《张信州祷晴辄应以诗贺之》

最后更新时间:2025-05-02 12:56:16

原文展示:

舍东舍西缲车鸣，陂南陂北秧垅平。共期今年好春事，自兹无苦惟须晴。如何忽作十日雨，农夫辍耕病红女。尔曹惴惴何足云，忍使忧形使君虑。人言水旱有常数，丰凶不假祈禳助。那知使君为民尔，一念未萌神固许。朝来风色端何祥，溪流复故山屏张。欣然此屋尽和气，使君之赐真无央。

白话文翻译：

东边西边缲车响，南坡北坡秧田平。大家都期待今年春天好，从此无忧只需晴天。为何突然下了十天雨，农夫停止耕作，妇女生病。你们担忧何足挂齿，怎能忍心让使君忧虑。人们说水旱有定数，丰收与否不靠祈祷。谁知使君为民着想，一念未起神已应允。今早风色如何吉祥，溪流恢复原样，山峦如屏展开。欣喜这屋中充满和谐，使君的恩赐真是无穷。

注释:

• 缲车：古代的一种纺织工具，这里指纺织声。
• 秧垅：田间种植水稻的行列。
• 红女：指妇女。
• 使君：古代对地方官员的尊称。
• 祈禳：祈祷消除灾祸。
• 无央：无穷无尽。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景物和田园生活，风格清新自然。这首诗是他在得知张信州（信州的地方官员）祈祷晴天后，天气果然转晴，为农民带来好处，因此写诗祝贺。

创作背景: 这首诗是在宋代，作者得知信州的地方官员张信州祈祷晴天成功后，为了表达对官员为民着想和祈祷成功的喜悦而作。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘农耕生活的场景和对天气变化的期待，表达了农民对好天气的渴望和对官员为民祈祷的感激。诗中“舍东舍西缲车鸣，陂南陂北秧垅平”描绘了农忙时节的景象，而“如何忽作十日雨，农夫辍耕病红女”则反映了连续降雨给农民带来的困扰。最后，通过“朝来风色端何祥，溪流复故山屏张”和“欣然此屋尽和气，使君之赐真无央”表达了天气转晴后的喜悦和对官员的赞扬。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人对农民生活的深切关怀和对官员为民服务的赞赏。

诗词解析:

逐句解析:

1. 舍东舍西缲车鸣，陂南陂北秧垅平：描绘了农忙时节的景象，缲车声和秧田的平整显示了春天的生机。
2. 共期今年好春事，自兹无苦惟须晴：表达了农民对好天气的期待，希望春天顺利。
3. 如何忽作十日雨，农夫辍耕病红女：反映了连续降雨给农民带来的困扰，农夫无法耕作，妇女生病。
4. 尔曹惴惴何足云，忍使忧形使君虑：表达了诗人对农民担忧的轻视，认为他们不应让官员忧虑。
5. 人言水旱有常数，丰凶不假祈禳助：指出水旱是自然规律，不靠祈祷改变。
6. 那知使君为民尔，一念未萌神固许：赞扬官员为民着想，神灵也响应了他的祈祷。
7. 朝来风色端何祥，溪流复故山屏张：描绘了天气转晴后的吉祥景象。
8. 欣然此屋尽和气，使君之赐真无央：表达了天气转晴后的喜悦和对官员的感激。

修辞手法:

• 拟人：如“一念未萌神固许”，将神灵拟人化，赋予其响应祈祷的能力。
• 对仗：如“舍东舍西缲车鸣，陂南陂北秧垅平”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是赞扬官员为民祈祷晴天的行为，以及表达农民对好天气的渴望和对官员的感激。通过描绘农耕生活的场景和对天气变化的期待，诗人展现了农民的艰辛和对官员为民服务的赞赏。

意象分析:

意象词汇:

• 缲车鸣：象征农忙时节的生机。
• 秧垅平：象征春天的农耕景象。
• 十日雨：象征连续降雨给农民带来的困扰。
• 风色端何祥：象征天气转晴后的吉祥景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“缲车鸣”象征什么？ A. 农闲时节 B. 农忙时节 C. 战争时期 D. 节日庆典

2. “使君”在诗中指的是什么？ A. 皇帝 B. 地方官员 C. 神灵 D. 诗人自己

3. 诗中“一念未萌神固许”表达了什么？ A. 神灵不响应祈祷 B. 神灵响应了官员的祈祷 C. 官员不关心农民 D. 农民不信任官员

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春日田园杂兴》（范成大）：描绘了春天田园生活的景象，与本诗有相似的田园主题。
• 《乡村四月》（翁卷）：同样描绘了农耕生活的场景，表达了对田园生活的热爱。

诗词对比:

• 《春日田园杂兴》（范成大）与本诗对比，两者都描绘了田园生活的景象，但范成大的诗更多地展现了田园的宁静和美好，而本诗则更多地关注了天气变化对农民生活的影响。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）：提供了对宋代诗歌的深入分析和注释。
• 《宋代诗歌史》（张宏生）：全面介绍了宋代诗歌的发展和特点。