《归田乐令》

最后更新时间:2025-05-09 00:18:07

原文展示:

归田乐令
黄庭坚 〔宋代〕

引调得甚近日心肠不恋家。宁宁地思量他，思量他。
两情各自肯，甚忙咱。意思里莫是赚人唦。
噷奴真个得彳口共人得彳口。

白话文翻译：

这几天我心情不再恋家，宁静地思念着他。
我们两情相悦，忙着彼此的事情，
可心里不要误解了我。
啊，真是的，彼此之间要相互理解。

注释:

字词注释：

• 引调得甚：意为最近，心情不再恋家。
• 宁宁：形容心情的宁静。
• 思量：思考、思念。
• 两情各自肯：指双方都愿意有情意。
• 赚人：误解、欺骗。
• 噷奴：感叹词，表示无奈或强调。

典故解析： 本诗并未涉及明显的历史典故，但表现了人际关系中的情感复杂，反映了作者对爱情和家庭的思考。

诗词背景:

作者介绍： 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他是苏轼的好友，也是“江西诗派”的代表之一，以豪放和深沉的情感著称。他的诗常以细腻的情感和自然景象相结合，展现了富有哲理的思考。

创作背景： 本诗创作于宋代，反映了作者对家和情感的思考。在那个时期，社会动荡与个人情感的纠葛，成为许多文人诗歌创作的重要主题。

诗歌鉴赏：

《归田乐令》是一首表达情感的诗，诗中流露出一种对思念的无奈与深情。开篇以“引调得甚近日心肠不恋家”开头，直接表达出内心的矛盾，既有对家庭的眷恋，又在思念爱人。在宁静的思量中，作者表现出一种内心的挣扎与复杂的情感。而“两情各自肯，甚忙咱”则体现了两人情感的互相肯定，作者深知爱情的珍贵，却又对现实的忙碌感到无奈。

整首诗通过简单的日常语言，展现出深刻的情感，反映了人们在爱情与家庭之间的抉择与思考。诗中的“意思里莫是赚人唦”，更是表达了对彼此理解的渴望，强调了爱情中互信的重要性。结尾的“噷奴真个得彳口共人得彳口”，则是对彼此真诚的呼唤，强调了在爱情中相互理解与支持的必要。

诗词解析：

逐句解析：

• 引调得甚近日心肠不恋家：表达了最近的情感状态，心不再向家倾斜。
• 宁宁地思量他，思量他：内心宁静却又不断思念另一半。
• 两情各自肯，甚忙咱：双方面对繁忙生活，依然坚持彼此的情感。
• 意思里莫是赚人唦：希望对方不要误解，强调内心的真实情感。
• 噷奴真个得彳口共人得彳口：呼唤彼此的理解与支持。

修辞手法： 诗中运用了对仗和反复的修辞手法，比如“思量他，思量他”的重复，强调了思念的深刻。同时，使用了感叹词“噷奴”，增强了情感的表达。

主题思想： 整首诗的中心思想在于探讨个人情感与家庭责任之间的冲突，以及渴望理解与支持的深切情感。

意象分析：

意象词汇：

• 心肠：象征情感的深度。
• 思量：表达了思念的状态。
• 两情：象征爱情的互相依赖与理解。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“引调得甚近日心肠不恋家”表示什么？

   • A. 想家
   • B. 不再恋家
   • C. 感到快乐

2. “两情各自肯”意味着什么？

   • A. 双方都愿意
   • B. 其中一方不愿
   • C. 爱情的结束

3. 诗中反复提到“思量他”，主要表达了什么情感？

   • A. 对生活的无奈
   • B. 对爱人的思念
   • C. 对家庭的忠诚

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
• 《离骚》 - 屈原

诗词对比： 黄庭坚的《归田乐令》与苏轼的《江城子·密州出猎》都反映了个人情感与社会责任之间的矛盾，但黄庭坚更侧重于内心的细腻情感，而苏轼则多了些豪情与壮阔。两者风格各异，但都展现了宋代文人对情感的思考与表达。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《黄庭坚诗文集》