《和仲良春晚即事五首 其三》

最后更新时间:2025-07-29 13:25:26

原文展示:

欲与东风说，休吹堕絮飞。
吾行正无定，魂梦岂忘归。
花暖能醺眼，山浓欲染衣。
只嫌春已老，此景也应稀。

白话文翻译：

我想对东风说，别再吹落那些飞舞的柳絮了。
我行走的方向正无所依归，灵魂和梦境又怎么可能忘记回家呢？
花儿的温暖能让人醉眼迷离，山色浓郁似乎想要染上我的衣服。
可我只嫌春天已经老去，这样的景色恐怕也不多见了。

注释:

• 欲：想要。
• 东风：春风，象征春天的到来。
• 休：不要。
• 堕絮：飘落的柳絮。
• 无定：没有固定的方向。
• 魂梦：灵魂和梦境。
• 醺：醉，恍惚。
• 染衣：使衣服染上颜色。
• 春已老：春天已经过去一段时间，带有惋惜之意。
• 应稀：应该很稀少。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1180年－1250年），字廷秀，号诚之，南宋时期著名的诗人、词人。他以山水田园诗闻名，风格清新自然，常表达对自然的热爱和对人生的思考。杨万里在诗作中善于运用细腻的观察和生动的描绘，展现出深厚的文化底蕴与人文情怀。

创作背景：

《和仲良春晚即事五首》是杨万里在春天的傍晚写成的一组诗作，表达了他对春天的感慨和对人生的思考。在这首诗中，诗人通过描绘春天的景色，表现出对时间流逝的惋惜以及对回归内心的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过春风、花朵和山色的描绘，展现了春天的美丽与诗人内心的惆怅。首句“欲与东风说，休吹堕絮飞”，引入了春风与柳絮的意象，表现了诗人对春天不再的渴望与留恋。接下来的“吾行正无定，魂梦岂忘归”，则揭示了诗人内心的迷茫，行走在时光的流逝中，灵魂与梦境却始终渴望归乡。

“花暖能醺眼，山浓欲染衣”展现了春天的温暖和生机，然而诗人在享受美景的同时，心中却生出一种对时间流逝的感伤。最后一句“只嫌春已老，此景也应稀”，则更加直接地表达了对春天短暂的感叹，春天如人之青春，转瞬即逝，难免令人惋惜。

整首诗通过细腻的意象和情感，传达出春天的美丽与诗人对时间流逝的深刻感悟，体现了自然与人生的哲学思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 欲与东风说，休吹堕絮飞。
   诗人想与春风交谈，希望它不要再吹落柳絮，表达了对春季美好的珍惜和不舍。

2. 吾行正无定，魂梦岂忘归。
   诗人行走在春天的路上，心中没有明确的方向，但内心深处却始终渴望回归故乡，透露出一种失落感。

3. 花暖能醺眼，山浓欲染衣。
   春天的花香扑鼻，令人陶醉；山色浓郁，似乎要将诗人的衣衫染上一层春色，描绘出春天的美丽。

4. 只嫌春已老，此景也应稀。
   诗人感到春天已经渐渐老去，这样的美景恐怕难以再见，表现出对时光流逝的惋惜。

修辞手法：

• 拟人：将“东风”拟人化，使其似乎能够与诗人对话，增强了诗的情感。
• 对仗：如“花暖能醺眼，山浓欲染衣”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将春天的景象与人生的短暂相类比，深化了主题思想。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的景色，表达了诗人对美好时光的珍惜与对人生短暂的感慨，体现了自然与人生的紧密关联，表达了诗人对春天的热爱与对时间流逝的深思。

意象分析：

意象词汇：

• 东风：象征春天的到来，代表温暖和生机。
• 堕絮：柳絮飘落象征着春天的流逝与短暂。
• 花：象征着生命的美好与青春的脆弱。
• 山：代表自然的壮丽与静谧。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 杨万里
   D. 白居易

2. 诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 夏天
   D. 秋天

3. 诗人对春天的态度是？ A. 不在乎
   B. 珍惜和惋惜
   C. 反感
   D. 无所谓

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

杨万里的《和仲良春晚即事五首》与杜甫的《春望》都涉及到春天的主题，但杨万里更侧重于自然的细腻描绘与个人情感的流露，而杜甫则更多反映了历史的沉重与社会的动荡。通过对比，能够更深刻地理解不同诗人在同一主题下的不同情感和思想表达。