最后更新时间:2025-04-29 13:31:23
原文展示:
叹息师门久不传，苇间几欲听延缘。多君有意工文字，老我空能历岁年。鹏鷃故知难一辨，夔蚿空复妄相怜。虽然亦可凄凉慰，只恐赓篇别是篇。
白话文翻译：
我叹息着师父的门派已经很久没有传承了，在芦苇间几乎想要倾听那延续的缘分。你多有心思精于文字，而我只能空度岁月。鹏鸟和鷃鸟的差别难以分辨，夔和蚿的相互怜悯也只是空妄。虽然这也能带来些许凄凉的安慰，只怕续写的篇章已不再是原来的篇章。
注释:
- 师门：指师父的门派或学术传承。
- 苇间：比喻隐居或不显眼的地方。
- 延缘：延续的缘分或联系。
- 多君：指对方，即诗中的“邓师契县尉”。
- 工文字：精于文字，指擅长写作。
- 历岁年：度过岁月，指时间的流逝。
- 鹏鷃：鹏鸟和鷃鸟，比喻大和小，高和低。
- 夔蚿：夔和蚿，古代传说中的两种动物，比喻不同的事物。
- 赓篇：续写的篇章。
诗词背景:
作者赵蕃是宋代诗人，以其深沉的思想和独特的风格著称。这首诗是回应邓师契县尉的诗作，表达了对师门传承的忧虑和对文字艺术的感慨。诗中流露出对时光流逝的无奈和对文学创作的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对师门传承的叹息和对文字艺术的感慨，展现了作者对传统文化的忧虑和对个人才华的反思。诗中“叹息师门久不传”一句，直接表达了作者对传统文化断裂的担忧。而“多君有意工文字，老我空能历岁年”则对比了对方在文学上的成就和自己的无所作为，流露出一种无奈和自嘲。后两句通过对鹏鷃和夔蚿的比喻，进一步强调了差异和无奈，最终以“只恐赓篇别是篇”作结，表达了对文学创作的深刻思考和对未来的不确定感。
诗词解析:
- 首句“叹息师门久不传”，直接表达了作者对师门传承断裂的忧虑，体现了对传统文化的重视。
- 第二句“苇间几欲听延缘”，通过“苇间”的隐喻，表达了作者对延续传统的渴望。
- 第三句“多君有意工文字”，赞扬了对方在文学上的成就，同时暗示了自己的不足。
- 第四句“老我空能历岁年”，表达了作者对时光流逝的无奈和对个人才华的反思。
- 第五句“鹏鷃故知难一辨”，通过鹏鷃的比喻，强调了差异和无奈。
- 第六句“夔蚿空复妄相怜”，进一步通过夔蚿的比喻，表达了不同事物之间的相互怜悯。
- 最后两句“虽然亦可凄凉慰，只恐赓篇别是篇”，表达了对文学创作的深刻思考和对未来的不确定感。
意象分析:
- 苇间：隐喻隐居或不显眼的地方，表达了作者对延续传统的渴望。
- 鹏鷃：比喻大和小，高和低，强调了差异和无奈。
- 夔蚿：比喻不同的事物，表达了不同事物之间的相互怜悯。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“叹息师门久不传”表达了作者对什么的忧虑？
A. 个人才华
B. 师门传承
C. 文学创作
D. 时光流逝
- 诗中“多君有意工文字”赞扬了对方的什么成就？
A. 文学创作
B. 师门传承
C. 个人才华
D. 时光流逝
- 诗中“鹏鷃故知难一辨”通过什么比喻强调了差异和无奈？
A. 苇间
B. 鹏鷃
C. 夔蚿
D. 文字
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对过去时光的怀念和对未来的不确定感。
- 杜甫《春望》：表达了对国家命运的忧虑和对个人才华的反思。
诗词对比:
- 赵蕃《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都表达了对过去时光的怀念和对未来的不确定感，但赵蕃的诗更多地关注师门传承和个人才华的反思，而苏轼的诗则更多地关注个人情感和对未来的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和思想。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的背景和意义。
