最后更新时间:2025-07-28 15:50:46
原文展示:
明月同千里，寒乡又一秋。
床随桧阴侧，巾与桂香浮。
此夕山中趣，它年霅上游。
诸儿皆楚语，老子自商讴。
白话文翻译：
明亮的月光照耀千里，寒冷的家乡又迎来了一个秋天。
床铺随着桧树的阴影而倾斜，头巾上飘着桂花的香气。
今晚在山中的趣味，将成为未来在霅上的回忆。
孩子们都说着楚地的方言，而我独自吟唱着商调的歌曲。
注释:
- 明月同千里：形容月光普照，千里共婵娟。
- 寒乡：指作者的家乡，寒冷之地。
- 桧阴：桧树的阴影。
- 桂香：桂花的香气。
- 霅上：地名，具体位置不详，可能是作者未来计划去的地方。
- 楚语：楚地的方言。
- 商讴：商调的歌曲，古代音乐的一种。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字子固，号东野，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。此诗作于中秋之夜，作者回忆去年此时在吴兴的情景，表达了对家乡的思念和对未来的期待。
创作背景:
此诗作于中秋之夜，作者回忆去年此时在吴兴的情景，表达了对家乡的思念和对未来的期待。诗中通过对月、桂、桧等自然景物的描写，营造出一种宁静而深远的意境，反映了作者对家乡的深情和对未来的憧憬。
诗歌鉴赏：
这首诗以中秋之夜为背景，通过对月、桂、桧等自然景物的描写，营造出一种宁静而深远的意境。首句“明月同千里”即展现了中秋之夜月光的普照，同时也隐喻了作者对家乡的思念。次句“寒乡又一秋”则进一步强化了这种思乡之情，同时也暗示了时间的流逝。后两句通过对床、巾的描写，以及对山中趣味的回忆，展现了作者对自然的热爱和对生活的享受。最后两句则通过对楚语和商讴的对比，表达了作者对家乡文化的自豪和对个人情感的抒发。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的中秋思乡之作。
诗词解析:
逐句解析:
- 明月同千里：首句即展现了中秋之夜月光的普照，同时也隐喻了作者对家乡的思念。
- 寒乡又一秋：次句则进一步强化了这种思乡之情，同时也暗示了时间的流逝。
- 床随桧阴侧：通过对床的描写，展现了作者在自然环境中的宁静与舒适。
- 巾与桂香浮：通过对巾的描写，以及桂香的浮动，展现了作者对自然的热爱和对生活的享受。
- 此夕山中趣：通过对山中趣味的回忆，展现了作者对自然的热爱和对生活的享受。
- 它年霅上游：通过对未来的期待，展现了作者对未来的憧憬。
- 诸儿皆楚语：通过对楚语的描写，表达了作者对家乡文化的自豪。
- 老子自商讴：通过对商讴的描写，表达了作者对个人情感的抒发。
修辞手法:
- 比喻：如“明月同千里”中的“同千里”比喻月光的普照。
- 拟人：如“床随桧阴侧”中的“随”字赋予床以人的动作。
- 对仗：如“诸儿皆楚语，老子自商讴”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
整首诗以中秋之夜为背景，通过对月、桂、桧等自然景物的描写，营造出一种宁静而深远的意境，表达了作者对家乡的思念和对未来的期待。诗中通过对床、巾的描写，以及对山中趣味的回忆，展现了作者对自然的热爱和对生活的享受。最后两句则通过对楚语和商讴的对比，表达了作者对家乡文化的自豪和对个人情感的抒发。
意象分析:
- 明月：象征着团圆和思念。
- 桂香：象征着中秋的气息和美好的生活。
- 桧阴：象征着自然的宁静和舒适。
- 楚语：象征着家乡的文化和情感。
- 商讴：象征着个人的情感和抒发。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“明月同千里”中的“同”字是什么意思？
A. 相同 B. 一起 C. 如同 D. 共同
- 诗中“寒乡又一秋”中的“寒乡”指的是什么？
A. 寒冷的地方 B. 作者的家乡 C. 寒冷的季节 D. 寒冷的天气
- 诗中“床随桧阴侧”中的“随”字是什么意思？
A. 跟随 B. 随着 C. 随意 D. 随便
- 诗中“诸儿皆楚语”中的“楚语”指的是什么？
A. 楚地的方言 B. 楚地的语言 C. 楚地的文化 D. 楚地的习俗
答案：
- C. 如同
- B. 作者的家乡
- B. 随着
- A. 楚地的方言
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样是中秋之作，表达了作者对亲人的思念和对人生的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了作者对兄弟的思念和对战乱的忧虑。
诗词对比:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》与赵蕃《中秋夜作去年今夕仆自北关过吴兴》：两者都是中秋之作，但苏轼的诗更多表达了对人生的感慨，而赵蕃的诗更多表达了对家乡的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋诗的详细鉴赏，有助于深入理解赵蕃的诗作。
