《寄题朱表臣职方真州新园》

最后更新时间:2025-06-19 23:23:57

原文展示:

青葱江上树，杳蔼宫前道。
道侧有新园，园中无恶草。
松陇方在望，茅屋闻已考。
朝廷正急才，何得言归老。

白话文翻译：

在青翠的江边，树木茂盛，
在宫前的小路上，云雾缭绕。
小路旁边有一座新园，
园中没有杂草丛生。
松林那边的山丘正隐约可见，
茅屋的消息已经传来。
朝廷急需人才，
我怎能轻言归隐养老呢？

注释:

• 青葱: 形容草木茂盛、颜色鲜绿。
• 杳蔼: 形容云雾缭绕，景色朦胧。
• 恶草: 指杂草，通常指那些对庄稼生长不利的草。
• 松陇: 指松树的山丘或山坡。
• 已考: 意为“已经传来消息”。
• 急才: 朝廷急需人才。

典故解析:

本诗中并未直接引用典故，但“朝廷急才”反映出当时对人才的渴求，暗示了诗人对时代变迁的感触。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002-1060），字子华，号东溪，宋代著名诗人、文学家，擅长诗词，尤其以五言诗著称。他的诗风清新雅致，常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

此诗创作于梅尧臣任职期间，表现出他对新环境的适应及对朝廷的感慨。诗中流露出他对归隐生活的向往，却又因朝廷需要而无法如愿，反映了士人的无奈与责任感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色，展现了诗人在新环境中的感受。开头以“青葱江上树”引入，营造出一种清新自然的氛围，象征着生命力与希望。接着“杳蔼宫前道”描绘出宫前的宁静与神秘，展现了诗人对官场生活的淡然态度。

“道侧有新园，园中无恶草”一句，表达了诗人对新环境的欣赏，诗人通过“无恶草”表现出对自然纯净的向往，暗示了他心中对理想生活的追求。而后面“松陇方在望，茅屋闻已考”则带出了一种对乡土的思念，诗人在此对归隐生活流露出一丝渴望。

最后一句“朝廷正急才，何得言归老”则是全诗的高潮，表达了诗人在面对社会责任与个人理想之间的矛盾与无奈。他虽有归隐之愿，但因朝廷需要，仍不得不留在官场。这种责任感与无奈感，深刻反映了士人对个人理想与时代责任的思考，具有深远的社会意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青葱江上树: 描绘了江边的美丽自然环境，树木苍翠，生机勃勃。
2. 杳蔼宫前道: 宫前小路被云雾笼罩，呈现出一种朦胧的美感。
3. 道侧有新园: 引入新园的意象，暗示诗人对新环境的期待。
4. 园中无恶草: 突出园中环境的优美，象征理想生活的种种美好。
5. 松陇方在望: 望向远方的松林，喻示对自然的向往。
6. 茅屋闻已考: 提到茅屋的消息，表达了对故土的怀念。
7. 朝廷正急才: 反映出朝廷对人才的需求，暗示诗人的责任。
8. 何得言归老: 诗人因朝廷需要而无法归隐，表达了无奈与责任。

修辞手法:

• 比喻: 诗中将自然景色与人生理想相结合，形成鲜明的对比。
• 拟人: 描绘自然时，赋予自然以情感，增强诗的表现力。
• 对仗: 整首诗在用词上对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过自然描写与个人感慨的结合，表达了诗人对理想生活的追求与对社会责任的担当，展现了古代士人对生活的深刻洞察与情感。

意象分析:

意象词汇:

• 青葱: 象征生命的繁茂与希望。
• 杳蔼: 代表神秘与幽静的环境。
• 新园: 代表理想生活的追求与新开始。
• 恶草: 象征着杂乱与不和谐，反衬出园中的美好。
• 松陇: 象征着自然的宁静与归属感。
• 茅屋: 代表乡土情怀与归隐的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青葱”指的是什么样的景象？ A. 荒凉
   B. 繁茂
   C. 暴雨

2. 诗人为何无法选择归隐生活？ A. 因为病重
   B. 因朝廷急需人才
   C. 因为无处可去

3. 诗中提到的“恶草”指的是什么？ A. 美丽的花朵
   B. 杂草
   C. 参天大树

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题东坡居士茅屋》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，梅尧臣的诗更加强调责任与对理想的追求，而王维则更多地展现了对自然的赞美与对闲适生活的向往。两者在情感表达上有所不同，但都体现出古人对生活的深刻理解与思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣集》
• 《中国古代诗词鉴赏》