《满江红·一舸归来》

最后更新时间:2026-09-29 00:21:50

原文展示

满江红·一舸归来 游次公 〔宋代〕

一舸归来，何太晚鬓丝如织。谩欢息凄凉往事，尽成陈迹。山迫暮烟浮紫翠，溪摇寒浪翻金碧。看长虹渴饮下青冥，危栏湿。谁可住，烟萝侧。俗士驾，当回勒。伴岩扃，须是碧云仙客。风月已供无尽藏，溪山更衍清凉国。恨谪仙苏二不曾来，无人说。

白话文翻译

一艘小船归来，为何如此晚，鬓发如织。徒然叹息那些凄凉的往事，都已成为陈迹。山峦在暮色中烟雾缭绕，呈现出紫翠色，溪水摇动着寒冷的波浪，翻起金碧色。看那长虹似渴饮于青冥之中，危险的栏杆湿润。谁能停留在这烟萝旁。世俗的车驾，应当回转。陪伴在岩洞门前，必须是碧云中的仙客。风月已经提供了无尽的宝藏，溪山更延伸出清凉的国度。遗憾的是，被贬的仙人苏轼未曾来过，无人诉说。

注释

• 一舸归来：一艘小船归来。
• 鬓丝如织：形容鬓发如织物般密集。
• 谩欢息：徒然叹息。
• 陈迹：过去的事迹。
• 山迫暮烟浮紫翠：山峦在暮色中烟雾缭绕，呈现出紫翠色。
• 溪摇寒浪翻金碧：溪水摇动着寒冷的波浪，翻起金碧色。
• 长虹渴饮下青冥：形容长虹似渴饮于青冥之中。
• 危栏湿：危险的栏杆湿润。
• 烟萝侧：烟萝旁。
• 俗士驾：世俗的车驾。
• 回勒：回转。
• 岩扃：岩洞门前。
• 碧云仙客：碧云中的仙客。
• 风月已供无尽藏：风月已经提供了无尽的宝藏。
• 溪山更衍清凉国：溪山更延伸出清凉的国度。
• 恨谪仙苏二不曾来：遗憾的是，被贬的仙人苏轼未曾来过。
• 无人说：无人诉说。

诗词背景

作者介绍： 游次公，字子西，宋代诗人。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于描绘自然景色。此诗表达了诗人对过往岁月的感慨和对自然美景的赞美。

创作背景： 这首诗可能是在诗人晚年归隐时所作，表达了对过往岁月的回忆和对自然美景的向往。诗中通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对世俗的厌倦和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以归来的小船为起点，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对过往岁月的感慨和对自然美景的赞美。诗中“山迫暮烟浮紫翠，溪摇寒浪翻金碧”等句，运用丰富的色彩描绘出壮丽的自然景色，给人以视觉上的享受。同时，诗中的“恨谪仙苏二不曾来，无人说”表达了对苏轼的怀念，也反映了诗人对友情的珍视。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 一舸归来，何太晚鬓丝如织：诗人以归来的小船为起点，感叹时光流逝，鬓发如织。
2. 谩欢息凄凉往事，尽成陈迹：徒然叹息那些凄凉的往事，都已成为陈迹。
3. 山迫暮烟浮紫翠，溪摇寒浪翻金碧：山峦在暮色中烟雾缭绕，呈现出紫翠色，溪水摇动着寒冷的波浪，翻起金碧色。
4. 看长虹渴饮下青冥，危栏湿：形容长虹似渴饮于青冥之中，危险的栏杆湿润。
5. 谁可住，烟萝侧：谁能停留在这烟萝旁。
6. 俗士驾，当回勒：世俗的车驾，应当回转。
7. 伴岩扃，须是碧云仙客：陪伴在岩洞门前，必须是碧云中的仙客。
8. 风月已供无尽藏，溪山更衍清凉国：风月已经提供了无尽的宝藏，溪山更延伸出清凉的国度。
9. 恨谪仙苏二不曾来，无人说：遗憾的是，被贬的仙人苏轼未曾来过，无人诉说。

修辞手法：

• 比喻：如“鬓丝如织”、“长虹渴饮下青冥”等，通过比喻增强了语言的形象性。
• 拟人：如“山迫暮烟浮紫翠”、“溪摇寒浪翻金碧”等，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“山迫暮烟浮紫翠，溪摇寒浪翻金碧”等，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对过往岁月的感慨和对自然美景的赞美。诗中表达了对世俗的厌倦和对隐逸生活的向往，以及对友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 山迫暮烟浮紫翠：山峦在暮色中烟雾缭绕，呈现出紫翠色。
• 溪摇寒浪翻金碧：溪水摇动着寒冷的波浪，翻起金碧色。
• 长虹渴饮下青冥：形容长虹似渴饮于青冥之中。
• 危栏湿：危险的栏杆湿润。
• 烟萝侧：烟萝旁。
• 岩扃：岩洞门前。
• 碧云仙客：碧云中的仙客。
• 风月已供无尽藏：风月已经提供了无尽的宝藏。
• 溪山更衍清凉国：溪山更延伸出清凉的国度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鬓丝如织”形容的是什么？ A. 山峦的色彩 B. 鬓发 C. 烟雾 D. 波浪

2. 诗中“恨谪仙苏二不曾来”中的“苏二”指的是谁？ A. 苏轼 B. 苏洵 C. 苏辙 D. 苏武

3. 诗中“风月已供无尽藏”中的“风月”指的是什么？ A. 自然景色 B. 宝藏 C. 友情 D. 隐逸生活

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《赤壁赋》：同样表达了对自然美景的赞美和对过往岁月的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了宁静的山居生活，与本诗的隐逸情怀相呼应。

诗词对比：

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》与本诗相比，同样表达了对过往岁月的感慨，但苏轼的诗更多地融入了对历史的思考。
• 王维的《山居秋暝》与本诗相比，同样描绘了自然景色，但王维的诗更多地体现了对宁静生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了游次公的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的诗作，可以对比阅读。
• 《王维诗集》：收录了王维的诗作，可以对比阅读。