《胡笳十八拍 第十六拍》

最后更新时间:2025-04-26 09:42:43

原文展示

雨声飕飕催早寒，岁暮穷阴耿未已。
燕山雪花大如席，寒刮肌肤北风利。
群胡归来血洗箭，阵前部曲终日死。
漫漫胡天叫不闻，日夜更望官军至。

白话文翻译

雨声呼啸，催促着寒意的来临，岁末的阴霾依旧未散去。
燕山上的雪花大得如同席子，寒风刺骨，刮在肌肤上极为锋利。
敌人归来，箭矢沾满鲜血，我方的士兵在阵前整日战斗至死。
漫漫的胡地传来叫声却听不见，日夜盼望官军能够赶到。

注释

• 飕飕：形容风声，表示风的呼啸声。
• 穷阴：指阴云密布的极致状态。
• 燕山：指燕山山脉，位于中国北方，冬天雪花纷飞。
• 胡：指北方的敌人，通常指的是游牧民族。
• 血洗箭：意指箭矢沾满鲜血，暗示战斗的惨烈。
• 漫漫：形容时间或空间的辽阔。

诗词背景

作者介绍：李纲，字廷美，号渔洋，宋代著名词人和政治家，以其忠诚和直言不讳而闻名。他的诗词多反映当时社会动荡和人民疾苦，风格豪放。

创作背景：李纲生活在一个战乱频繁的时代，诗作反映了北方民族入侵带来的社会动荡与民众苦难。在这首诗中，他通过描写严寒的冬天和战斗的惨烈，表现了对国家和人民的深切关怀。

诗歌鉴赏

《胡笳十八拍》第十六拍通过描绘北方的寒冷与战斗的惨烈，展现了一幅动荡不安的画面。开头的“雨声飕飕”与“岁暮穷阴”交织在一起，营造出一种阴沉、压抑的氛围，仿佛预示着战争的来临。接着，描写燕山的雪花如席般厚重，寒风刺骨，进一步强化了环境的恶劣与人们生存的艰难。尤其是“群胡归来血洗箭”，将战斗的残酷展现得淋漓尽致，突显出敌人对我方的威胁与我军的牺牲。

最后一句“日夜更望官军至”，表达了士兵们对救援的渴望与无奈，令人感受到深深的悲哀与无助。这首诗不仅是一幅战争场景的写照，也是一种对人性与命运的深刻反思。李纲通过生动的意象和深切的情感，展现了一个国家在战乱中所经历的苦难，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 雨声飕飕催早寒：以雨声引入，描绘出寒意渐浓的氛围。
2. 岁暮穷阴耿未已：岁末时节，阴云依旧笼罩，暗示着不安的时局。
3. 燕山雪花大如席：描绘北方大雪的壮观景象，同时象征着严酷的自然环境。
4. 寒刮肌肤北风利：寒风刺骨，强调了环境的恶劣，给人以压迫感。
5. 群胡归来血洗箭：敌人归来，箭矢沾血，描绘出战争的惨烈场景。
6. 阵前部曲终日死：阵前的士兵们英勇作战，付出了生命的代价。
7. 漫漫胡天叫不闻：漫长的战斗中，敌人的叫声却无人能听。
8. 日夜更望官军至：士兵们渴望救援，表现出无助与期待。

修辞手法：

• 比喻：如“雪花大如席”，形象生动地描绘了雪的厚重。
• 对仗：全诗中多处对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将自然现象如雨声、寒风赋予情感，增强了诗的表现力。

主题思想：诗歌通过描绘寒冷的自然环境与战争的惨烈，表达了对国家和人民命运的深切关注，展现了诗人对英雄壮烈的钦佩，以及对无辜伤亡的哀痛。

意象分析

意象词汇：

• 雨声：象征不安与压抑，预示着动荡的局势。
• 燕山雪花：代表北方的严酷气候，象征着敌人的威胁。
• 寒风：表现环境的恶劣，暗示战斗的残酷。
• 血洗箭：直观呈现战争带来的痛苦与牺牲。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“燕山”是指哪个地区？

   • A. 南方
   • B. 北方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. 诗句“日夜更望官军至”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无助
   • C. 愤怒
   • D. 安心

3. “雨声飕飕”中的“飕飕”是形容什么？

   • A. 雪声
   • B. 风声
   • C. 雨声
   • D. 哭声

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 杜甫的《兵车行》

诗词对比：

• 杜甫的《兵车行》同样描绘了战乱对人民生活的影响，但更侧重于对百姓苦难的直接描写，而李纲则通过自然环境与战斗场景结合，表现出更为深沉的历史感与悲凉。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《李纲全集》
• 《古诗文网》