《游香山》

最后更新时间:2025-07-26 19:22:43

原文展示:

游香山
张养浩

常恐尘纷汩寸心，好山时复一登临。
长风将月出沧海，老柏与云藏太阴。
宝刹千间穷土木，残碑一片失辽金。
丹崖不用题名姓，俯仰人间又古今。

白话文翻译：

我常常担心尘世的纷扰侵扰我的内心，所以时常希望能重登这美好的山。
长风将明月从大海升起，苍老的柏树与云朵隐匿在太阴之下。
千间的宝刹在这片土地上显得渺小，残存的碑刻却失去了辽金的辉煌。
这丹色的崖壁上不需要题写我的名字，仰望与俯视之间，人间的历史在我心中交错。

注释：

• 尘纷：指世间的纷扰与杂事。
• 寸心：指内心，寸心即为微小的心灵。
• 长风将月出沧海：比喻长风将明月从大海中升起，描绘自然之美。
• 老柏：古老的柏树，象征着坚韧与永恒。
• 宝刹千间：形容寺庙的宏伟与壮观。
• 辽金：指辽朝和金朝，历史上强盛的王朝。

典故解析：

• 宝刹：佛教寺庙的美称，常用来象征宗教的庄严与神圣。
• 残碑：残存的碑刻，指历史的遗迹，象征着时间的流逝和过去的辉煌。
• 丹崖：红色的山崖，通常与高耸的山峰和绝美的自然景观相联系。

诗词背景：

作者介绍：

张养浩（1250年－1320年），元代著名的诗人、戏曲家，出身于士族家庭。他的诗歌多表现对自然的热爱和对人生的思考，风格清新、自然，富有哲理性。

创作背景：

《游香山》是在张养浩游览香山时创作的，表达了他对美好自然的向往与对尘世烦扰的逃避。香山以其秀丽的山水与深厚的文化底蕴而著称，成为文人游览的胜地。

诗歌鉴赏：

《游香山》是张养浩的一首经典山水诗，诗中呈现了作者对自然的热爱和对人世纷扰的思考。开篇“常恐尘纷汩寸心”，点明了作者内心对纷扰的忧虑，情感真挚而深刻。接着，诗人描绘了长风与明月的壮丽景象，展现了香山的自然美。诗中“老柏与云藏太阴”，不仅描绘了自然风光，也暗示了生命的悠久与深邃，表现了诗人对生命的感悟。

后两句“宝刹千间穷土木，残碑一片失辽金”则引入了历史的思考，提醒人们珍惜眼前的美好，反思历史的变迁。最后一句“丹崖不用题名姓”，表达了诗人对名利的淡泊与对自然的归属感，仰望与俯视之间，诗人感受到时光的交错，体现了深邃的哲理思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “常恐尘纷汩寸心”：表达内心对世俗纷扰的恐惧与不安。
  • “好山时复一登临”：渴望重游美好的山水，寄托对自然的向往。
  • “长风将月出沧海”：描绘壮丽自然景象，长风与明月的结合充满诗意。
  • “老柏与云藏太阴”：老柏树的存在象征着时间的流逝与自然的深邃。
  • “宝刹千间穷土木”：形容寺庙的宏伟与壮丽，反映文化的厚重。
  • “残碑一片失辽金”：历史的沧桑，提醒人们珍惜当下。
  • “丹崖不用题名姓”：表达诗人对名利的超脱与对自然的归属感。
  • “俯仰人间又古今”：在俯视与仰望中，感受到历史的交错与人间的复杂。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“老柏与云藏太阴”，形成了音韵的和谐。
  • 比喻：如“长风将月出沧海”，增强了意境的生动性。
  • 象征：宝刹与残碑象征着文化与历史的积淀。

• 主题思想： 诗歌通过对香山美景的描绘，表达了对自然的热爱与对历史的思考，同时也反映了诗人对名利的淡泊与对人生的哲学思考。

意象分析：

• 尘纷：象征世俗的烦扰与纷争。
• 长风与明月：象征自然之美与生命的光辉。
• 老柏：象征坚韧与时间的流逝。
• 宝刹与残碑：象征文化的积淀与历史的变迁。
• 丹崖：象征自然的壮美与神秘。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长风将月出沧海”主要描绘了什么景象？

   • A. 人生的变迁
   • B. 自然的壮丽
   • C. 文化的积淀

2. “宝刹千间穷土木”中的“土木”指的是什么？

   • A. 自然景观
   • B. 建筑材料
   • C. 历史遗迹

3. 诗人对名利的态度是？

   • A. 渴望追求
   • B. 轻视与超脱
   • C. 忧虑与困惑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比：

• 《游香山》与《登高》：两首诗都表达了对自然的热爱与对人生的思考，但《登高》更多体现了对人生苦难的感慨，而《游香山》则更为宁静与淡泊。
• 《游香山》与《江雪》：两首诗同样描绘自然景色，但《江雪》更显孤独与清冷，而《游香山》则充满了对美好的向往。

参考资料：

• 《元代诗歌概论》
• 《中国古代文学史》
• 《诗经与汉乐府的比较研究》