《五月三日早起步东园，示幼舆子》

最后更新时间:2025-05-01 22:42:46

原文展示:

五月三日早起步东园，示幼舆子
雨香不及露华香，竹液花膏馥葛裳。
侬与晓星成二客，更无人共上番凉。
筠箕苕帚两无踪，窃果畦丁职不供。
老子不来才几日，松花槲叶满亭中。

白话文翻译：

五月三日的早晨，我早早起床，步行到东园，带着我的小儿子。
细雨的香气比不上露水的芬芳，竹子的汁液和花膏使我的衣裳散发着香气。
我和晨星成为了两个客人，园中无人陪伴我们享受这清凉。
筠箕和苕帚都不见踪影，偷偷摘果子的责任也无人承担。
老子（指长辈）几天没来，松花和槲叶已经在亭子里满满堆积。

注释:

• 雨香：雨后植物散发出的香气。
• 露华香：露水的香气，清新而怡人。
• 竹液：竹子的汁液，常用于制作竹制品。
• 花膏：指花朵的芳香。
• 侬：我（南方方言用词）。
• 晓星：晨星，天边的星星。
• 筠箕：用竹子编织的箕，用于扫除杂物。
• 苕帚：用芭蕉等植物编制的扫帚。
• 老子：指年长者或长辈。
• 松花：松树的花，常伴随松树的生长。
• 槲叶：槲树的叶子，常用于覆盖地面。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、词人。他以山水田园诗著称，作品清新自然，描绘了田园生活的乐趣及对自然的热爱。杨万里一生致力于文学与教育，提倡诗歌的自然与真情。

创作背景:

此诗作于五月的一个清晨，诗人早起漫步于东园，陪伴儿子，描写了春夏时节园中自然景象和清新气息。此时正值农忙季节，诗人通过细致的观察，表达对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个清晨，诗人早起漫步于东园，心情悠然自得，展现了自然的美好和生活的简单乐趣。诗的开头，雨后的气息与露水的香气形成鲜明对比，鲜明而生动地描绘出清晨的气氛。接下来的描写中，诗人用“竹液花膏”来形容衣裳的香气，将自然的芬芳与个人的感受紧密相连，表达了他对自然美好的感受。

“侬与晓星成二客”一句，表现出诗人与晨星之间的亲密关系，暗示着他的孤独与对自然的依赖。在这个宁静的早晨，诗人感受到自然的美好，却又有些孤独，透出一丝淡淡的惆怅。后续对园中无人的描绘，更加突显了这种孤独感。

最后，诗人的思绪转向了生活的琐事，提到“筠箕苕帚两无踪”，似乎在暗示着生活的忙碌和责任，这与前面的悠闲形成对比，展现了诗人对生活的反思与感悟。整首诗以自然的清新和生活的琐碎交织，呈现出一种淡淡的哲思与情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “五月三日早起步东园”：诗人早晨起床，前往东园，时间与地点的选择暗示着春夏季节的美好。
• “雨香不及露华香”：对比雨后的香气与露水的香气，表达对清晨自然气息的赞美。
• “竹液花膏馥葛裳”：描绘衣裳的香气，使用竹子与花的意象，增强自然的美感。
• “侬与晓星成二客”：点明诗人与晨星的关系，体现孤独感与自然的交融。
• “更无人共上番凉”：强调独自享受清凉，暗示一种孤独的心情。
• “筠箕苕帚两无踪”：生活琐事的缺失，暗示对责任的逃避。
• “窃果畦丁职不供”：暗指园中无人照看，表现出自然的自由与疏离。
• “老子不来才几日”：提到长辈缺席，似乎引发对家庭责任的思考。
• “松花槲叶满亭中”：最后的描绘，体现自然的变化与时间的流逝。

修辞手法:

• 比喻：如“竹液花膏”，通过比喻增强自然之美。
• 对仗：如“筠箕苕帚”，形成音韵上的和谐。
• 借代：用“老子”代指长辈，增添生活气息。

主题思想:

全诗通过对清晨自然景象的描绘，表达了对生活的热爱与对孤独的思考，展现了人与自然的和谐关系，同时也反映出生活中的责任与人际关系的变化。

意象分析:

意象词汇:

• 东园：寓意自然与生活的乐趣。
• 雨香、露华香：象征清新与生命的气息。
• 晓星：代表孤独与人与自然的关系。
• 松花、槲叶：象征时间的流逝与自然的变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人早起去哪里？ A. 西园
   B. 东园
   C. 南园
   D. 北园

2. 诗中提到的气味中，哪种香气最让诗人欣赏？ A. 雨香
   B. 露华香
   C. 花香
   D. 土香

3. “侬与晓星成二客”意指什么？ A. 诗人与朋友
   B. 诗人与自然
   C. 诗人与家人
   D. 诗人与动物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》系列诗作，描绘田园生活。
• 王维的《山居秋暝》，展现自然美与宁静。

诗词对比:

• 杨万里 vs. 陶渊明：杨万里的作品更具生活气息，而陶渊明则更具哲理性和超脱感。
• 杨万里 vs. 王维：王维的山水诗更注重意境与情感的交融，杨万里的田园诗则更强调生活的细腻与真实。

参考资料:

• 《杨万里诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》