《题淮阴侯庙十首》

最后更新时间:2025-07-28 16:12:14

原文展示:

题淮阴侯庙十首 邵雍 〔宋代〕 一身作乱宜从戳，三族全夷似少恩。汉道是时初杂霸，萧何王佐殆非尊。

白话文翻译：

全诗翻译: 一个人如果作乱，应该被处死；但如果连累三族都被完全消灭，似乎有些过于残忍。汉朝初年，政治上混杂着霸道和王道，萧何作为王佐之臣，其地位和作用可能并不被尊崇。

注释: 字词注释:

• 一身作乱：指个人引发叛乱。
• 宜从戳：应该被处死。
• 三族全夷：指家族、母族和妻族都被消灭。
• 似少恩：似乎缺少恩慈，过于严酷。
• 汉道：指汉朝的政治体制。
• 初杂霸：初期混杂着霸道和王道。
• 萧何：汉初名臣，辅佐刘邦建立汉朝。
• 王佐：指辅佐君王的重臣。
• 殆非尊：可能并不被尊崇。

典故解析:

• 淮阴侯：指韩信，汉初名将，后因谋反被杀，家族被灭。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表达对时政的看法和对人生的思考。 创作背景: 这首诗可能是邵雍对韩信悲剧命运的感慨，以及对汉初政治体制的反思。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对韩信悲剧命运的描述，表达了对严酷法律和政治体制的批判。邵雍认为，即使一个人作乱，也不应连累其三族，这种做法显得过于无情。同时，他对汉初政治体制的混杂状态表示不满，认为萧何这样的重臣并未得到应有的尊崇。诗歌语言简练，意蕴深远，反映了邵雍对历史和人性的深刻洞察。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“一身作乱宜从戳”，直接指出作乱者应受死刑，但语气中带有保留。
• 第二句“三族全夷似少恩”，进一步指出连累三族过于严酷，缺少恩慈。
• 第三句“汉道是时初杂霸”，批评汉初政治体制混杂，不够纯粹。
• 第四句“萧何王佐殆非尊”，认为萧何这样的重臣并未得到应有的尊崇。

修辞手法:

• 对仗：诗中“一身作乱”与“三族全夷”形成对仗，强调个人行为与家族命运的关联。
• 比喻：“似少恩”比喻法律的严酷如同缺少恩慈。

主题思想: 诗歌通过对韩信悲剧的反思，批判了严酷的法律和混杂的政治体制，呼吁对历史人物和政治体制进行更人性化的评价和改革。

意象分析: 意象词汇:

• 一身作乱：个人行为的严重后果。
• 三族全夷：家族命运的悲惨。
• 汉道：政治体制的象征。
• 萧何王佐：历史人物的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“三族全夷”是指什么？ A. 家族、母族和妻族都被消灭 B. 只有家族被消灭 C. 只有母族被消灭 D. 只有妻族被消灭 答案：A

2. 邵雍在诗中对汉初政治体制的看法是什么？ A. 纯粹 B. 混杂 C. 完美 D. 无序 答案：B

3. 诗中提到的“萧何王佐”是指谁？ A. 韩信 B. 萧何 C. 刘邦 D. 项羽 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《过秦论》：贾谊的作品，对秦朝的暴政进行批判。
• 《咏史》：杜甫的作品，通过对历史的反思表达对时政的看法。

诗词对比:

• 《题淮阴侯庙十首》与《过秦论》对比，两者都批判了严酷的政治体制。

参考资料: 推荐书目:

• 《邵雍集》：收录邵雍的诗歌和散文。
• 《宋诗选》：收录宋代诗人的代表作。