《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其二》

最后更新时间:2025-04-23 05:54:42

原文展示:

蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其二 赵蕃 〔宋代〕 闻道常年会，尚书领客来。公能哦旧句，我恨阙初陪。郁郁云峰雨，苍苍石磴苔。人亡与节逝，已矣两裴回。

白话文翻译：

听说往年有一次盛会，尚书大人带领宾客前来。您能吟诵旧时的诗句，我遗憾未能初次陪同。云雾缭绕的山峰下着雨，苍老的石阶上长满了苔藓。人已逝去，节日也消逝，一切都已结束，我只能两次徘徊。

注释:

• 闻道：听说。
• 常年会：往年的聚会。
• 尚书：古代官职，这里指高官。
• 领客来：带领宾客前来。
• 哦旧句：吟诵旧时的诗句。
• 阙初陪：未能初次陪同。
• 郁郁：形容云雾缭绕的样子。
• 云峰雨：山峰上的云雾和雨水。
• 苍苍：形容苍老的样子。
• 石磴苔：石阶上的苔藓。
• 人亡与节逝：人已逝去，节日也消逝。
• 已矣：已经结束。
• 两裴回：两次徘徊。

诗词背景: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对自然景物的描绘。这首诗是他在陪同舅翁游吉阳山时所作，舅翁提到了往年与南涧韩公的唱酬，赵蕃因此感慨赋诗。

诗歌鉴赏： 这首诗表达了诗人对往昔盛会的怀念和对逝去时光的感慨。诗中“闻道常年会，尚书领客来”描绘了往年的盛况，而“公能哦旧句，我恨阙初陪”则表达了诗人对未能参与的遗憾。后两句“郁郁云峰雨，苍苍石磴苔”通过对自然景物的描绘，增强了诗中的怀旧和哀愁氛围。最后“人亡与节逝，已矣两裴回”则是对逝去时光的无奈和感慨，体现了诗人对往昔的深深怀念。

诗词解析:

• 首句“闻道常年会，尚书领客来”通过听说往年的盛会，引出了对过去的回忆。
• 次句“公能哦旧句，我恨阙初陪”表达了诗人对未能参与的遗憾和对舅翁的羡慕。
• 第三句“郁郁云峰雨，苍苍石磴苔”通过对自然景物的描绘，营造了一种怀旧和哀愁的氛围。
• 末句“人亡与节逝，已矣两裴回”则是对逝去时光的无奈和感慨，体现了诗人对往昔的深深怀念。

修辞手法:

• 比喻：“郁郁云峰雨”中的“郁郁”形容云雾缭绕，比喻山峰的朦胧美。
• 拟人：“苍苍石磴苔”中的“苍苍”形容石阶的苍老，拟人化地表达了时间的流逝。

主题思想: 这首诗的中心思想是对往昔盛会的怀念和对逝去时光的感慨，体现了诗人对过去的深深怀念和对时间流逝的无奈。

意象分析:

• 云峰雨：象征着山中的朦胧和神秘，增强了诗中的怀旧氛围。
• 石磴苔：象征着时间的流逝和岁月的痕迹，加深了诗中的哀愁感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“常年会”是指什么？ A. 往年的聚会 B. 每年的聚会 C. 特殊的节日 D. 官方的会议 答案：A

2. 诗人为什么感到遗憾？ A. 因为未能参与往年的聚会 B. 因为舅翁的诗句太美 C. 因为山中的景色太美 D. 因为时间的流逝 答案：A

3. 诗中的“两裴回”是什么意思？ A. 两次徘徊 B. 两次吟诵 C. 两次回忆 D. 两次感慨 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 韩愈的《南山诗》：通过对南山的描绘，表达了对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴衰的忧虑和对逝去时光的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的这首诗与韩愈的《南山诗》都通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨。
• 赵蕃的这首诗与杜甫的《春望》都通过对过去的回忆，表达了对逝去时光的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了唐宋诗人的诗作鉴赏，有助于理解赵蕃的诗风和创作背景。