最后更新时间:2025-05-09 02:50:06
原文展示:
明皇
钱惟演 〔宋代〕
山上汤泉架玉梁，云中复道拂瑶光。
丝囊暗结三危露，翠幰时遗百和香。
枉是金鸡亲便坐，更抛珠被掩方床。
匆匆一曲凉州罢，万里桥边见夕阳。
白话文翻译：
全诗翻译: 山上的温泉架在玉梁上，云中的复道拂过瑶光。丝囊暗中结着三危的露水，翠幰不时遗留百和香。即使金鸡亲自便坐，更抛下珠被掩住方床。匆匆一曲凉州曲结束，万里桥边看见夕阳。
注释:
字词注释:
- 汤泉：温泉。
- 玉梁：玉制的梁。
- 复道：古代宫殿中的双层通道。
- 瑶光：美玉的光辉。
- 丝囊：丝制的袋子。
- 三危露：指珍贵的露水。
- 翠幰：翠绿色的车幔。
- 百和香：多种香料混合的香。
- 金鸡：指皇帝。
- 珠被：珍珠装饰的被子。
- 方床：方形的床。
- 凉州：古代地名，今甘肃一带。
- 万里桥：古代桥梁名。
典故解析:
- 三危露：可能指传说中的仙露，象征珍贵。
- 凉州：古代边塞之地，常用来象征边疆或边塞生活。
诗词背景:
作者介绍: 钱惟演，宋代诗人，其诗作多以宫廷生活和自然景色为题材，风格典雅。此诗可能描绘了宫廷中的奢华生活和边塞的辽阔景象。
创作背景: 此诗可能是在描述皇帝的宫廷生活，同时表达了对边塞生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘宫廷中的奢华景象和边塞的辽阔风光，展现了作者对宫廷生活的细腻观察和对边塞生活的深刻感慨。诗中“山上汤泉架玉梁”和“云中复道拂瑶光”描绘了宫廷的华丽和神秘，而“匆匆一曲凉州罢，万里桥边见夕阳”则表达了对边塞生活的向往和对时光流逝的感慨。整首诗语言华丽，意象丰富，情感深沉，是一首典型的宫廷诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 山上汤泉架玉梁：描绘了山上的温泉架在玉梁上，象征宫廷的奢华。
- 云中复道拂瑶光：云中的复道拂过瑶光，增加了神秘感。
- 丝囊暗结三危露：丝囊暗中结着三危的露水，暗示珍贵。
- 翠幰时遗百和香：翠幰不时遗留百和香，描绘了宫廷的香气。
- 枉是金鸡亲便坐：即使金鸡（皇帝）亲自便坐，也显得多余。
- 更抛珠被掩方床：更抛下珠被掩住方床，表达了宫廷生活的奢华。
- 匆匆一曲凉州罢：匆匆一曲凉州曲结束，表达了边塞生活的短暂。
- 万里桥边见夕阳：万里桥边看见夕阳，表达了对边塞生活的感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“山上汤泉架玉梁”中的“玉梁”比喻温泉的华丽。
- 拟人：如“云中复道拂瑶光”中的“拂”赋予了复道动态。
- 对仗：如“山上汤泉架玉梁，云中复道拂瑶光”中的对仗增加了诗的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是宫廷生活的奢华和边塞生活的辽阔，通过对比宫廷的华丽和边塞的辽阔，表达了作者对宫廷生活的细腻观察和对边塞生活的深刻感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 汤泉：象征宫廷的奢华。
- 玉梁：象征华丽。
- 复道：象征宫廷的神秘。
- 瑶光：象征美玉的光辉。
- 三危露：象征珍贵。
- 百和香：象征宫廷的香气。
- 金鸡：象征皇帝。
- 珠被：象征奢华。
- 凉州：象征边塞。
- 万里桥：象征边塞的辽阔。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“三危露”象征什么？
A. 普通的露水 B. 珍贵的露水 C. 仙露
- 诗中的“凉州”常用来象征什么？
A. 边塞 B. 内地 C. 繁华都市
- 诗中的“金鸡”指什么？
A. 皇帝 B. 金色的鸡 C. 宫廷的装饰
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄的《出塞》：描绘边塞生活的艰辛和壮丽。
- 杜甫的《春望》：表达对宫廷生活的感慨和对国家的忧虑。
诗词对比:
- 王昌龄的《出塞》与钱惟演的《明皇》：前者描绘边塞的艰辛，后者描绘宫廷的奢华，两者形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，可以更深入了解其风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料。
