《出游》

最后更新时间:2025-07-30 07:28:54

原文展示:

尽道衰翁懒，乘闲亦出门。
修琴来竹院，采药宿山村。
雪路鸣长耳，烟堤驾独辕。
残年常自在，何以报君恩。

白话文翻译：

尽管大家都说我这个衰老的老人懒惰，但我还是选择在闲暇时出门散步。
我来到竹林的院落里修理琴弦，又到山村里采药过夜。
在雪路上，耳边传来马蹄声，烟雾缭绕的堤岸我独自驾着车。
虽然年纪已大，常常生活得很自在，但我该如何回报你对我的恩情呢？

注释:

• 衰翁：年老的人。
• 懒：懒惰、懒散。
• 修琴：修理古琴，表示诗人对音乐的热爱。
• 竹院：竹子环绕的庭院，象征清雅的环境。
• 采药：采集药材，反映诗人对自然的向往和追求健康的生活。
• 雪路：积雪的道路，象征严寒和孤独。
• 鸣长耳：马在雪地上行走的声音，表达了孤独的旅程。
• 驾独辕：指自己驾驶马车，展现出一种独立的生活态度。
• 残年：晚年，指老年时期。
• 报君恩：表达对友人的感激之情。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125—1210），字务观，号放翁，晚号渔洋，南宋著名的爱国诗人、词人和散文家。他一生致力于复兴南宋，对国家和民族的热爱贯穿于其作品中。陆游的诗风豪放，深情而具历史感，作品中常流露出对国家的忧虑与对个人命运的感慨。

创作背景:

《出游》写于陆游晚年，他在经历了人生的风风雨雨之后，心中仍怀有对生活的热爱和对自然的向往。此诗可以看作是对晚年生活的一种反思和总结，表达了他在孤独与宁静中寻求内心平衡的心境。

诗歌鉴赏：

《出游》展现了陆游在年迈时的生活状态与内心感受。诗中开头的“尽道衰翁懒”，直指他在外人眼中的形象，然而他却不以为意，选择在闲暇中出门，表达了对生活的积极态度。接着提到的“修琴”和“采药”，展示了他对音乐与自然的热爱，同时也暗示了对健康长寿的追求。

此诗的意象丰富，尤其“雪路鸣长耳”，通过雪地上马蹄声的细腻描绘，营造出一种孤独而又清新的氛围。诗的最后两句则表达了他对友人的感激与无奈，尽管常常过着自在的生活，但始终在思考如何回报他人。这种对生活的思考与感慨，使整首诗具有深厚的情感底蕴。

诗词解析:

逐句解析:

• 尽道衰翁懒：他人对老人的评价。
• 乘闲亦出门：即使被认为懒惰，他仍愿意外出享受生活。
• 修琴来竹院：在竹院中修琴，表现出对艺术的追求。
• 采药宿山村：在自然中寻求健康，体现出对生活的热爱。
• 雪路鸣长耳：雪地的寂静中，马蹄声显得分外清晰。
• 烟堤驾独辕：独自驾车，表现出一种独立与宁静的状态。
• 残年常自在：老年的生活状态，显示出内心的平和。
• 何以报君恩：对朋友的感激之情，带有一丝无奈。

修辞手法:

• 比喻：通过“衰翁”暗示老年人的忧愁与坚持。
• 拟人：马鸣声与雪路的结合，表现出孤独的意境。
• 对仗：如“修琴”和“采药”的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘老年人的生活，表达了对生命的思考、对艺术的热爱以及对友谊的感激。诗人在孤独中找到自在，反映了他对生活的从容态度和对自然的深切热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 衰翁：象征老年与衰退。
• 竹院：清幽、雅致的环境。
• 雪路：孤独与冷清。
• 烟堤：自然与宁静的结合。
• 长耳：细致的观察与聆听。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“衰翁”指的是谁？

   • A. 年轻人
   • B. 老人
   • C. 小孩
   • D. 士兵

2. 诗人选择在“竹院”做什么？

   • A. 读书
   • B. 修琴
   • C. 采药
   • D. 绘画

3. “雪路鸣长耳”的意象表达了什么？

   • A. 热闹
   • B. 寂静
   • C. 欢乐
   • D. 忧伤

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达对生活的感慨与思索。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：赞美自然与人文景观。

诗词对比:

陆游的《出游》与王维的《山居秋暝》在主题上都表现出对自然的热爱，但陆游更注重对个人情感的表达，而王维则通过描绘景象来传达内心的宁静。两者在风格上各具特色，展现了不同的生活态度。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》