《西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其九》

最后更新时间:2025-04-30 20:45:29

原文展示

千丝垂柳拂长堤，才见东风日已西。
蚁垤一春鸣老鹳，山童三月报新鹂。
将收蜂蜡供游屐，欲积蚨钱买醉泥。
首夏清和全未得，朝来阴雨倍凄凄。

白话文翻译

长堤上垂柳千丝万缕轻拂，刚刚感受到东风，太阳却已西沉。
春天的蚁垤里，老鹳在鸣叫，山间的孩子们在三月里报喜，听到了新鹂的歌声。
准备收集蜂蜡以备游玩，想要积攒蚨钱来买醉人的泥。
初夏的清和之气还未感受到，今晨的阴雨让人更加感到凄凉。

注释

• 千丝垂柳：形容柳树的枝条如千丝般垂下，生动描绘了春日的景象。
• 东风：春风的象征，代表着春天的到来。
• 蚁垤：蚂蚁的窝，比喻生机勃勃的春天。
• 老鹳：指一种鸟，古代常用来比喻孤独或寂寞。
• 山童：指山里的孩子，象征天真无邪。
• 新鹂：指新的黄鹂，代表春天的声音。
• 蜂蜡：指蜜蜂酿造的蜂蜡，常用于制作蜡烛或涂抹。
• 醉泥：可能指一种酒，或是酒意模糊的状态。

诗词背景

作者介绍

陈恭尹，明代诗人，以其清新自然的诗风而著称，擅长描写自然景物和人情，留下了不少脍炙人口的诗作。他的诗多表现对生活的热爱与对自然的赞美。

创作背景

此诗作于四月，正值春末夏初之际，诗人通过描绘自然景象，表达了对春天的留恋以及对初夏的期待。由于时值阴雨连绵，诗中流露出一丝惆怅之情。

诗歌鉴赏

这首诗以清新淡雅的语言，描绘了初夏时节的自然景象，展现了诗人对生活的细致观察和深刻感受。开头的“千丝垂柳拂长堤”以柳树作引，生动地体现了春天的生机与活力。接着，诗人通过对“东风”和“日已西”的描写，表现了时光的流逝，给人一种时光飞逝的感慨。

在“蚁垤一春鸣老鹳，山童三月报新鹂”的句子中，诗人通过对自然生物的观察，传达出春天的活力与欢乐。然而，随着诗句的深入，诗人的情绪逐渐转为忧伤，特别是在“朝来阴雨倍凄凄”的最后一句，展现出了一种对春天的怀念和对夏季的期待中的失落感。

整首诗的结构严谨，意象丰富，通过对自然的细致描绘，表达了诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨，既有对春天的赞美，也有对未来的期盼，情感深邃而真挚。

诗词解析

逐句解析

• 千丝垂柳拂长堤：描绘了柳树的柔美，象征着春天的气息。
• 才见东风日已西：一方面表明春天的到来，另一方面也感叹时间的迅速流逝。
• 蚁垤一春鸣老鹳：通过生物的鸣叫，传达春天的生机。
• 山童三月报新鹂：显示出自然与人相互影响的和谐美。
• 将收蜂蜡供游屐：表现了生活的琐碎与情趣。
• 欲积蚨钱买醉泥：反映了诗人想要享乐的愿望。
• 首夏清和全未得：暗示对即将到来的夏季的期待。
• 朝来阴雨倍凄凄：以阴雨的天气反衬了心情的凄凉。

修辞手法

• 比喻与拟人：如“千丝垂柳”，把柳条比作千丝，赋予柳树以生命。
• 对仗：如“才见东风日已西”，形成了和谐的对称结构。

主题思想

整首诗通过自然景象的描绘，展示了诗人对春天的留恋与对生活细节的关注，表现了人对自然的感悟和对时间流逝的感叹，流露出一种淡淡的忧伤和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征柔情与春天的生机。
• 老鹳：象征孤独感。
• 新鹂：象征希望与生机。
• 阴雨：象征忧伤和凄凉。

互动学习

诗词测试

1. “千丝垂柳”形容的是哪种植物？

   • A. 松树
   • B. 柳树
   • C. 桃树
   • D. 梧桐树

2. 诗中提到的“东风”象征什么？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

3. 诗人对即将到来的夏季的心情是：

   • A. 期待
   • B. 失落
   • C. 疲惫
   • D. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》杜甫
• 《鄜州歌》王维

诗词对比

与杜甫的《春夜喜雨》相比，陈恭尹的这首诗更侧重于对自然景象的细致描绘与个人情感的交融，而杜甫则通过雨夜来体现对生活的感悟与对社会的关怀。两首诗在主题上均表现了对春天的热爱，但情感基调各有不同。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》