《千秋岁》

最后更新时间:2025-07-30 19:04:49

原文展示:

千秋岁
高伯达 〔宋代〕

影摇波动。晓日浮华栋。庆麟绂，征兰梦。
绿擎龟叶小，红拂莲腮重。
帘幕外，半天仙驭来飞鞚。
两两骖鸾凤。鹤窣珠衣纵。
香雾散，祥云拥。口传金母信，酒为麻姑送。
休惜醉，与君更下蟠桃种。

白话文翻译：

影子在水面上摇曳，晨曦照耀着华丽的屋檐。庆祝的麒麟绣带，像是在追梦的兰花。
绿色的小龟叶被高高托起，红色的莲花腮显得沉重。
帘幕之外，半天的仙驾正飞来。
成双成对的鸾凤在空中翩翩起舞。白鹤身披珠衣悠然自得。
香雾散去，祥云环绕。口中传递着金母的信，酒席上为麻姑送去美酒。
不要吝惜醉酒，跟你再种下蟠桃树。

注释:

• 影摇波动：影子在水面上摇动，形容水波荡漾的景象。
• 晓日：指清晨的太阳。
• 庆麟绂：庆祝的麒麟绣带，象征吉祥。
• 征兰梦：追逐兰花的美梦，暗指追求美好事物。
• 绿擎龟叶小：绿叶被高高托起，形容生机盎然。
• 红拂莲腮重：红色的莲花腮显得沉重，形容花的娇美与丰腴。
• 帘幕外：指窗帘之外，暗示着外部的美景。
• 仙驭：神仙的车辆，象征神秘与高雅。
• 骖鸾凤：成对的鸾凤，象征美好的爱情与和谐。
• 香雾散，祥云拥：香雾散去，祥云环绕，呈现出一种梦幻的意境。
• 口传金母信：传递金母的信物，金母是道教的一位神仙。
• 酒为麻姑送：麻姑是古代神话中的女神，供奉时用酒送上。
• 休惜醉：不要吝惜醉酒，鼓励尽情享受当下。

诗词背景:

作者介绍：高伯达，宋代诗人，字仲明，号止庵，世称高止庵。他的诗歌以清新脱俗、风格独特著称，常表现对自然景色的热爱与对人生哲理的思考。

创作背景：此诗创作于高伯达晚年，正值宋代繁荣时期，诗人对美好生活的向往与追求在作品中体现得淋漓尽致。诗中描绘的场景充满了梦幻色彩，反映了当时文人对美好生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《千秋岁》是一首典雅的词作，通过细腻的意象描绘出一个梦幻般的仙境。诗中以“影摇波动”开篇，瞬间将读者带入一个充满生机的早晨，水波荡漾、光影交错，营造出一种轻盈灵动的氛围。接着，诗人通过“庆麟绂”和“征兰梦”描绘出吉祥的意象与追求美好的愿望，极富象征意义。

诗的后半部分则引入了神话元素，暗示着人间与仙界的交融。通过“帘幕外，半天仙驭来飞鞚”，诗人将读者的视线引向仙境，展现出一种超凡脱俗的美感。诗中“香雾散，祥云拥”更是将这种神秘感推向高潮，给人以美的享受。

整首诗在语言上轻灵流畅，意境上高远深邃，充分体现了宋代诗人的审美情趣和对自然、生活的热爱。诗人呼吁读者珍惜当下的美好，表达了对生活的积极态度，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 影摇波动：水面上波光粼粼，影子随着波动而摇曳，展现自然的动感。
2. 晓日浮华栋：清晨的阳光照耀着华丽的屋檐，给人以温暖和希望。
3. 庆麟绂，征兰梦：吉祥的麟带与兰花的梦交织，象征着美好的愿望。
4. 绿擎龟叶小，红拂莲腮重：小龟叶被高高托起，红色的莲花显得特别美丽而娇嫩。
5. 帘幕外，半天仙驭来飞鞚：窗帘外，半空中有仙车飞来，暗示着神秘的事物即将降临。
6. 两两骖鸾凤：成对的鸾凤象征着美好的爱情与和谐的生活。
7. 鹤窣珠衣纵：白鹤在空中舒展着华丽的珠衣，展现出优雅与自在。
8. 香雾散，祥云拥：香雾散去，祥云环绕，营造出梦幻般的氛围。
9. 口传金母信，酒为麻姑送：传递金母的信物，为麻姑准备酒，体现对神明的敬重。
10. 休惜醉，与君更下蟠桃种：劝说朋友不要吝惜享乐，与我一起种下蟠桃树，意在抒发对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“庆麟绂”比喻吉祥的事物。
• 拟人：如“香雾散，祥云拥”赋予自然景物以人的情感和动作。
• 对仗：如“骖鸾凤”与“鹤窣珠衣”的对仗，展现了诗的音韵美。

主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往与珍惜，体现了诗人积极向上的人生观和对自然、神秘事物的敬畏与热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 影：象征生命的流动与变化。
• 麟：象征吉祥与美好。
• 兰：象征高洁与优雅。
• 龟叶：象征坚韧与生机。
• 莲：象征纯洁与美好。
• 鹤：象征长寿与高洁。

这些意象不仅美化了诗的语言，也蕴含了丰富的文化内涵，反映了人们对美好生活的向往和追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 《千秋岁》的作者是谁？ A. 李白
   B. 高伯达
   C. 苏轼

2. 诗中提到的“庆麟绂”象征什么？ A. 厄运
   B. 吉祥
   C. 忧愁

3. 诗中“香雾散，祥云拥”表达了什么意境？ A. 现实的纷扰
   B. 梦幻的氛围
   C. 失落的情感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 高伯达的《千秋岁》与李清照的《如梦令》都表现了对美好生活的向往和对自然的热爱，但高伯达的作品更侧重于梦幻与神秘的交融，而李清照则更倾向于细腻的情感与生活的真实感受。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《高伯达诗词集》