《七夕》

最后更新时间:2025-05-05 13:11:13

原文展示:

七夕 钱惟演 〔宋代〕

紫天银水渡辛夷，藻帐雕屏解佩时。 金朔窗中窥阿母，小姑堂上忆兰芝。 初宵已有穿针乐，欲曙还成弄杼悲。 若比人间更肠断，万重云浪寄微辞。

白话文翻译：

在紫色的天空和银色的水面上，渡过了辛夷花开的时节，华丽的帐幕和精美的屏风旁，解下了佩饰。 在金色的窗户中偷看阿母，小姑在堂上思念着兰芝。 初夜时分已经有了穿针的乐趣，天将亮时又变成了织布的悲伤。 如果这比人间更加令人心碎，那么万重云浪中寄托着微弱的言辞。

注释:

1. 紫天银水：形容天空和水面的颜色。
2. 辛夷：一种花，此处指辛夷花开的时节。
3. 藻帐雕屏：华丽的帐幕和精美的屏风。
4. 解佩：解下佩饰，指女子卸妆。
5. 金朔：金色的窗户。
6. 阿母：母亲。
7. 小姑：年轻的女子。
8. 兰芝：指美好的女子。
9. 初宵：初夜。
10. 穿针：指七夕节女子穿针乞巧的习俗。
11. 欲曙：天将亮。
12. 弄杼：织布的动作，此处指织布的悲伤。
13. 万重云浪：形容云层厚重。
14. 微辞：微弱的言辞。

诗词背景:

作者介绍: 钱惟演，字希圣，宋代诗人，其诗风清新婉约，多写景抒情。此诗描绘七夕之夜的景象，通过细腻的笔触表达了对美好时光的珍惜和对离别的哀愁。

创作背景: 此诗创作于七夕节，诗人通过描绘七夕的习俗和景象，表达了对美好时光的珍惜和对离别的哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以七夕为背景，通过细腻的笔触描绘了节日的景象和人物的情感。首联以紫天银水、辛夷花开的时节为背景，营造出一种浪漫而神秘的氛围。颔联通过金朔窗中窥阿母、小姑堂上忆兰芝的描写，展现了人物的内心世界。颈联和尾联则通过穿针乐和弄杼悲的对比，表达了节日的欢乐与离别的哀愁。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的七夕诗作。

诗词解析:

1. 首联：紫天银水渡辛夷，藻帐雕屏解佩时。

   • 意思：在紫色的天空和银色的水面上，渡过了辛夷花开的时节，华丽的帐幕和精美的屏风旁，解下了佩饰。
   • 用词：紫天银水、辛夷、藻帐雕屏、解佩，描绘了节日的景象和人物的动作。
   • 意象：紫天银水、辛夷花、藻帐雕屏，营造出浪漫而神秘的氛围。
   • 情感：表达了对美好时光的珍惜。

2. 颔联：金朔窗中窥阿母，小姑堂上忆兰芝。

   • 意思：在金色的窗户中偷看阿母，小姑在堂上思念着兰芝。
   • 用词：金朔、窥、阿母、小姑、忆，展现了人物的内心世界。
   • 意象：金朔窗、阿母、小姑、兰芝，描绘了人物的形象和情感。
   • 情感：表达了人物的思念和哀愁。

3. 颈联：初宵已有穿针乐，欲曙还成弄杼悲。

   • 意思：初夜时分已经有了穿针的乐趣，天将亮时又变成了织布的悲伤。
   • 用词：初宵、穿针乐、欲曙、弄杼悲，表达了节日的欢乐与离别的哀愁。
   • 意象：初宵、穿针、欲曙、弄杼，描绘了节日的习俗和人物的情感。
   • 情感：通过对比表达了节日的欢乐与离别的哀愁。

4. 尾联：若比人间更肠断，万重云浪寄微辞。

   • 意思：如果这比人间更加令人心碎，那么万重云浪中寄托着微弱的言辞。
   • 用词：若比、人间、肠断、万重云浪、微辞，表达了深切的哀愁和无奈。
   • 意象：万重云浪、微辞，营造出一种遥远而微弱的情感。
   • 情感：表达了深切的哀愁和无奈。

修辞手法:

1. 比喻：紫天银水、辛夷花、藻帐雕屏等，通过比喻营造出浪漫而神秘的氛围。
2. 拟人：金朔窗中窥阿母、小姑堂上忆兰芝，通过拟人展现了人物的内心世界。
3. 对仗：初宵已有穿针乐，欲曙还成弄杼悲，通过对仗表达了节日的欢乐与离别的哀愁。

主题思想:

整首诗通过描绘七夕的习俗和景象，表达了对美好时光的珍惜和对离别的哀愁。诗人通过细腻的笔触和深情的语言，展现了节日的欢乐与人物的内心世界，传达了对美好时光的珍惜和对离别的哀愁。

意象分析:

1. 紫天银水：形容天空和水面的颜色，营造出浪漫而神秘的氛围。
2. 辛夷花：指辛夷花开的时节，增添了节日的气氛。
3. 藻帐雕屏：华丽的帐幕和精美的屏风，描绘了节日的景象。
4. 金朔窗：金色的窗户，展现了人物的内心世界。
5. 阿母、小姑、兰芝：描绘了人物的形象和情感。
6. 初宵、穿针、欲曙、弄杼：描绘了节日的习俗和人物的情感。
7. 万重云浪、微辞：营造出一种遥远而微弱的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“紫天银水渡辛夷”中的“辛夷”指的是什么？ A. 一种花 B. 一种树 C. 一种鸟 D. 一种鱼

2. 诗中“金朔窗中窥阿母”中的“阿母”指的是谁？ A. 父亲 B. 母亲 C. 姐姐 D. 妹妹

3. 诗中“初宵已有穿针乐”中的“穿针”是指什么习俗？ A. 织布 B. 缝纫 C. 七夕节女子穿针乞巧 D. 钓鱼

4. 诗中“欲曙还成弄杼悲”中的“弄杼”是指什么动作？ A. 织布 B. 缝纫 C. 穿针 D. 钓鱼

答案：1. A 2. B 3. C 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 杜牧《秋夕》：描绘七夕节的景象和人物的情感。
2. 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：通过描绘七夕节的习俗和景象，表达了对美好时光的珍惜和对离别的哀愁。

诗词对比:

1. 杜牧《秋夕》与钱惟演《七夕》：两首诗都描绘了七夕节的景象和人物的情感，但杜牧的诗更加注重节日的欢乐，而钱惟演的诗则更加注重离别的哀愁。
2. 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》与钱惟演《七夕》：两首诗都通过描绘七夕节的习俗和景象，表达了对美好时光的珍惜和对离别的哀愁，但秦观的诗更加注重情感的细腻和语言的优美。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，并提供了详细的注释和解析。
2. 《七夕诗词鉴赏》：收录了多首七夕节的诗词，并提供了详细的鉴赏和解析。
3. 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和特点，对理解钱惟演的诗作有帮助。