《四月十二日经筵躬展御书赐宴左顺门》

最后更新时间:2026-09-03 15:39:08

原文展示:

谈经内殿重司存，
妙简儒英奉至尊。
亲仰天颜承玉几，
巧当日色上金门。
御书躬进鸣阳颂，
仙醴均沾湛露恩。
翻愧班行称献纳，
五年初侍紫薇垣。

白话文翻译：

在内殿中谈论经典，专心致志地侍奉着至尊。
恭敬地仰望天子的脸庞，接过玉座上的文书。
巧妙地迎接着阳光，映照着金色的大门。
呈上自己所写的《鸣阳颂》，
仙酒均匀地沾染着甘露的恩泽。
不禁感到惭愧，班行中称赞我献上贡品，
已经五年，第一次在紫薇殿前侍奉。

注释:

• 谈经：指讲解经典，主要是儒家经典。
• 内殿：指皇宫的内殿，通常是朝政与文事的场所。
• 至尊：指皇帝，表示对皇帝的尊敬。
• 玉几：玉制的书桌，古代帝王使用的尊贵器具。
• 鸣阳颂：可能是指一种颂扬太阳的诗歌。
• 仙醴：指一种神仙所饮的美酒。
• 湛露恩：形容甘露的恩泽，表示天恩或自然的滋润。
• 班行：指班级或同僚，古代对官员的称谓。
• 紫薇垣：紫薇殿，是皇帝的一处宫殿。

诗词背景:

作者介绍:

罗洪先，明代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他的诗歌多描写天人感应，关注皇权与士人的关系，具有明显的时代特征。罗洪先的诗作常常展现出对政治的观察与思考，具有较强的社会责任感。

创作背景:

《四月十二日经筵躬展御书赐宴左顺门》作于明代，正值文官与皇权关系紧张的时期。诗作展现了作者在朝廷中的地位与心境，以及对皇权的尊重与对士人身份的自省。

诗歌鉴赏:

这首诗以“谈经”为引子，描绘了一个在皇宫中进行的文雅盛宴场景。首句“谈经内殿重司存”点明了诗的主旨，表现了作者作为文官的职责与荣耀。在这场盛宴中，作者不仅是参与者，还是向皇帝进献文书的执行者，体现出他对知识与文化的尊重。

通过“亲仰天颜承玉几”，作者以虚怀若谷的态度，表现出对皇帝的恭敬与忠诚。接下来的句子通过“巧当日色上金门”描绘了光辉灿烂的盛宴场景，暗示着国家繁荣与和谐。诗的后半部分则通过“御书躬进鸣阳颂”与“仙醴均沾湛露恩”展现了文化的传承与神仙般的美好时刻，象征着文官对国家的奉献与对未来的美好祝愿。

整首诗语言典雅，意境深远，既展示了作者的文采，又折射出对皇权与士人责任的深刻思考。通过细腻的描绘与生动的意象，诗人不仅表达了对皇权的尊重，更流露出对士人自我价值的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谈经内殿重司存：作者在内殿中讲解经典，强调了他的职责和对儒家文化的重视。
2. 妙简儒英奉至尊：以简洁而优美的文言表达对皇帝的尊崇，体现出文士的高雅气质。
3. 亲仰天颜承玉几：描述了对皇帝的仰视，表现出一种尊敬与敬畏的心情。
4. 巧当日色上金门：巧妙地迎接阳光，映射出皇宫的辉煌，象征国家的繁荣昌盛。
5. 御书躬进鸣阳颂：作者亲自进献诗作，表达对国事的关心与参与。
6. 仙醴均沾湛露恩：美酒如甘露般滋润，象征着美好与丰收。
7. 翻愧班行称献纳：感到惭愧，表明作者对自身地位的谦逊以及对同僚的敬仰。
8. 五年初侍紫薇垣：经过五年的努力，首次在紫薇殿侍奉，体现了作者对官职的珍惜与期望。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“亲仰天颜承玉几”和“巧当日色上金门”。
• 比喻：将文书比作珍贵的玉器，体现出其重要性。
• 象征：阳光、仙醴等意象象征着光明与希望，展示了诗人对未来的美好展望。

主题思想:

整首诗通过对盛宴的描绘，反映了作者对文化与权力的思考，表达了对皇帝的敬仰、对士人职责的自省，以及对国家繁荣的美好期待。

意象分析:

意象词汇:

• 内殿：象征着权力的中心，代表皇权与政治。
• 玉几：象征着高贵与尊严，代表文化与文人的身份。
• 金门：象征着荣华与繁荣，暗示着国家的昌盛。
• 鸣阳颂：代表诗歌与文学，体现了文人的使命与价值。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 罗洪先
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “亲仰天颜承玉几”中“天颜”指的是什么？

   • A. 天空
   • B. 皇帝的脸庞
   • C. 天神
   • D. 太阳

3. 诗中提到的“鸣阳颂”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一首诗歌
   • C. 一种饮品
   • D. 一种舞蹈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《静夜思》- 李白

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《四月十二日经筵躬展御书赐宴左顺门》都展现了对自然与文化的深刻感悟，但前者更侧重于个人情感的抒发，而后者则强调了对权力与责任的思考。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国文学史》