《鹧鸪天·莫上扁舟向剡溪》

最后更新时间:2025-05-01 13:46:07

原文展示

鹧鸪天·莫上扁舟向剡溪
辛弃疾

莫上扁舟向剡溪。
浅斟低唱正相宜。
从犬吠千家白，
且与梅成一段奇。
香暖处，酒醒时。
画檐玉箸已偷垂。
笑君解释春风恨，
倩拂蛮笺只费诗。

白话文翻译

不要乘小船前往剡溪。
此时浅醉低声唱歌最为合适。
听那千家犬吠声声，
不妨与梅花共度这一段美好时光。
在温暖的香气中，酒醒时分，
画檐下的玉箸已经悄然垂下。
笑着问你为何对春风产生怨恨，
倩（请）你轻拂的纸笺只是在浪费诗句。

注释

字词注释

• 扁舟：小船，常用于水上游玩。
• 剡溪：剡溪是中国浙江省的一条溪流，风景秀美。
• 浅斟低唱：指饮酒时轻轻地斟酒，低声吟唱。
• 千家：千家万户，这里指代众多的家庭。
• 梅：梅花，象征高洁和坚韧。
• 倩：请，恳求的意思。
• 蛮笺：指一种纸张，常用于书写诗文。

典故解析
本诗虽然没有明显的历史典故，但提到的梅花通常象征着高尚的品格，反映了诗人对友谊和美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，山东人，是南宋著名的词人、诗人和抗金将领。他的诗词风格豪放、奔放，常以抒发爱国情怀和个人情感著称。

创作背景
《鹧鸪天·莫上扁舟向剡溪》创作于辛弃疾晚年之际，正值南宋的动荡时期，诗人虽身处逆境，仍然渴望享受生活的乐趣，表达对美好时光的珍惜和对友谊的重视。

诗歌鉴赏

本诗通过细腻的描写，展现了诗人对春日美景的赞美与对生活的热爱。开头“莫上扁舟向剡溪”以劝诫的语气，表现出诗人希望保持一种悠闲的心态，远离世俗的喧嚣。接着“浅斟低唱正相宜”，则传达出一种轻松愉悦的氛围，正适合饮酒作乐。诗中“从犬吠千家白，且与梅成一段奇”则通过犬吠声描绘出乡村的宁静与和谐，梅花的意象则进一步升华了友谊的美好。

后半部分“香暖处，酒醒时”中，诗人似乎在沉醉与醒悟之间徘徊，体现了对美好时光的珍惜与对人生短暂的感慨。最后的“笑君解释春风恨”则通过问候朋友，表达了对人生情感的思考和对春天的向往。整体来看，诗歌传达了对友谊、春天和美好生活的热爱，同时也流露出对时光流逝的淡淡忧伤。

诗词解析

逐句解析

1. 莫上扁舟向剡溪：提醒自己不要乘小船前往美丽的剡溪，暗含一种对现实的反思。
2. 浅斟低唱正相宜：饮酒时轻斟细饮，低声唱歌，这样的状态恰到好处，传达出一种悠然自得的生活态度。
3. 从犬吠千家白：描绘出乡村的宁静景象，千家万户的犬吠声，增添了生活的气息。
4. 且与梅成一段奇：与梅花共度美好时光，强调了人与自然的和谐关系。
5. 香暖处，酒醒时：在温暖的环境中，酒醒时分，唤起对美好瞬间的回忆。
6. 画檐玉箸已偷垂：画檐下的玉箸自然垂下，象征着轻松惬意的生活。
7. 笑君解释春风恨：与朋友互动，询问春天的怨恨，体现了人际间的温情。
8. 倩拂蛮笺只费诗：只因轻拂诗笺，浪费了美好的诗句，表达对创作的无奈与感慨。

修辞手法

• 比喻：将梅花与友谊相提并论，体现出梅花的高洁和人际关系的珍贵。
• 对仗：如“浅斟低唱”和“香暖处酒醒时”的对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将春风赋予情感，增强了诗歌的生动性。

主题思想
整首诗通过描绘春日的美好，表达了对生活的热爱与对友谊的珍视，同时也流露出对时间流逝的感叹。诗人希望在纷繁的世俗中保持一份内心的宁静与甜美。

意象分析

意象词汇

• 扁舟：象征自由与逃避世俗的压力。
• 剡溪：代表自然的美和生活的宁静。
• 梅花：象征高洁的品德和友谊的美好。
• 春风：代表生机与希望，也隐含了对逝去时光的惋惜。
• 酒：象征愉悦与放松，体现了对生活享受的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“剡溪”位于哪个省？
   A. 浙江
   B. 江苏
   C. 湖南
   D. 福建

2. “浅斟低唱”中的“浅斟”是什么意思？
   A. 大量饮酒
   B. 轻轻斟酒
   C. 不饮酒
   D. 快速饮酒

3. 诗人对春风的态度是什么？
   A. 绝望
   B. 恨
   C. 爱
   D. 无所谓

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达对生活的感慨和对美好时光的怀念。
• 杜甫《春望》：描绘春天景色，表达对国家和个人命运的思考。

诗词对比

• 辛弃疾与李清照：两位诗人在情感表达上都追求细腻与真挚，但辛弃疾的作品多表现豪放与壮志，而李清照则偏向于柔情与细腻的感受。两者共同体现了南宋文人的情感世界与生活态度。

参考资料

推荐书目

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》

这些书籍将有助于深入理解诗词的背景、意象和艺术特点。