《送友人罢举归蜀》

时间: 2025-05-07 07:18:06

诗句

喻凫〔唐代〕

憔悴满衣尘，风光岂属身。

卖琴红粟贵，看镜白髭新。

栈畔谁高步，巴边自问津。

凄然莫滴血，杜宇正哀春。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 07:18:06

原文展示:

送友人罢举归蜀
作者: 喻凫〔唐代〕

憔悴满衣尘，风光岂属身。
卖琴红粟贵，看镜白髭新。
栈畔谁高步，巴边自问津。
凄然莫滴血，杜宇正哀春。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人即将返乡的依依惜别之情。诗中描绘了友人满身尘土，疲惫不堪，显然经历了艰辛的旅途，风景再美，也无法与他的心境相映衬。友人想要出售琴瑟，却发现红色的粟米价格昂贵，看着镜子中的自己，白发新添，岁月无情。站在栈道旁，谁来高歌？在巴边自问渡口，心中感到迷惘。凄凉之情难以自已，杜鹃鸟正为春天的离去而哀鸣。

注释:

憔悴：形容疲惫、萎缩的样子。
风光岂属身：风光美丽但与我无关，表达对美好事物的无奈与失落。
卖琴红粟贵：指卖琴的价格与红色粟米一样昂贵，暗示生计之艰。
看镜白髭新：看到镜中的自己，白发新添，感叹时光流逝。
栈畔：指栈道旁边。
巴边：川蜀地区的边界，指向故乡。
杜宇：指杜鹃，春天时节的哀鸣，象征离别与忧伤。

诗词背景:

作者介绍：喻凫，唐代诗人，其作品多描绘故乡情怀和离愁别绪，风格清新。
创作背景：此诗写于友人即将回蜀之际，表达了作者对友人的关心和对人生短暂的感慨，反映了唐代诗人对友谊的重视与对生命的思考。

诗歌鉴赏：

《送友人罢举归蜀》是一首充满感伤情怀的送别诗。诗中通过对友人的描绘，传达了时光流逝带来的无奈和对美好事物的渴望与失落。开篇“憔悴满衣尘”，不仅描绘了友人的疲惫形象，也暗示了他在仕途上的艰辛，风光再美也难以掩盖心灵的疲惫。通过“卖琴红粟贵”，诗人表现出生活的艰难和对理想的追求，反映出唐代士人面对现实的无奈与苦涩。

接下来的“看镜白髭新”，则是对时光的感叹，白发的增添使人意识到岁月的无情。友人在栈道边自问渡口，似乎在寻找归宿，但却感到迷茫，进一步渲染了离别时的孤独感。结尾“杜宇正哀春”，则以杜鹃的哀鸣寓意春天的逝去，象征着友人的离去和人生的短暂，给整首诗增添了一抹凄凉的色彩。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人的细腻观察和深刻思考，令人在读后不禁感叹生活的无常与对友谊的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：
1. “憔悴满衣尘”：友人满身尘土，形象憔悴，暗示长途跋涉的辛苦。
2. “风光岂属身”：即使风景再美，与自己无关，反映心中的失落。
3. “卖琴红粟贵”：表达生活的艰难，卖琴的价值与生活的困境形成对比。
4. “看镜白髭新”：自我审视，感叹岁月无情，白发的增添意味着衰老。
5. “栈畔谁高步”：独自站在栈道旁，渴望有人陪伴，却无奈空寂。
6. “巴边自问津”：在归乡的路上，心中迷茫，无法找到归属感。
7. “凄然莫滴血”：内心的悲伤无法用泪水流淌，情感压抑。
8. “杜宇正哀春”：杜鹃的哀鸣象征着春天的离去，与离别情感相呼应。
修辞手法：
- 比喻：如“卖琴红粟贵”比喻生活的艰辛与追求理想的困难。
- 拟人：杜鹃鸟的哀鸣赋予了春天感情，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“憔悴满衣尘，风光岂属身”，展现了诗的对称美。
主题思想：整首诗表达了对友人离去的惋惜与对时光流逝的感慨，表现了诗人对生命无常的深刻思考以及对友谊的珍视。