《是日绮石老人养疴不至倚枕绘王瓜芦菔以志昔日春明游宴之乐为题其后》

最后更新时间:2025-07-28 15:13:15

原文展示:

闻君病起却臐月郎，
苦忆园蔬齿颊香。
解热不须凭绛雪，
拥衾自写养生方。
冬畦预养佐春盘，
应共唐花一例看。
自幸此身非热客，
转嫌斯味太清寒。

白话文翻译：

听说你已经病愈，正好在这个月里，
我苦苦怀念那园中的蔬菜，令人垂涎欲滴的香味。
解热的药不必依赖于绛雪（药名），
我在被窝中自写养生的方子。
冬天的菜畦提前养护，以备春天的菜盘，
应当和唐花一起欣赏。
我庆幸自己不是热病的患者，
反而觉得这种味道太过清淡寒冷。

注释:

• 月郎：指农历的月份。
• 园蔬：指园中种植的蔬菜。
• 齿颊香：形容食物的美味，令人垂涎。
• 绛雪：古代中药名，常用于解热。
• 拥衾：指裹着被子，表示在家中休养。
• 冬畦：冬季的菜畦，种植的地方。
• 唐花：唐代的花卉，象征美丽和繁荣。

典故解析：

诗中提到的“绛雪”或许是指中药中的一种药材，用于解热，反映了古代人对养生的关注。提到的“唐花”则可能是唐代盛行的花卉，象征着繁华与生机，表达了对美好春日的期待。

诗词背景:

作者介绍：李祖年，清代诗人，生活在社会动荡的时期，诗风以清新、质朴见长，常描绘自然景物与生活情趣。

创作背景：此诗写于诗人健康不佳时，表达了对美好生活的向往和对友人的关心。诗中流露出对园中蔬菜的怀念，也反映了当时人们对养生和自然的重视。

诗歌鉴赏：

李祖年的这首诗通过对友人的问候，流露出浓厚的生活情趣与关怀之情。诗的开头以“闻君病起”引入，给人一种亲切感，接着通过“苦忆园蔬齿颊香”表达了对美好食物的怀念，反映出诗人在养病期间的孤独与渴望。接下来的句子“解热不须凭绛雪”则展示了诗人对传统药物的反思，表明他更倾向于自然的生活方式。

整首诗在描写生活的细腻中，流露出对健康的关注与对自然的热爱。诗人以“冬畦预养佐春盘”表达春天的希望，仿佛在描绘一种田园诗意的生活图景，给人一种温馨的感受。最后一句“转嫌斯味太清寒”则在对比中表达了对生活味道的追求，展现了诗人对美好生活的向往和追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “闻君病起却臐月郎”：听说你已经病愈，正好在这个月里。
  • “苦忆园蔬齿颊香”：我苦苦怀念那园中的蔬菜，令人垂涎欲滴的香味。
  • “解热不须凭绛雪”：解热的药不必依赖于绛雪（药名）。
  • “拥衾自写养生方”：我在被窝中自写养生的方子。
  • “冬畦预养佐春盘”：冬天的菜畦提前养护，以备春天的菜盘。
  • “应共唐花一例看”：应当和唐花一起欣赏。
  • “自幸此身非热客”：我庆幸自己不是热病的患者。
  • “转嫌斯味太清寒”：反而觉得这种味道太过清淡寒冷。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻和拟人手法来表达对自然的热爱和生活的细腻感受，强调了人和自然的和谐。

• 主题思想：整首诗表达了对健康生活的追求，对自然的热爱和对美好生活的向往，展现了一种清新、和谐的生活态度。

意象分析：

• 园蔬：象征健康、自然的生活方式。
• 唐花：象征美好和繁荣的生活景象。
• 绛雪：代表传统药物，也反映了对养生的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“绛雪”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种药物
   • C. 一种蔬菜

2. 诗人对健康的态度是？

   • A. 依赖药物
   • B. 倾向自然养生
   • C. 不在乎健康

3. “自幸此身非热客”表达了什么情感？

   • A. 对病痛的无奈
   • B. 对健康的庆幸
   • C. 对食物的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：描写春天的生机与希望。
• 白居易《赋得古原草送别》：表达对自然的热爱与人生感悟。

诗词对比：杜甫与李祖年在描绘自然与生活的态度上都有共同点，前者多描绘时代的苦难，后者则更专注于个人的生活感受，显示出不同的时代背景和个人情感。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《李祖年诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》