《病中宿宜阳馆闻雨》

最后更新时间:2025-06-18 22:33:20

原文展示

难眠夏夜抵秋赊，
帘幔深垂窗烛斜。
风吹桐竹更无雨，
白发病人心到家。

白话文翻译

在这难以入眠的夏夜，仿佛已秋天来临，
窗帘垂得很低，蜡烛的光也显得斜斜的。
风吹动着桐树和竹子，却没有下雨，
白发的病人心中只愿早日回家。

注释

1. 难眠：难以入睡，形容夜晚的心情。
2. 秋赊：秋天的气息似乎已经来临，实际上是夏末的感觉。
3. 帘幔：窗帘，深垂指窗帘拉得很低。
4. 窗烛：窗前的蜡烛。
5. 风吹桐竹：桐树和竹子，常见的植物，象征自然环境。
6. 白发：年老的人的象征，表现出诗人的身体状况。
7. 病人：指因病而卧床的人，这里暗指诗人自己。

典故解析

此诗中并未涉及特定的历史典故，但通过“白发病人”可以感受到一种借古喻今的情感，表达了对生命无常与健康的思考。

诗词背景

作者介绍：李约是唐代的诗人，较少见于文献中，作品多以抒情见长。他的诗风细腻，善于捕捉生活中的细微情感。

创作背景：这首诗写于李约生病期间，表现了在病中对生活的思考。诗中透出对家庭的思念，体现了个人在疾病中的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《病中宿宜阳馆闻雨》是一首表达孤独与思念的诗。诗人在病中，面对夏夜的烦闷和即将来临的秋意，内心感到无比的孤独。深垂的帘幕和斜斜的烛光，营造出一种凝重而又惆怅的氛围。诗的最后一句“白发病人心到家”最为打动人心，病痛让人更加渴望家乡的温暖，反映出人们对家的思念与归属感。整首诗通过细腻的描写，折射出人们在生活困境中对美好生活的渴望以及对家庭的深切思念，情感真挚，令人动容。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 难眠夏夜抵秋赊：表现出夏夜的漫长和难以入眠，感受到秋天的气息。
   • 帘幔深垂窗烛斜：窗帘低垂，烛光斜照，营造出一种静谧而紧张的氛围。
   • 风吹桐竹更无雨：自然界的风与树木的摇曳，暗示着外界的无情与内心的孤寂。
   • 白发病人心到家：病痛使人更加思念家乡，白发象征着年老和病弱。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“风吹桐竹更无雨”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
   • 意象：通过帘、烛、风、竹等意象，构建出一种孤独和思乡的情境。

3. 主题思想：全诗通过对病痛的描写，表达了对家庭的思念和对健康的渴望，折射出人们在困境中的无奈与希望。

意象分析

1. 夜晚：象征孤独与思考的时刻。
2. 帘幕与蜡烛：暗示封闭与微弱的希望。
3. 风与树：象征自然的无情与人生的变幻。
4. 白发病人：象征着衰老、病痛与对家的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“帘幔”指的是什么？

   • A. 窗帘
   • B. 被子
   • C. 桌布
   • D. 门帘

2. “白发病人心到家”中的“白发”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 失落
   • C. 年老与病痛
   • D. 快乐

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：同样表达了思乡的情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：展现了对亲人的思念。

诗词对比：

• 李约的《病中宿宜阳馆闻雨》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了对家乡及亲人的思念，但李约更侧重于病痛的孤独感，而杜甫则是对家庭团聚的渴望。李约的诗更为细腻，情感上更显脆弱；杜甫的诗则更为豪放，情感上更显坚定。