《寄郑秘校》

最后更新时间:2025-07-27 16:25:51

原文展示:

寄郑秘校 赵蕃 〔宋代〕

吾邦豪杰未多闻，义薄云天独数君。 遇兼登仓真甚惠，当郊置驿信徒勤。 目前米价未为贵，我自囊空先有云。 食粥敢言今数月，更忧无粥但羹芹。

白话文翻译：

在我所居住的地方，真正的英雄豪杰并不多见，但您却是一个义气冲天的人。您在遇到困难时，能够登上仓库，真是非常仁慈；在郊外设置驿站，传递信息，实在是勤奋至极。现在的米价并不算贵，但我自己却是囊中羞涩，早已预料到这种情况。我已经吃了几个月的粥，但更担心的是连粥都吃不上，只能吃些芹菜汤。

注释:

• 豪杰：指杰出的人物。
• 义薄云天：形容义气非常高。
• 登仓：指在困难时能够提供帮助。
• 置驿：设置驿站，用于传递信息。
• 囊空：口袋空空，指贫穷。
• 羹芹：用芹菜做的汤。

典故解析:

• 登仓：可能暗指郑秘校在困难时期提供粮食帮助的行为。
• 置驿：古代传递官方文书和信息的驿站，这里比喻郑秘校在信息传递上的勤奋。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。这首诗是写给郑秘校的，表达了对郑秘校的敬佩和感激之情。

创作背景: 这首诗是在赵蕃感受到郑秘校的义气和勤奋之后，写来表达感激和敬佩的。诗中提到的“登仓”和“置驿”可能是郑秘校在赵蕃困难时给予的帮助和支持。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对郑秘校的赞美，展现了作者对义气和勤奋的崇高评价。诗中“义薄云天独数君”一句，直接表达了作者对郑秘校的敬佩之情，将其义气比作高耸入云的山峰，形象生动。后文通过“登仓”和“置驿”的描述，进一步强调了郑秘校的仁慈和勤奋。最后两句则反映了作者自己的困境，同时也表达了对郑秘校的感激，因为即使在困难时期，郑秘校的帮助也让作者感到温暖和希望。整首诗情感真挚，语言简练，是一首表达感激和敬佩的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “吾邦豪杰未多闻，义薄云天独数君。”：首句提出作者所在的地方英雄豪杰不多，但郑秘校却是其中的佼佼者，其义气之高，无人能及。
2. “遇兼登仓真甚惠，当郊置驿信徒勤。”：这两句具体描述了郑秘校的行为，无论是提供粮食帮助还是设置驿站传递信息，都显示了他的仁慈和勤奋。
3. “目前米价未为贵，我自囊空先有云。”：这里作者自嘲地说，虽然米价不贵，但自己却贫穷，早已预见到这种情况。
4. “食粥敢言今数月，更忧无粥但羹芹。”：最后两句表达了作者的困境，已经吃了几个月的粥，更担心连粥都吃不上，只能吃些芹菜汤。

修辞手法:

• 比喻：“义薄云天”比喻郑秘校的义气非常高。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“登仓”对“置驿”，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对郑秘校的敬佩和感激，同时也反映了作者自己的困境和对未来的担忧。

意象分析:

• “义薄云天”：这个意象比喻郑秘校的义气非常高，像天空一样广阔无边。
• “登仓”和“置驿”：这两个意象分别代表了郑秘校的仁慈和勤奋，通过具体的行为来展现其品质。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“义薄云天”形容的是什么？ A. 郑秘校的义气非常高 B. 郑秘校的勤奋 C. 郑秘校的智慧 D. 郑秘校的财富

2. “登仓”在诗中指的是什么？ A. 郑秘校在困难时期提供粮食帮助 B. 郑秘校在仓库工作 C. 郑秘校登上仓库的屋顶 D. 郑秘校在仓库中读书

3. 诗的最后两句表达了作者的什么情感？ A. 对未来的乐观 B. 对郑秘校的感激 C. 对自己的困境的担忧 D. 对米价的关注

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《赠卫八处士》：这首诗也是表达对朋友的敬佩和感激，与赵蕃的这首诗有相似的情感表达。

诗词对比:

• 赵蕃的这首诗与杜甫的《赠卫八处士》相比，虽然都是表达对朋友的敬佩和感激，但赵蕃的诗更加简洁直接，而杜甫的诗则更加深沉和含蓄。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《杜甫诗选》：这本书收录了杜甫的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。