《至夜予编集经史专音》

最后更新时间:2025-04-26 21:55:33

原文展示:

送纸迎神各就醺，病奴难唤自关门。暂收古训书千字，静对寒灯酒一尊。

白话文翻译：

送纸迎接神灵的仪式上，大家都喝得酩酊大醉；而我这个生病的奴仆却难以呼唤，自己关上了门。暂时收起古老的教诲，静静地对着寒冷的灯光，独自享受一杯酒。

注释:

• 送纸：指的是祭祀时送去的纸钱或祭品，迎接神灵的仪式。
• 醺：指醉酒的状态。
• 病奴：生病的仆人，可能象征着作者的孤独或无助。
• 关门：隐喻隔绝外界，不愿参与热闹。
• 古训：古代的教诲或经典书籍。
• 寒灯：形容灯光微弱，环境寒冷。
• 一尊：指一杯酒。

典故解析:

无明显典故，但“送纸迎神”反映了中国古代祭祀文化的传统，表示对神灵的敬畏和祈求。

诗词背景:

• 作者介绍：郑刚中，宋代诗人，生活在诗歌繁荣的时代，以清新自然的风格著称。
• 创作背景：此诗写于个人病痛之际，反映了诗人在社会交往中的孤独感及对古训的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比热闹的祭祀场景与孤独的病人状态，表现出一种深刻的内心感受。开头两句描绘了送纸迎神的盛况，大家都沉醉于酒中，体现了人们对神灵的恭敬和对生活的放纵。而“病奴难唤自关门”则突显了诗人的孤立无援，生病让他无法参与其中，反而选择独自封闭。接着，诗人提到“暂收古训书千字”，似乎在思考古代智慧与当下生活的矛盾。最后一句“静对寒灯酒一尊”则是对孤独生活的一种接受，虽然环境寒冷，只有一盏灯和一杯酒相伴，但这种宁静也体现了一种内心的平和与自省。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “送纸迎神各就醺”：描绘了祭祀的热闹场面，大家都在饮酒作乐。
  2. “病奴难唤自关门”：表达了诗人的孤独与无助，生病使他无法参与热闹。
  3. “暂收古训书千字”：暗示诗人对古代智慧的思考，暂时放下。
  4. “静对寒灯酒一尊”：描述了诗人独自面对寒冷环境，享受孤独的情景。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中热闹与孤独的强烈对比，增强了情感的冲击力。
  • 象征：寒灯象征孤独与冷清，酒则象征诗人的解脱与沉思。

• 主题思想： 诗歌表达了孤独与反思，面对外界的热闹与自己的病痛，诗人选择了内心的沉静与自省。

意象分析:

• 送纸：象征对神灵的敬畏与祭祀传统。
• 寒灯：象征孤独与冷清，暗示诗人内心的孤独。
• 酒：象征解脱与思考，成为诗人独处时的伴侣。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“送纸迎神”表现了什么？
     • A. 祭祀活动
     • B. 个人情感
     • C. 自然景观
  2. “病奴难唤自关门”说明了诗人的什么状态？
     • A. 健康快乐
     • B. 孤独无助
     • C. 忙碌繁忙
  3. 诗中提到的“寒灯”主要象征什么？
     • A. 温暖
     • B. 孤独
     • C. 繁华

答案：1. A，2. B，3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《月下独酌》、杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了孤独与思考的主题。
• 诗词对比：
  • 《月下独酌》：表现了诗人对酒的依赖与对孤独的反思。
  • 郑刚中的诗则更多地突显出对古训的思考与现代生活的矛盾。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录郑刚中及其他宋代诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的解析与赏析。