最后更新时间:2025-05-02 13:22:51
原文展示:
莽莽晴川水，寥寥病客舟。来随风浩荡，去逐雨淹留。生计梁边燕，归心海上鸥。多惭故人句，欹卧一长讴。
白话文翻译：
广阔的晴川上水波连绵，孤独的客船显得格外冷清。来时随着浩荡的风，去时却因雨而滞留。生活如同梁上的燕子，归心却似海上的鸥鸟。多谢故人的诗句，让我斜卧着长歌一曲。
注释:
- 莽莽：广阔无边的样子。
- 晴川：晴朗的河流或平原。
- 寥寥：稀少，冷清。
- 病客舟：指孤独的旅人所乘的船。
- 浩荡：形容风大。
- 淹留：滞留，停留。
- 生计：生活的方式。
- 梁边燕：比喻平凡的生活。
- 归心：归乡的心情。
- 海上鸥：比喻自由自在的生活。
- 多惭：多谢，多亏。
- 故人句：指刘仲美的诗句。
- 欹卧：斜躺。
- 长讴：长歌，长吟。
诗词背景:
作者介绍:
王令（1032-1059），字景仁，北宋诗人，其诗风格清新，多抒发个人情感和社会现实。王令的诗歌在当时颇受赞誉，但因早逝，作品流传不多。《答刘仲美》是王令回应友人刘仲美的一首诗，表达了对友人诗句的赞赏及自身的漂泊感受。
创作背景:
这首诗是王令在旅途中所作，回应友人刘仲美的诗句。诗中描绘了旅途的孤独与漂泊，以及对自由生活的向往，同时也表达了对友人诗句的感激之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以晴川、病客舟为背景，描绘了诗人在旅途中的孤独与漂泊。诗中“来随风浩荡，去逐雨淹留”一句，既展现了旅途的艰辛，又暗含了对自由的向往。后两句“生计梁边燕，归心海上鸥”则通过对比，表达了诗人对平凡生活的厌倦和对自由生活的渴望。最后两句“多惭故人句，欹卧一长讴”则是对友人诗句的感激及自我抒怀。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自由与归宿的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “莽莽晴川水”：描绘了晴朗的河流或平原，广阔无边。
- “寥寥病客舟”：形容孤独的旅人所乘的船，显得冷清。
- “来随风浩荡”：来时随着浩荡的风，形容旅途的开始。
- “去逐雨淹留”：去时却因雨而滞留，形容旅途的艰辛。
- “生计梁边燕”：比喻平凡的生活，如同梁上的燕子。
- “归心海上鸥”：比喻自由自在的生活，如同海上的鸥鸟。
- “多惭故人句”：多谢故人的诗句，表达感激之情。
- “欹卧一长讴”：斜躺着长歌一曲，表达自我抒怀。
修辞手法:
- 比喻：如“生计梁边燕，归心海上鸥”，通过燕子和鸥鸟的比喻，表达了诗人对平凡生活与自由生活的对比。
- 对仗：如“来随风浩荡，去逐雨淹留”，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是表达诗人在旅途中的孤独与漂泊，以及对自由生活的向往。通过对比平凡生活与自由生活，诗人展现了对归宿的深刻思考，同时也表达了对友人诗句的感激之情。
意象分析:
- 晴川水：广阔无边的晴朗河流或平原，象征旅途的开始。
- 病客舟：孤独的旅人所乘的船，象征旅途的孤独与艰辛。
- 风浩荡：浩荡的风，象征旅途的开始与自由。
- 雨淹留：因雨而滞留，象征旅途的艰辛与无奈。
- 梁边燕：平凡的生活，象征稳定但乏味的生活。
- 海上鸥：自由自在的生活，象征自由与向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“莽莽晴川水”中的“莽莽”是什么意思？
A. 广阔无边
B. 稀少
C. 冷清
D. 孤独
- “生计梁边燕”中的“梁边燕”比喻什么？
A. 自由生活
B. 平凡生活
C. 孤独生活
D. 艰辛生活
- “归心海上鸥”中的“海上鸥”比喻什么？
A. 自由生活
B. 平凡生活
C. 孤独生活
D. 艰辛生活
- 诗中“多惭故人句”表达了什么情感？
A. 感激
B. 厌倦
C. 无奈
D. 孤独
答案:
- A
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情，与《答刘仲美》有相似的离愁别绪。
- 杜甫《旅夜书怀》：描绘了诗人在旅途中的孤独与思考，与《答刘仲美》有相似的漂泊感受。
诗词对比:
- 王维《送别》与王令《答刘仲美》：两者都表达了离别之情，但王维的诗更多地展现了自然景色的美丽与离别的哀愁，而王令的诗则更多地展现了旅途的孤独与对自由的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王令的诗歌，并提供了详细的注释和赏析。
- 《王令诗集》：王令的诗歌集，收录了其主要作品，可供深入研究。
