最后更新时间:2025-05-01 04:30:52
原文展示:
玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声，敛眉含笑惊。柳阴轻漠漠，低鬓蝉钗落。须作一生拚，尽君今日欢。
白话文翻译：
玉炉中香烟袅袅，冰凉的竹席上铺着鸳鸯锦被，粉嫩的肌肤上香汗淋漓，流淌在如山的枕头上。帘外传来辘轳打水的声音，她皱眉含笑，心中一惊。柳树的阴影轻轻覆盖，她的发髻低垂，蝉形的钗子随之落下。她决心倾尽一生，只为今日与你尽情欢乐。
注释:
- 玉炉：指精美的香炉。
- 冰簟：凉爽的竹席。
- 鸳鸯锦：绣有鸳鸯的锦被，象征夫妻恩爱。
- 粉融香汗：形容女子出汗，香气与汗水混合。
- 山枕：高而大的枕头。
- 辘轳声：井上打水的声音。
- 敛眉含笑惊：形容女子听到声音后的复杂表情，既有惊讶又有喜悦。
- 柳阴轻漠漠：柳树的阴影轻轻覆盖，形容环境幽静。
- 低鬓蝉钗落：形容女子低头时，发髻上的蝉形钗子随之落下。
- 须作一生拚：决心付出一生的努力。
- 尽君今日欢：只为今日与你尽情欢乐。
诗词背景:
作者介绍:
牛峤，五代时期词人，字松卿，一字延峰，陇西（今甘肃陇西）人。他的词作多写男女情爱，风格婉约，语言华美。这首《菩萨蛮》描绘了一幅男女欢会的场景，充满了浓情蜜意。
创作背景:
这首词可能是在一个夏日午后，作者与爱人相聚时所作，通过细腻的描绘，表达了女子对爱情的执着和奉献。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》以其细腻的笔触和深情的表达，展现了五代词人的婉约风格。词中通过对女子情态的描绘，如“粉融香汗流山枕”、“敛眉含笑惊”等，生动地刻画了她的娇羞与喜悦。而“须作一生拚，尽君今日欢”则强烈地表达了女子对爱情的执着和牺牲，展现了她愿意为爱情付出一切的决心。整首词情感真挚，意境优美，是一首典型的五代婉约词作。
诗词解析:
逐句解析:
- “玉炉冰簟鸳鸯锦”：开篇即描绘了一个精致而凉爽的环境，玉炉中的香烟、冰凉的竹席和鸳鸯锦被，共同营造了一个温馨而舒适的氛围。
- “粉融香汗流山枕”：进一步描绘女子的情态，她的香汗与香气混合，流淌在如山的枕头上，形象地表现了她的娇媚。
- “帘外辘轳声”：通过外界的声音，为场景增添了一丝动态，也暗示了时间的流逝。
- “敛眉含笑惊”：女子听到声音后的反应，既有惊讶又有喜悦，展现了她的复杂情感。
- “柳阴轻漠漠”：环境描写，柳树的阴影轻轻覆盖，营造了一个幽静的氛围。
- “低鬓蝉钗落”：女子的动作，低头时发髻上的蝉形钗子随之落下，增添了一丝柔美。
- “须作一生拚，尽君今日欢”：女子表达了自己的决心，愿意为爱情付出一生，只为今日与爱人尽情欢乐。
修辞手法:
- 比喻：如“粉融香汗流山枕”中的“山枕”比喻高大的枕头。
- 拟人：如“敛眉含笑惊”中的“敛眉”和“含笑”赋予了女子生动的情感。
- 对仗：如“玉炉冰簟鸳鸯锦”与“粉融香汗流山枕”在结构上形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首词的主题是爱情，通过女子对爱情的执着和奉献，展现了她愿意为爱情付出一切的决心。整首词情感真挚，意境优美，表达了作者对爱情的深刻理解和赞美。
意象分析:
- 玉炉：象征精致和温馨。
- 冰簟：象征凉爽和舒适。
- 鸳鸯锦：象征夫妻恩爱和幸福。
- 粉融香汗：象征女子的娇媚和情感的流露。
- 山枕：象征高大和舒适。
- 辘轳声：象征时间的流逝和生活的动态。
- 柳阴：象征幽静和美好。
- 蝉钗：象征女子的柔美和细腻。
互动学习:
诗词测试:
-
词中“玉炉冰簟鸳鸯锦”中的“鸳鸯锦”象征什么？
A. 精致和温馨
B. 夫妻恩爱和幸福
C. 凉爽和舒适
D. 高大和舒适
-
词中“敛眉含笑惊”描绘了女子的什么情感？
A. 惊讶和喜悦
B. 悲伤和忧愁
C. 愤怒和失望
D. 平静和满足
-
词中“须作一生拚，尽君今日欢”表达了女子的什么决心？
A. 为爱情付出一生
B. 只为今日与爱人尽情欢乐
C. 放弃一切，追求自由
D. 只为今日的快乐，不顾未来
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》：同样描绘了女子的情态，风格婉约，情感细腻。
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：通过回忆，表达了女子对过去美好时光的怀念。
诗词对比:
- 牛峤的《菩萨蛮》与温庭筠的《菩萨蛮》：两者都描绘了女子的情态，但牛峤的词更加注重情感的表达和细腻的描绘，而温庭筠的词则更加注重意境的营造和语言的精炼。
参考资料:
- 《全唐五代词》：收录了牛峤的《菩萨蛮》及其他五代词人的作品。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了五代时期的文学背景和词的发展。
