《辞漕作二首 其一》

最后更新时间:2025-04-30 14:08:34

原文展示

辞漕作二首 其一
作者: 张元凯 〔明代〕

司徒昔推毂，驾车惮远征。
揣摩失苏季，穷愁自虞卿。

白话文翻译

全诗翻译:
昔日的司徒推着车轮，驾车却惧怕远行。
揣测着失去的苏季，心中愁苦自如虞卿。

注释

字词注释:

• 司徒：古代官名，主管教育、礼仪等事务。
• 推毂：形容掌权、领导；“毂”指车轮的中心部分。
• 驾车：引申为出征、征战。
• 惮：畏惧、害怕。
• 揣摩：揣测、分析。
• 苏季：指苏轼的弟弟苏辙，二人皆为著名文学家。
• 穷愁：深重的忧愁。
• 虞卿：指虞世南，唐代书法家，常被用作忧愁的象征。

典故解析:

• 苏季：苏轼与苏辙是北宋时期著名的文学家，兄弟二人皆才华横溢，表现出深厚的文化底蕴。
• 虞卿：借用虞世南的名字，暗示诗人对当时社会的忧虑和对理想的追求。

诗词背景

作者介绍:
张元凯，明代诗人，生活在政治动荡的时期，诗作多反映个人的遭遇与社会的现实。他的诗风清新自然，常以古人自喻，表达对历史的思考与对未来的期望。

创作背景:
本诗创作于明代，正值社会变革时期，诗人通过回顾历史，表达自己对现实的困惑与无奈，反映社会动荡带来的忧愁。

诗歌鉴赏

这首诗以司徒推毂的意象开篇，展现了诗人对权力与责任的深刻思考。历史上，司徒作为重要的官职，担负着重大的责任，然而在面对远征的使命时，诗人却表现出对这种责任的惧怕，反映了当时社会官员的无奈与压力。接着，诗人提到失去的苏季，似乎在追忆那个才华横溢却遭遇困境的文人，表现出对人才流失的惋惜与对理想的渴望。

“穷愁自虞卿”一句，隐含了诗人内心的深重忧愁，虞卿的形象不仅是对历史的反思，也是对当下困境的感慨。整首诗通过历史人物的典故传达出一种对现实的不满与思考，展现了诗人对国家、对个人命运的深切关注。

诗词解析

逐句解析:

• 司徒昔推毂：回顾历史，司徒作为权力的象征，推着车轮，意味着推动国家的运转。
• 驾车惮远征：尽管有权力，但面对远征的使命却感到畏惧，体现出对现实的无力感。
• 揣摩失苏季：揣测失去的苏轼与苏辙，反映出对历史人物的敬仰与对当下困境的焦虑。
• 穷愁自虞卿：通过虞卿这一形象，表达了内心的愁苦，象征着对理想的渴望与现实的失望。

修辞手法:

• 对仗：诗中“推毂”与“驾车”，“揣摩”与“穷愁”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 借代：用历史人物的名字代指特定情感与思考，增加了诗歌的深度与文化内涵。

主题思想:
整首诗通过历史与现实的对比，表达了对权力的思考与对理想的追求，同时流露出深重的忧愁，展现了诗人对社会现状的关切与反思。

意象分析

意象词汇:

• 司徒：象征权力与责任的复杂性。
• 远征：代表理想与目标，但也暗示着未知的风险与挑战。
• 苏季：象征才华与理想的失落。
• 虞卿：承载着诗人内心深处的愁苦与对理想的追求。

互动学习

诗词测试:

1. “司徒昔推毂”中的“司徒”指的是哪个官职？
   A. 教育官
   B. 经济官
   C. 军事官
   D. 司法官

2. 诗中提到“苏季”，他是指谁的弟弟？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 苏轼
   D. 白居易

3. “穷愁自虞卿”中的“虞卿”指的是哪位历史人物？
   A. 苏轼
   B. 虞世南
   C. 王羲之
   D. 杜甫

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《秋夕》 - 杜牧

诗词对比:

• 张元凯的《辞漕作二首》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表达了对历史的感慨与对理想的追求，但前者更为沉重，后者则更显豪放洒脱。两者在情感的表达上各有特点，展现了不同的历史观与人生观。

参考资料

推荐书目:

• 《明代诗歌鉴赏》
• 《古典诗词精读》
• 《中国古代文学史》