最后更新时间:2025-06-12 10:49:04
原文展示:
杨仲彰见访次韵
李昱 〔明代〕
十月荒山道，烦君着屐来。
出诗多旧作，行酒只新醅。
不负陈雷谊，兼誇鲍谢才。
双株红树下，临别更徘徊。
白话文翻译：
十月的荒山小道上，烦劳您穿着木屐前来。
拿出的诗多是旧作，行酒时只有新酿的酒。
不辜负陈雷般的深厚情谊，同时夸赞鲍谢般的才华。
在两株红树下，临别时更加徘徊不舍。
注释:
- 屐：木屐，古代的一种鞋，底部有齿，便于行走山路。
- 新醅：新酿的酒，未经过滤的酒。
- 陈雷谊：指深厚的友谊，典出《后汉书·陈重传》和《后汉书·雷义传》，陈重与雷义为好友，情谊深厚。
- 鲍谢才：指才华横溢，鲍指鲍照，谢指谢灵运，均为南朝宋时期的著名诗人。
诗词背景:
作者介绍:
李昱，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可窥见其文学修养和艺术造诣。此诗表达了作者对友人杨仲彰来访的喜悦以及对友情的珍视。
创作背景:
此诗创作于十月，正值深秋，荒山小道上，友人杨仲彰不辞辛劳前来拜访，作者以此诗表达了对友人的感激和对友情的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘十月荒山道上的情景，展现了友人杨仲彰的来访，以及作者对此的感激和喜悦。诗中“烦君着屐来”一句，既表达了作者对友人辛劳的歉意，又透露出对友情的珍视。“出诗多旧作，行酒只新醅”则体现了作者与友人之间的文化交流和共享美好时光的愉悦。结尾的“双株红树下，临别更徘徊”深情地描绘了临别时的不舍，增强了诗歌的情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“十月荒山道”，描绘了深秋时节的荒凉山道，为友人的到来设定了背景。
- 次句“烦君着屐来”，直接表达了对友人辛劳的感激。
- 第三句“出诗多旧作”，表明作者与友人分享的是自己的旧作，显示了文化的交流。
- 第四句“行酒只新醅”，说明他们饮酒的是新酿的酒，增添了生活的乐趣。
- 第五句“不负陈雷谊”，用典故强调了友情的深厚。
- 第六句“兼誇鲍谢才”，赞美了友人的才华。
- 结尾两句“双株红树下，临别更徘徊”，深情地描绘了临别时的不舍。
修辞手法:
- 用典：使用“陈雷谊”和“鲍谢才”的典故，增强了诗歌的文化内涵和情感表达。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“出诗多旧作，行酒只新醅”，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是友情和文化的交流，通过描绘友人的来访和共同的文化活动，表达了作者对友情的珍视和对文化交流的喜悦。
意象分析:
- 荒山道：象征着艰辛和不易。
- 红树：象征着美好和温暖。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“烦君着屐来”表达了什么情感？
A. 感激 B. 厌烦 C. 惊讶
- “不负陈雷谊”中的“陈雷”指的是什么？
A. 两位历史人物 B. 一种酒 C. 一种花
- 诗的结尾“临别更徘徊”表达了什么？
A. 喜悦 B. 不舍 C. 惊讶
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《赠卫八处士》：表达了与友人相聚的喜悦和对友情的珍视。
- 王维《送别》：描绘了离别时的深情和不舍。
诗词对比:
- 李白《送友人》：同样是送别诗，但李白的诗更加豪放，表达了对友人的祝福和对未来的期待。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于友情和送别的诗作。
- 《宋诗选》：收录了宋代诗人的作品，可以对比不同朝代诗人在表达友情和送别时的不同风格。
