最后更新时间:2025-08-03 16:13:11
原文展示:
潦倒淮山客，金台五见秋。退飞嗟宋鷁，畏暑甚吴牛。问疾怜摩诘，分曹类子猷。自慙无补报，只合隐林丘。
白话文翻译：
我这个潦倒的淮山客，在金台已经度过了五个秋天。像宋鷁一样退飞，感叹自己的境遇；像吴牛一样畏惧酷暑。询问病情时，怜悯摩诘的遭遇；分曹时，行为类似子猷。我自感无能为力，只能隐居在山林之中。
注释:
- 潦倒：形容失意、不得志。
- 淮山客：指作者自己，因居住在淮山一带而自称。
- 金台：指京城，这里可能指汴京（今河南开封）。
- 五见秋：指在京城度过了五个秋天。
- 退飞嗟宋鷁：比喻自己遭遇不幸，典出《左传·僖公二十八年》，宋鷁因风退飞。
- 畏暑甚吴牛：比喻自己非常怕热，典出《淮南子·说山训》，吴牛见月而喘，以为日。
- 问疾怜摩诘：询问病情时，怜悯王维（字摩诘）的遭遇。
- 分曹类子猷：分曹时，行为类似王徽之（字子猷）。
- 自慙无补报：自感无能为力，无法报答。
- 只合隐林丘：只能选择隐居在山林之中。
诗词背景:
作者介绍:
刘著，字鹏南，舒州皖城（今安徽潜山）人。他是宋代诗人，生平事迹不详。他的诗作多表现个人情感和生活境遇，风格含蓄深沉。
创作背景:
这首诗是刘著在病中写给韩给事的，表达了自己在京城多年，遭遇不幸，感到无能为力，只能选择隐居的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过自述的方式，表达了作者在京城多年，遭遇不幸，感到无能为力，只能选择隐居的情感。诗中运用了多个典故，如“退飞嗟宋鷁”和“畏暑甚吴牛”，形象地描绘了作者的困境和心境。同时，通过对王维和王徽之的提及，表达了对他们的同情和对自己境遇的无奈。整首诗情感深沉，语言含蓄，展现了作者内心的复杂情感和对隐居生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “潦倒淮山客，金台五见秋。”：开篇自述，表达了作者在京城多年，感到失意和不得志。
- “退飞嗟宋鷁，畏暑甚吴牛。”：运用典故，形象地描绘了作者的困境和心境。
- “问疾怜摩诘，分曹类子猷。”：通过对王维和王徽之的提及，表达了对他们的同情和对自己境遇的无奈。
- “自慙无补报，只合隐林丘。”：表达了作者感到无能为力，只能选择隐居的情感。
修辞手法:
- 比喻：如“退飞嗟宋鷁”和“畏暑甚吴牛”，形象地描绘了作者的困境和心境。
- 典故：运用多个典故，增强了诗歌的文化内涵和象征意义。
主题思想:
整首诗表达了作者在京城多年，遭遇不幸，感到无能为力，只能选择隐居的情感。通过自述和典故的运用，展现了作者内心的复杂情感和对隐居生活的向往。
意象分析:
- 潦倒：失意、不得志的意象。
- 淮山客：作者自称的意象，表达了作者的身份和境遇。
- 金台：京城的意象，代表了作者的生活环境。
- 退飞嗟宋鷁：困境和不幸的意象。
- 畏暑甚吴牛：怕热和无奈的意象。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“金台”指的是什么？
A. 京城
B. 山丘
C. 宫殿
D. 寺庙
- “退飞嗟宋鷁”中的“宋鷁”典故出自哪里？
A. 《左传·僖公二十八年》
B. 《史记》
C. 《汉书》
D. 《后汉书》
- 诗中的“畏暑甚吴牛”比喻了什么？
A. 非常怕热
B. 非常勇敢
C. 非常聪明
D. 非常勤奋
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送别》：表达了隐居生活的向往和对友人的离别之情。
- 王安石的《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对官场生活的厌倦。
诗词对比:
- 刘著的《病中言怀呈韩给事》与王维的《送别》：都表达了隐居生活的向往，但刘著的诗更多地表达了对官场生活的厌倦和对困境的无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了刘著的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，有助于理解刘著诗中的典故和意象。
