《信州禅月台上》

最后更新时间:2025-06-16 06:42:56

原文展示:

信州禅月台上 洪迈 〔宋代〕

玉峰点寥廓，霄汉疑可梯。 玉水环城阴，滟滟方拍堤。 层台擅二美，吾策时一携。 何当蜡我屐，更欲照以犀。 尘劳不相赦，竟类穷途迷。 吾生麋鹿尔，不羡驾略骊。 向来丘壑怀，语发人所诋。 长安黑头公，玉勒朝金闺。 山林出戏言，广已无端倪。 谁收遮日手，归把耕雨犁。 纷纷尘土中，等是舞瓮鸡。 颇闻山水间，幽子饭藿藜。 行当践此语，绝境同攀跻。

白话文翻译：

玉峰点缀着广阔的天空，仿佛天际可以攀登。 玉水环绕着城墙的阴影，波光粼粼拍打着堤岸。 层台拥有双重美景，我时常带着策略来此。 何时能用蜡涂我的木屐，更希望能用犀牛角照亮。 尘世的劳苦不容宽恕，最终如同迷失在绝路。 我这一生如同麋鹿，不羡慕驾驭骏马的骑士。 以往对山川的情怀，言语却被人诋毁。 长安的贵族青年，佩戴玉饰朝见皇宫。 山林中的戏言，广泛却无边际。 谁能收藏遮阳的手，回家耕作雨中的犁。 在纷乱的尘土中，我们都像是跳舞的瓮鸡。 常听说山水间的隐士，吃着野菜和藜藿。 我将践行这些话，与绝境一同攀登。

注释:

• 玉峰：指高耸的山峰。
• 寥廓：广阔无垠。
• 霄汉：天空。
• 玉水：指清澈的河流。
• 滟滟：波光闪动的样子。
• 层台：高台。
• 策：策略，计划。
• 蜡屐：涂有蜡的木屐。
• 犀：犀牛角，传说中能照见鬼神的物品。
• 尘劳：尘世的劳苦。
• 穷途迷：迷失在绝路。
• 麋鹿：比喻隐逸的生活。
• 驾略骊：驾驭骏马的骑士。
• 丘壑怀：对山川的情怀。
• 长安黑头公：指长安的贵族青年。
• 玉勒：玉制的马勒。
• 金闺：皇宫。
• 山林出戏言：山林中的戏言。
• 广已无端倪：广泛却无边际。
• 遮日手：遮阳的手。
• 耕雨犁：耕作雨中的犁。
• 舞瓮鸡：比喻在尘世中忙碌无为。
• 幽子：隐士。
• 饭藿藜：吃野菜和藜藿。
• 绝境：极端困难的境地。
• 攀跻：攀登。

诗词背景:

作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、历史学家。他的作品多涉及历史、文学、哲学等领域，风格典雅，内容丰富。此诗创作于宋代，反映了作者对自然美景的向往和对尘世纷扰的厌倦。

创作背景: 这首诗是洪迈在信州（今江西上饶）禅月台上所作，表达了他对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往，同时也流露出对尘世纷扰的厌倦和对贵族生活的批判。

诗歌鉴赏：

这首诗以玉峰、玉水为背景，描绘了一幅宁静而壮丽的自然画卷。诗中，“玉峰点寥廓，霄汉疑可梯”展现了山峰高耸入云的壮丽景象，而“玉水环城阴，滟滟方拍堤”则描绘了河流环绕城墙的美丽景色。通过这些自然意象，洪迈表达了对自然美景的深深欣赏。

诗中还透露出对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。“吾生麋鹿尔，不羡驾略骊”表明了他宁愿过着简单的生活，也不羡慕那些骑着骏马的贵族。“尘劳不相赦，竟类穷途迷”则表达了对尘世劳苦的无奈和对迷失方向的恐惧。

整首诗语言优美，意境深远，通过对自然美景的描绘和对隐逸生活的向往，展现了洪迈对自然和人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉峰点寥廓，霄汉疑可梯：玉峰高耸，点缀着广阔的天空，仿佛天际可以攀登。
2. 玉水环城阴，滟滟方拍堤：玉水环绕着城墙的阴影，波光粼粼拍打着堤岸。
3. 层台擅二美，吾策时一携：层台拥有双重美景，我时常带着策略来此。
4. 何当蜡我屐，更欲照以犀：何时能用蜡涂我的木屐，更希望能用犀牛角照亮。
5. 尘劳不相赦，竟类穷途迷：尘世的劳苦不容宽恕，最终如同迷失在绝路。
6. 吾生麋鹿尔，不羡驾略骊：我这一生如同麋鹿，不羡慕驾驭骏马的骑士。
7. 向来丘壑怀，语发人所诋：以往对山川的情怀，言语却被人诋毁。
8. 长安黑头公，玉勒朝金闺：长安的贵族青年，佩戴玉饰朝见皇宫。
9. 山林出戏言，广已无端倪：山林中的戏言，广泛却无边际。
10. 谁收遮日手，归把耕雨犁：谁能收藏遮阳的手，回家耕作雨中的犁。
11. 纷纷尘土中，等是舞瓮鸡：在纷乱的尘土中，我们都像是跳舞的瓮鸡。
12. 颇闻山水间，幽子饭藿藜：常听说山水间的隐士，吃着野菜和藜藿。
13. 行当践此语，绝境同攀跻：我将践行这些话，与绝境一同攀登。

修辞手法:

• 比喻：如“玉峰点寥廓”中的“玉峰”比喻高耸的山峰，“霄汉疑可梯”中的“霄汉”比喻天空。
• 拟人：如“玉水环城阴”中的“玉水”拟人化为环绕城墙的河流。
• 对仗：如“玉峰点寥廓，霄汉疑可梯”中的“玉峰”与“霄汉”，“点寥廓”与“疑可梯”形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题思想是对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往，同时也表达了对尘世纷扰的厌倦和对贵族生活的批判。通过自然意象的描绘和对隐逸生活的向往，洪迈展现了对自然和人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 玉峰：高耸的山峰，象征着壮丽和崇高。
• 玉水：清澈的河流，象征着宁静和美丽。
• 层台：高台，象征着高远和超脱。
• 蜡屐：涂有蜡的木屐，象征着简朴的生活。
• 犀：犀牛角，象征着神秘和超凡。
• 麋鹿：隐逸的生活，象征着自由和宁静。
• 长安黑头公：贵族青年，象征着尘世的繁华和虚荣。
• 山林：隐逸的居所，象征着自然和宁静。
• 幽子：隐士，象征着简朴和超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉峰”和“玉水”分别象征着什么？ A. 高耸的山峰和清澈的河流 B. 贵族的装饰和皇宫的辉煌 C. 神秘的宝物和珍贵的宝石 D. 隐逸的生活和尘世的纷扰

2. 诗中的“吾生麋鹿尔，不羡驾略骊”表达了作者什么样的生活态度？ A. 羡慕贵族的生活 B. 向往隐逸的生活 C. 追求尘世的繁华 D. 厌倦自然的宁静

3. 诗中的“尘劳不相赦，竟类穷途迷”表达了作者对尘世的什么态度？ A. 欣赏和赞美 B. 厌倦和无奈 C. 向往和追求 D. 批判和否定

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了作者对山居生活的向往和对自然美景的欣赏。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

诗词对比:

• 洪迈的《信州禅月台上》与王维的《山居秋暝》都表达了作者对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往，但洪迈的诗更多地流露出对尘世纷扰的厌倦和对贵族生活的批判。
• 洪迈的《信州禅月台上》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对田园生活的向往，但洪迈的诗更多地展现了自然意象的壮丽和崇高，而陶渊明的诗更多地展现了田园生活的宁静和简朴。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的诗作，并提供了详细的注释和解析。