《休日郊外》

最后更新时间:2025-04-23 05:37:12

原文展示：

久厌官居苦，幽寻到涧阿。
鹤知松岁月，鸥狎海风波。
野迥塔孤立，岭高云半过。
菟裘良未暇，聊此慰蹉跎。

白话文翻译：

我早已厌倦了官场的艰辛，幽静地寻找到山涧边。
仙鹤似乎懂得松树的岁月，海鸥与海浪亲密相处。
荒野遥远，塔楼孤独矗立，高岭上的云彩半遮半掩。
虽然未能穿上华丽的衣裳，但至少可以在此消磨时光，慰藉心灵的困顿。

注释：

• 官居苦：指身处官场的辛苦和烦恼。
• 幽寻：静静地寻求，寻找宁静的地方。
• 涧阿：指山涧的边缘。
• 鹤知松岁月：鹤象征长寿，意指其了解松树的悠久岁月。
• 鸥狎：海鸥与海浪亲密接触，表达海边的气息。
• 菟裘：指华丽的衣服，常用来形容奢华生活。
• 蹉跎：指时间的浪费和流逝。

诗词背景：

作者介绍：

张养浩（约1280年－约1350年），字子厚，号浩然，元代诗人，擅长写作诗词。其作品反映了元代士人的理想和对自然的向往，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：

《休日郊外》创作于元代，正是士人面对官场的无奈与自然的向往之际，诗中表达了对宁静生活的渴望和对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

《休日郊外》是一首描绘诗人内心向往自然的诗作。整首诗通过描绘自然景物和个人心境，展现了对官场生活的厌倦和对宁静生活的向往。开篇便以“久厌官居苦”表明了诗人对官场的失望与痛苦，接着转入了对山涧幽静的向往，体现出一种逃离的渴望。接下来的意象“鹤知松岁月，鸥狎海风波”描绘了自然界的生机与和谐，鹤和鸥分别象征着长寿与自由，与诗人内心的渴望相呼应。

“野迥塔孤立，岭高云半过”表现出一种孤寂和远离尘嚣的心境，诗人在自然中找到了内心的寄托。而最后一句“菟裘良未暇，聊此慰蹉跎”则是对现实的无奈与接受，尽管未能追求奢华的生活，但在自然之中仍能获得心灵的安慰。整首诗以自然景色为背景，流露出诗人对自在生活的向往，情感真挚而深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 久厌官居苦：表达了诗人对官场生活的厌倦和苦恼。
2. 幽寻到涧阿：诗人选择隐居，寻求心灵的宁静。
3. 鹤知松岁月：鹤象征长寿，暗喻诗人渴望如鹤一般的悠然自得。
4. 鸥狎海风波：海鸥与海浪亲近，表现了自然的自由与活力。
5. 野迥塔孤立：描绘了荒野中的孤塔，传达出一种孤寂的感受。
6. 岭高云半过：高岭上的云层遮掩，隐喻诗人对理想境界的追求。
7. 菟裘良未暇：未能享受奢华的生活，表达对现实的无奈。
8. 聊此慰蹉跎：在自然中找到内心的慰藉，反映了诗人的淡泊。

修辞手法：

• 比喻：如“鹤知松岁月”，将鹤与松树的岁月联系在一起，体现长寿与自然的和谐。
• 拟人：如“鸥狎海风波”，赋予鸥以情感，展现人与自然的亲密关系。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对自然生活的向往和对官场生活的厌倦，体现了诗人追求心灵自由的情感基调，反映了元代士人的理想与困境。

意象分析：

意象词汇：

• 鹤：长寿、自由，象征理想的生活状态。
• 鸥：海鸥象征洒脱与自然，表现对海的亲密感。
• 塔：孤独与宁静，象征追求理想生活的孤独感。
• 云：象征梦幻与理想，半遮半掩的云体验隐喻追寻过程中的艰难。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“久厌官居苦”是指什么？

   • A. 对自然的向往
   • B. 对官场的厌倦
   • C. 对家庭的关切

2. “野迥塔孤立”中的“塔”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 孤独与宁静
   • C. 努力奋斗

3. 诗人最终寻求的是什么？

   • A. 奢华生活
   • B. 心灵的慰藉
   • C. 官职提升

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》——王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

《登高》：同样表达了诗人的孤独与对理想生活的追求，体现了对自然的向往与人生的感慨。

《夜泊牛渚怀古》：描绘了自然景色与历史的交融，反映了诗人对历史的思考与对自然的热爱。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《古诗词的意象与情感》