《冬夜戏书》

最后更新时间:2025-05-02 18:59:09

原文展示:

东归剡曲寄彷徉，闲日虽冬亦自长。
梅瘦有情横淡月，云轻无力护清霜。
长鱼通印盐花白，珍鮓披绵麴糁香。
一饱喟然还自悯，强颜垂老食官仓。

白话文翻译：

归途中在剡曲一带徘徊，虽然是冬天，但悠闲的日子依然感到漫长。
梅树瘦弱却依然有情，映照在淡淡的月光下；
云彩轻薄无力，护卫着清冷的霜雪。
长鱼被盐花浸润成白色，珍贵的鲜鱼披上薄薄的粉皮散发香气。
吃饱后不禁感慨，自己已是年老，强忍微笑，勉强吃着官仓的粗粮。

注释:

1. 剡曲：剡溪和曲溪，指的是浙江一带的山水，寓意归家途中。
2. 闲日：指的是悠闲的日子。
3. 梅瘦有情：形容梅树虽然瘦弱，却依然有情趣。
4. 盐花白：指鱼用盐腌制后呈现的白色。
5. 珍鮓：指珍贵的鱼肉制成的食物。
6. 食官仓：指吃官府仓库的储粮，暗指生活贫困。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于抗金复国，作品多表现出强烈的爱国情怀和对现实的不满。陆游的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情。

创作背景:

《冬夜戏书》创作于陆游晚年，社会动荡，个人境遇艰难。诗中流露出对生活无奈的感慨，以及对年老、贫困的自我反省，反映了诗人在冬日寒夜的孤独与思考。

诗歌鉴赏：

《冬夜戏书》是陆游晚年的一首佳作，诗中蕴含着丰富的情感和深刻的哲理。首先，诗的开头便给人一种悠闲恬淡的感觉，尽管是冬天，诗人却在剡曲的水边徘徊，表现出对生活的随意和无忧。接着，梅树在淡月下的形象，传递出一种凄美而又充满情感的意象，表现了诗人对生活的深刻观察和感悟。

然而，随后诗人又转向了对生活的无奈与清淡的食物，流露出岁月无情、老去的感伤。特别是最后两句，诗人用“强颜垂老”来形容自己在困境中努力维持尊严的态度，给人以强烈的共鸣与思考。

整首诗在意象的安排上，既有自然景物的描绘，也有内心情感的流露，通过对比与反衬，展现了人生的无常与孤独的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东归剡曲寄彷徉：归途在剡溪一带，感到彷徨。
2. 闲日虽冬亦自长：冬天的闲日依旧漫长。
3. 梅瘦有情横淡月：梅树虽瘦，却在月光下显得有情。
4. 云轻无力护清霜：轻薄的云彩无力地保护着霜。
5. 长鱼通印盐花白：鱼被盐花加工后变得洁白。
6. 珍鮓披绵麴糁香：珍贵的鲜鱼散发着香气。
7. 一饱喟然还自悯：吃饱后感慨，仍然自怜。
8. 强颜垂老食官仓：虽然年老却强颜欢笑，吃着官仓的粮食。

修辞手法:

• 对仗：如“梅瘦有情”和“云轻无力”，形成了工整的对比。
• 拟人：梅树和云彩被赋予情感，增强了诗的情感表现。
• 比喻：如“长鱼通印盐花白”，形象生动。

主题思想:

整首诗表达了诗人对生活无奈的感叹，虽在冬日享受闲适的日子，却又忍不住对年老与贫困的深刻反思，揭示了人生的孤独与无常。

意象分析:

意象词汇:

• 梅：象征坚韧与高洁。
• 月：代表孤寂与思念。
• 云：象征轻盈与无力。
• 鱼：象征生计与物质的追求。
• 官仓：反映社会经济困境与现实。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“剡曲”是指哪个地方？

   • A) 浙江
   • B) 福建
   • C) 广东
   • D) 江西

2. “梅瘦有情”中“有情”是指什么？

   • A) 梅树的美丽
   • B) 梅树的坚韧
   • C) 梅树的情感
   • D) 梅树的香气

3. 最后两句表达了诗人怎样的心情？

   • A) 开心
   • B) 感慨
   • C) 愤怒
   • D) 迷茫

答案：

1. A) 浙江
2. C) 梅树的情感
3. B) 感慨

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

陆游的《冬夜戏书》与杜甫的《春望》均表达了对生活艰辛的感叹，但陆游更注重内心的孤独与反思，而杜甫则通过描绘国家的动荡表现出对社会的忧虑。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋代文学史》