《浪淘沙》

时间: 2025-04-25 02:18:33

诗句

晏几道〔宋代〕

丽曲醉思仙。

十二哀弦。

秾蛾叠柳脸红莲。

多少雨条烟叶恨，红泪离筵。

行子惜流年。

鶗鴂枝边。

吴堤春水舣兰船。

南去北来今渐老，难负尊前。

意思解释

最后更新时间:2025-04-25 02:18:33

原文展示:

浪淘沙
晏几道

丽曲醉思仙。
十二哀弦。
秾蛾叠柳脸红莲。
多少雨条烟叶恨，
红泪离筵。
行子惜流年。
鶗鴂枝边。
吴堤春水舣兰船。
南去北来今渐老，
难负尊前。

白话文翻译：

全诗翻译：
在美妙的曲调中醉倒思念仙子，
那凄凉的乐声如同十二弦琴的哀鸣。
繁花似锦的柳枝上，红莲的脸庞恰似叠加的蛾子。
多少细雨如烟的叶子让人心中愤恨，
泪水在离别的酒席上流淌。
行人珍惜流逝的岁月，
黄鹂在树枝上鸣叫。
在吴堤的春水中，兰船停靠静谧。
南来北往的旅程如今已渐渐老去，
难以辜负眼前的美酒佳宴。

注释:

字词注释：

丽曲：美丽的音乐。
醉思仙：沉醉于对美好事物的思念。
十二哀弦：形容哀伤的音乐。
秾蛾叠柳：形容繁华的景象。
雨条烟叶：指细雨中的树叶，带有愁苦之情。
红泪离筵：离别时流下的眼泪。
行子：行人，旅人。
鶗鴂：黄鹂，鸟名。
吴堤春水：指江南地区春天的水景。
兰船：指一艘小船，兰花的象征。

典故解析：
“吴堤”指的是江南地区，常常被描绘为春水盈盈的美丽场景。诗中提到的“离筵”可能暗指古代的酒席，表达人们在欢聚后分离的哀伤。

诗词背景:

作者介绍：
晏几道（约1040-1115），字叔原，号“小山”，是北宋著名词人，擅长填词，风格清丽婉约。他的作品多表现个人情感，尤其是对离别、思念的细腻描写。

创作背景：
该词作成于宋代，时代背景为士人阶层的生活压力与情感生活的交织，反映出诗人对美好时光的珍惜与对逝去岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙》用娇艳的意象和丰富的情感表达了对青春流逝的惋惜和对美好时光的珍惜。开头部分通过“丽曲醉思仙”引入，表现了诗人对美好事物的沉醉与向往，接着“十二哀弦”则转向一种哀伤，似乎在诉说生活中的无奈与离愁。词中“多少雨条烟叶恨”，细腻地描绘了在细雨中飘落的叶子，象征着生命的脆弱和流逝的时间，营造出一种淡淡的忧伤。

随着诗句的推进，诗人对离别时的“红泪离筵”进行了深情的描写，表达了对离去伙伴的依依不舍。随后提到“行子惜流年”，则是对时间流逝的感叹，表现出一种对过往岁月的珍惜。最后，诗人以“南去北来今渐老”结束，显示出人生的无常和对美好时光的珍重，留下深刻的思考。

整首词以细腻的情感和丰富的意象，使得读者不仅能体会到诗人内心的情绪，也能感受到那种对美好时光的渴望和对流逝岁月的无奈感慨。