《苏幕遮·地锺灵》

最后更新时间:2025-08-05 16:59:23

原文展示:

苏幕遮·地锺灵 作者:俞紫芝 〔宋代〕

地锺灵，天应瑞。簇簇香苞团作真珠蕊。玉宇瑶台分十二。要伴姮娥，月里双双睡。月如花，花似月。花月生香，添此真奇异。不许扬州夸间气。昨夜春风，唤醒琼琼醉。

白话文翻译：

大地凝聚着灵气，天空预示着祥瑞。一簇簇香苞紧密地聚集，形成珍珠般的花蕊。在玉宇瑶台的十二楼中。要与嫦娥相伴，在月光下双双入睡。月亮像花一样，花儿似月亮。花与月散发着香气，增添了这份奇异的美。不允许扬州夸耀其间的气息。昨夜的春风，唤醒了沉醉的美景。

注释:

• 地锺灵：大地凝聚着灵气。
• 天应瑞：天空预示着祥瑞。
• 簇簇香苞：紧密聚集的花苞。
• 真珠蕊：珍珠般的花蕊。
• 玉宇瑶台：传说中的仙境。
• 分十二：指十二楼，传说中的仙境建筑。
• 姮娥：即嫦娥，月宫中的仙女。
• 琼琼醉：形容美景如醉。

诗词背景:

作者介绍: 俞紫芝，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新脱俗，多描绘自然美景和仙境幻想。

创作背景: 这首诗描绘了一个充满灵气和祥瑞的仙境景象，通过丰富的意象和修辞手法，表达了作者对美好事物的向往和对世俗的超越。

诗歌鉴赏：

这首诗以仙境为背景，通过丰富的意象和修辞手法，构建了一个充满灵气和祥瑞的世界。诗中“地锺灵，天应瑞”开篇即点明了大地的灵气和天空的祥瑞，为全诗定下了神秘而美好的基调。随后，“簇簇香苞团作真珠蕊”以生动的形象描绘了花苞的美丽，而“玉宇瑶台分十二”则进一步将场景推向仙境。诗中的“月如花，花似月”巧妙地运用了对仗和比喻，增强了诗歌的韵律美和意境美。最后，“昨夜春风，唤醒琼琼醉”以春风唤醒美景的意象，表达了作者对美好事物的深切感受和向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 地锺灵，天应瑞：大地凝聚着灵气，天空预示着祥瑞。
2. 簇簇香苞团作真珠蕊：紧密聚集的花苞形成珍珠般的花蕊。
3. 玉宇瑶台分十二：在传说中的仙境十二楼中。
4. 要伴姮娥，月里双双睡：要与嫦娥相伴，在月光下双双入睡。
5. 月如花，花似月：月亮像花一样，花儿似月亮。
6. 花月生香，添此真奇异：花与月散发着香气，增添了这份奇异的美。
7. 不许扬州夸间气：不允许扬州夸耀其间的气息。
8. 昨夜春风，唤醒琼琼醉：昨夜的春风，唤醒了沉醉的美景。

修辞手法:

• 比喻：如“月如花，花似月”将月亮和花进行比喻，增强了诗歌的意境美。
• 对仗：如“月如花，花似月”运用了对仗，增强了诗歌的韵律美。
• 拟人：如“昨夜春风，唤醒琼琼醉”将春风拟人化，赋予了春风唤醒美景的能力。

主题思想: 这首诗通过描绘仙境般的景象，表达了作者对美好事物的向往和对世俗的超越，展现了作者清新脱俗的审美情趣和对自然美的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 地锺灵：大地凝聚着灵气。
• 天应瑞：天空预示着祥瑞。
• 簇簇香苞：紧密聚集的花苞。
• 真珠蕊：珍珠般的花蕊。
• 玉宇瑶台：传说中的仙境。
• 姮娥：月宫中的仙女。
• 琼琼醉：形容美景如醉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉宇瑶台分十二”指的是什么？ A. 十二楼 B. 十二个月 C. 十二个仙女 答案：A

2. 诗中的“月如花，花似月”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对仗 C. 拟人 答案：B

3. 诗中的“昨夜春风，唤醒琼琼醉”表达了什么？ A. 春风的温柔 B. 美景的沉醉 C. 春风唤醒美景 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》：描绘了诗人在月光下的独酌情景，与本诗中的月下意境相呼应。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过明月表达了对美好事物的向往和对世俗的超越。

诗词对比:

• 李白《月下独酌》与本诗中的月下意境相呼应，但李白更多表达的是孤独和自得其乐的情感。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》与本诗中的仙境意境相呼应，但苏轼更多表达的是对人生哲理的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了俞紫芝的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解本诗。