
行乐知无禁，五侯半隐少年场。
舞妙歌妍，空妒得莺娇燕忙。
念芳菲都来几日，不堪风雨疏狂。

白话文翻译：

阳光初升，春风乍暖，千花百草争相开放，香气四溢。
通往瑶池的道路平坦，阆苑的春色愈加深浓，云树和水殿遥相映照。
柳条轻拂沙滩，看尘埃随青盖飘动，柳絮轻轻缠绕着红妆。
卖酒的小店在绿阴旁，无人不沉醉于这春光。
十里笙歌声不绝，万家华丽衣裳，仿佛身世置身仙境。
无拘无束地享乐，五侯之子半隐于青年场所。
舞姿优美、歌声动人，空使莺儿和燕子都自愧不如。
想到芳菲的春光也不过几日，真是不堪忍受风雨的凌乱。

注释:

瑞日：指吉祥的阳光。
绪风：初春的暖风。
瑶池：神话中的仙境，象征美好的地方。
阆苑：传说中的仙境，指春天的美好景象。
青盖：青色的伞，这里比喻遮挡阳光的树木。
红妆：指美丽的女子，常用来形容春天的妆点。
卖酒绿阴：旁边有卖酒的地方，绿荫下的环境。
十里笙歌：形容音乐声响遍十里，热闹非凡。
五侯：指权贵的子弟。
芳菲：春天的花香和美好。

诗词背景:

作者介绍:

万俟咏，字子云，号秋水，宋代诗人，出身于书香门第，他的诗词以清新脱俗、意境优美著称，常表现对自然美的热爱和对人情世态的思考。

创作背景:

《安平乐慢》创作于春天，恰逢都门池苑的盛春时节，诗人受到春日美景的启发，想借此表达对春天的赞美，同时也是对当时社会风气的感受，展现出一种轻松愉悦的生活态度。

诗歌鉴赏：

《安平乐慢》是一首描绘春天的词作，开头以“瑞日初迟，绪风乍暖”引入，展现了春天的温暖和生机，夏日的余温和万物复苏的景象。接着，诗人描绘了瑶池和阆苑的美景，云树水殿相映成趣，呈现出一种仙境般的优雅。随着诗的展开，词人利用“柳曲沙平，看尘随青盖，絮惹红妆”描绘出春日的柔美细腻，仿佛把人带入一个浪漫的梦境。

词中“无人不醉春光”可见春天的魅力，诗人用“十里笙歌，万家罗绮”展现了春天的热闹与繁华，营造出一种欢快的氛围。在春光明媚的日子里，年轻人们无拘无束地享乐，体现出一种对生活的热爱。最后，诗人在“念芳菲都来几日，不堪风雨疏狂”中流露出对春天短暂的感慨，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。

整首词调子轻快、意象丰富，情感真挚，既有对美好自然的赞美，也有对现实生活的思考，展现出宋代文人洒脱的生活态度和对春光的深切向往。