《和王成之同赵达明游西湖》

最后更新时间:2025-07-26 19:49:28

原文展示:

和王成之同赵达明游西湖 何澹 〔宋代〕

只对西湖也自凉，雨余天更辟商羊。 水交秋色心田静，风入山花鼻观香。 别驾殷勤能高醴，五曹嬉戏且逢场。 凤凰池上今文伯，犹忆春闱夜卷长。

白话文翻译：

面对西湖也感到凉爽，雨后天晴，天空更加开阔。 水与秋色交融，心境宁静，风吹过山花，鼻中闻到香气。 别驾（官职名）殷勤招待，能品尝到美酒，五曹（官职名）们嬉戏，只是在逢场作戏。 凤凰池上的当今文才之士，还记得春闱（科举考试）夜晚长卷的情景。

注释:

• 辟商羊：指雨后天晴，天空更加开阔。商羊，古代传说中的神兽，能辟雨。
• 别驾：古代官职名，此处指官员。
• 五曹：古代官职名，此处指官员。
• 凤凰池：古代文人聚集的地方，此处指文人聚集的场所。
• 春闱：古代科举考试的地方，此处指科举考试。

诗词背景:

作者介绍: 何澹，宋代诗人，生平不详。其诗风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景: 这首诗是何澹与王成之、赵达明同游西湖时所作，表达了对西湖美景的赞美和对友人的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对西湖美景的描绘，表达了诗人内心的宁静和对友人的怀念。诗中“水交秋色心田静，风入山花鼻观香”一句，以自然景色为背景，表达了诗人内心的宁静和对自然的热爱。后两句则通过对友人的怀念，表达了诗人对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 只对西湖也自凉，雨余天更辟商羊。
   • 诗人面对西湖，感到凉爽，雨后天晴，天空更加开阔。
2. 水交秋色心田静，风入山花鼻观香。
   • 水与秋色交融，心境宁静，风吹过山花，鼻中闻到香气。
3. 别驾殷勤能高醴，五曹嬉戏且逢场。
   • 别驾殷勤招待，能品尝到美酒，五曹们嬉戏，只是在逢场作戏。
4. 凤凰池上今文伯，犹忆春闱夜卷长。
   • 凤凰池上的当今文才之士，还记得春闱夜晚长卷的情景。

修辞手法:

• 比喻：“水交秋色”比喻心境宁静，“风入山花”比喻鼻中闻到香气。
• 拟人：“雨余天更辟商羊”将天空拟人化，形容雨后天晴的景象。

主题思想:

这首诗的主题是表达对西湖美景的赞美和对友人的怀念。通过自然景色的描绘，表达了诗人内心的宁静和对自然的热爱，同时通过对友人的怀念，表达了诗人对友情的珍视。

意象分析:

• 西湖：象征着美景和宁静。
• 雨后天晴：象征着希望和开阔。
• 秋色：象征着宁静和成熟。
• 山花：象征着自然和生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“辟商羊”指的是什么？ A. 雨后天晴 B. 雨前天晴 C. 雨中天晴 D. 雨后天阴

2. 诗中“别驾”和“五曹”分别指的是什么？ A. 官员和官员 B. 官员和文人 C. 文人和官员 D. 文人和文人

3. 诗中“凤凰池”和“春闱”分别指的是什么？ A. 文人聚集的地方和科举考试 B. 文人聚集的地方和文人聚集的地方 C. 科举考试和文人聚集的地方 D. 科举考试和科举考试

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》
• 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

诗词对比:

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》与何澹的这首诗都描绘了西湖的美景，但苏轼的诗更多地表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》