《前广昌令胡君仲合白塔小饮》

最后更新时间:2025-05-02 18:49:16

原文展示:

眼里金台不可登，江天一醉几年曾。 欹巾曲槛过鸣雨，苾步斜阳到塔棱。 咏逐蟾流开夕帐，坐分虫语暗秋灯。 谈交亦自风尘好，独宿孤游也未能。

白话文翻译：

眼中虽有金台之景却无法登临，曾在江天之间畅饮至醉，那已是几年前的事了。 倾斜的头巾掠过曲折的栏杆，穿过鸣响的雨声，轻盈的步伐在斜阳中走向塔的棱角。 吟咏声随着月光流动拉开夜晚的帷幕，坐在昏暗的秋灯下，与虫鸣声相伴。 谈论交友之事，也觉得风尘之中自有其美好，即使独自宿眠、孤独游历，也未能完全摆脱。

注释:

• 金台：指京城或高贵的场所。
• 江天一醉：形容在江边畅饮至醉。
• 欹巾：倾斜的头巾，形容行走时的姿态。
• 曲槛：曲折的栏杆。
• 苾步：轻盈的步伐。
• 塔棱：塔的棱角。
• 咏逐蟾流：吟咏声随着月光流动。
• 夕帐：夜晚的帷幕。
• 虫语：虫鸣声。
• 谈交：谈论交友之事。
• 风尘：指世俗之事。

诗词背景:

作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名文学家、戏剧家，字义仍，号海若，江西临川人。其作品以戏剧最为著名，代表作有《牡丹亭》等。汤显祖的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然，此诗即体现了其诗歌的这一特点。

创作背景: 此诗是汤显祖在广昌令胡君仲合的白塔小饮时所作，表达了对往昔的回忆和对现实生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对往昔与现实的对比，展现了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。首联“眼里金台不可登，江天一醉几年曾”表达了诗人对无法重返过去美好时光的无奈，同时也透露出对那段时光的深深怀念。颔联和颈联通过对具体场景的描绘，如“欹巾曲槛过鸣雨”、“苾步斜阳到塔棱”、“咏逐蟾流开夕帐”、“坐分虫语暗秋灯”，进一步强化了这种怀旧与感慨的情感。尾联“谈交亦自风尘好，独宿孤游也未能”则表达了诗人对现实生活的接受与无奈，即使孤独，也无法完全摆脱世俗的牵绊。整首诗情感真挚，语言优美，通过对具体场景的细腻描绘，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 眼里金台不可登：表达了诗人对无法达到的高贵场所的向往与无奈。
2. 江天一醉几年曾：回忆过去在江边畅饮的美好时光。
3. 欹巾曲槛过鸣雨：描绘了诗人行走时的姿态和环境，增添了诗意。
4. 苾步斜阳到塔棱：通过轻盈的步伐和斜阳中的塔棱，营造了一种宁静而美好的氛围。
5. 咏逐蟾流开夕帐：吟咏声随着月光流动，拉开夜晚的帷幕，增添了神秘感。
6. 坐分虫语暗秋灯：在昏暗的秋灯下，与虫鸣声相伴，营造了一种孤独而宁静的氛围。
7. 谈交亦自风尘好：谈论交友之事，也觉得风尘之中自有其美好。
8. 独宿孤游也未能：即使独自宿眠、孤独游历，也未能完全摆脱世俗的牵绊。

修辞手法:

• 比喻：如“眼里金台”比喻高贵场所，“江天一醉”比喻过去的美好时光。
• 拟人：如“咏逐蟾流”将吟咏声拟人化为随月光流动。
• 对仗：如“欹巾曲槛”与“苾步斜阳”，“咏逐蟾流”与“坐分虫语”。

主题思想:

整首诗通过对往昔与现实的对比，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中透露出一种无奈与接受，即使孤独，也无法完全摆脱世俗的牵绊。

意象分析:

• 金台：高贵场所的象征。
• 江天：自由畅饮的象征。
• 欹巾、曲槛：行走姿态和环境的象征。
• 苾步、斜阳、塔棱：轻盈步伐和宁静氛围的象征。
• 咏逐蟾流、夕帐：夜晚和神秘感的象征。
• 虫语、暗秋灯：孤独和宁静氛围的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“眼里金台不可登”中的“金台”指的是什么？ A. 京城 B. 高贵的场所 C. 塔 D. 山

2. 诗中“江天一醉几年曾”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现实的无奈 D. 对孤独的接受

3. 诗中“咏逐蟾流开夕帐”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
• 李白《将进酒》：通过对饮酒的描绘，表达了对自由和美好生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与汤显祖此诗：两者都通过对具体场景的描绘，表达了对过去和现实的感慨，但杜甫的诗更多地体现了对国家兴衰的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《汤显祖诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国文学史》