《送王亢宗赴剑浦丞》

最后更新时间:2025-05-07 08:15:33

原文展示:

送王亢宗赴剑浦丞 赵蕃 〔宋代〕 青松自是山林物，移植阶除傲难屈。 杂居箠楚尘埃地，譬似高人累簪绂。 孰能哦咏于其下，古今仅有一斯立。 昌黎老翁为之记，遂使崔名等金石。 王郎家世本爱竹，旧说不可无一日。 要将我竹配渠松，聊复从容寄卑秩。 春风咫尺龙蛇动，除地求栽政宜疾。 为铭耘业定谁欤，是公笔力韩之敌。

白话文翻译：

青松原本是山林中的植物，移植到台阶旁却难以屈服。 在杂乱的尘埃之地居住，就像高人被束缚在官职之中。 谁能在这青松下吟咏，古今只有一人能如此。 昌黎老翁为他作记，使得崔氏的名声如同金石般不朽。 王郎家族向来喜爱竹子，传说中不能一日无竹。 要将我的竹子与他的松树相配，姑且从容地寄托于低微的职位。 春风近在咫尺，龙蛇般的生机涌动，除地求栽正是时候。 为谁铭刻耕耘的事业，是公的笔力能与韩愈匹敌。

注释:

字词注释:

• 青松：指高洁的松树。
• 阶除：台阶旁边。
• 箠楚：鞭打，此处指杂乱。
• 簪绂：官员的服饰，代指官职。
• 哦咏：吟咏。
• 斯立：指某人。
• 昌黎老翁：指韩愈。
• 崔名：指崔氏的名声。
• 王郎：指王亢宗。
• 渠松：他的松树。
• 卑秩：低微的官职。
• 龙蛇动：比喻生机勃勃。
• 耘业：耕耘的事业。
• 韩之敌：与韩愈相匹敌。

典故解析:

• 昌黎老翁为之记：韩愈曾为崔氏作记，使其名声流传。
• 王郎家世本爱竹：王亢宗家族有爱竹的传统。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。此诗是送别王亢宗赴任剑浦丞的作品，表达了对王亢宗的赞赏和对其未来的祝愿。

创作背景: 此诗是赵蕃为送别友人王亢宗赴任剑浦丞而作。诗中通过对青松和竹子的描绘，寓意王亢宗的高洁品格和家族传统，同时表达了对友人未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对青松和竹子的描绘，寓意王亢宗的高洁品格和家族传统。诗中“青松自是山林物，移植阶除傲难屈”一句，既赞美了青松的坚韧，也隐喻了王亢宗的品格。而“王郎家世本爱竹，旧说不可无一日”则强调了王亢宗家族对竹子的喜爱，象征着家族的传统和精神。整首诗语言优美，意境深远，表达了对友人的深厚情感和美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青松自是山林物，移植阶除傲难屈：青松原本是山林中的植物，移植到台阶旁却难以屈服，比喻王亢宗的高洁品格。
2. 杂居箠楚尘埃地，譬似高人累簪绂：在杂乱的尘埃之地居住，就像高人被束缚在官职之中，表达了对王亢宗处境的同情。
3. 孰能哦咏于其下，古今仅有一斯立：谁能在这青松下吟咏，古今只有一人能如此，赞美了王亢宗的才华。
4. 昌黎老翁为之记，遂使崔名等金石：韩愈曾为崔氏作记，使其名声流传，暗示王亢宗也将有类似的成就。
5. 王郎家世本爱竹，旧说不可无一日：王亢宗家族有爱竹的传统，强调了家族的精神。
6. 要将我竹配渠松，聊复从容寄卑秩：要将我的竹子与他的松树相配，姑且从容地寄托于低微的职位，表达了对友人的祝愿。
7. 春风咫尺龙蛇动，除地求栽政宜疾：春风近在咫尺，龙蛇般的生机涌动，除地求栽正是时候，寓意王亢宗即将迎来新的机遇。
8. 为铭耘业定谁欤，是公笔力韩之敌：为谁铭刻耕耘的事业，是公的笔力能与韩愈匹敌，赞美了王亢宗的才华。

修辞手法:

• 比喻：如“青松自是山林物”比喻王亢宗的高洁品格。
• 拟人：如“移植阶除傲难屈”赋予青松以人的品格。
• 对仗：如“青松自是山林物，移植阶除傲难屈”中的对仗。

主题思想: 整首诗通过对青松和竹子的描绘，寓意王亢宗的高洁品格和家族传统，同时表达了对友人的深厚情感和美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 青松：象征高洁和坚韧。
• 竹子：象征家族的传统和精神。
• 春风：象征新的机遇和生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“昌黎老翁”是指谁？ A. 韩愈 B. 王亢宗 C. 赵蕃 答案：A

2. 诗中“王郎家世本爱竹”一句，强调了什么？ A. 王亢宗的家族传统 B. 王亢宗的个人爱好 C. 王亢宗的官职 答案：A

3. 诗中“春风咫尺龙蛇动”一句，寓意什么？ A. 王亢宗即将迎来新的机遇 B. 王亢宗的官职变动 C. 王亢宗的家族传统 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩愈的《送李愿归盘谷序》
• 王安石的《送王介甫赴官》

诗词对比:

• 韩愈的《送李愿归盘谷序》与赵蕃的《送王亢宗赴剑浦丞》都是送别诗，但韩愈的诗更多地表达了对友人的劝勉和期望，而赵蕃的诗则更多地表达了对友人的赞赏和祝愿。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《韩愈诗选》
• 《王安石诗选》