《洛阳春 寒夜同王惟夏、叶九来、李武曾、饮家华隐兄寓斋，用六一居士韵》

最后更新时间:2025-05-02 18:36:24

原文展示：

霜浓烟瓦寒鸦语。惹炉烟频炷。
酒香易水爱燕山，红滴槽床雨。
羊裘不暖犹添絮。乱乡愁无绪。
荆高市上且弹丝，问屠狗曾逢否。

白话文翻译：

寒霜浓厚，烟雾缭绕，瓦上寒鸦啼叫。
炉火的烟雾频频升起。
酒香飘荡，令人思念燕山，红色的雨滴落在槽床上。
羊皮裘衣穿上仍觉寒冷，心中乡愁无处发泄。
在荆高的市上，随意弹奏琴弦，问问屠夫你是否曾相遇。

注释：

• 霜浓：寒霜很厚。
• 烟瓦：屋顶上的烟雾。
• 寒鸦：寒冷的天气中啼叫的乌鸦。
• 惹：引起。
• 频炷：频繁点燃香烛。
• 易水：古代地名，指今河北一带。
• 燕山：指燕山山脉，象征故乡。
• 红滴槽床雨：槽床上滴落的雨水，暗喻凄凉情景。
• 羊裘：用羊毛制成的外衣。
• 添絮：增加了几分羽毛或其他填充物，暗示内心的寒冷。
• 乡愁：对故乡的思念。
• 荆高：地名，可能指某个市场。
• 弹丝：弹奏琴弦。
• 屠狗：屠夫，可能象征某种生活状态。

诗词背景：

作者介绍：

徐釚，清代诗人，生于江南，仕途平顺，擅长诗词，尤其以山水田园诗见长。他的作品常常表现出对自然的热爱与对人情的细腻观察。

创作背景：

《洛阳春》创作于寒冷的冬夜，诗人在与友人聚会时，借酒抒怀，表达对故乡的思念与对生活的感慨。诗中反映了作者在寒霜夜晚的孤独与思索。

诗歌鉴赏：

《洛阳春》通过描绘寒冷的冬夜景象，表达了诗人内心的孤寂与乡愁。开头的“霜浓烟瓦寒鸦语”不仅勾勒出一幅严寒的冬夜图景，还能让人感受到那种空旷与冷清。接着提到的酒香和燕山，巧妙地将现实与回忆结合，酒的香气激发了对故乡的思念。红滴槽床雨则进一步渲染了诗人心中的惆怅与无奈，让人感受到一种感情的沉重。

在“羊裘不暖犹添絮”一句中，诗人用羊裘来比喻外在的温暖无法抵御内心的冷寂，体现了内心的矛盾与挣扎。最后一句“问屠狗曾逢否”，则带有一种幽默与轻松，暗示着在冷酷的现实中，诗人对生活的理解与包容。

整首诗通过细腻的描绘与情感的交织，让读者感受到冬夜的寒冷与人心的温暖，展现了人对故乡的深切思念与对生活的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 霜浓烟瓦寒鸦语。
   描绘了寒冷的冬天，霜厚得让人感到寒意，屋顶上的烟雾缭绕，寒鸦在低吟，营造出一种冷清的气氛。

2. 惹炉烟频炷。
   暗示诗人为了取暖，不得不频繁点燃炉火，象征着对温暖与情感的渴望。

3. 酒香易水爱燕山，
   酒香弥漫，勾起对故乡燕山的思念，易水一带的酒文化与故乡的联系也在此提及。

4. 红滴槽床雨。
   描绘了雨水滴落在槽床上的情景，雨水的色彩与情感的沉重相结合，暗示着内心的惆怅。

5. 羊裘不暖犹添絮。
   羊皮裘衣的温暖无法抵挡心中的寒冷，表明外在的安慰无法消除内心的孤独。

6. 乱乡愁无绪。
   乡愁的思绪杂乱无章，无法整理，反映了思乡之情的深沉与无奈。

7. 荆高市上且弹丝，
   在荆高的市集上，弹奏琴弦，暗示一种随意与放松的生活态度。

8. 问屠狗曾逢否。
   以幽默的口吻询问屠夫，显示出对生活的观察与思考，反映了人情的温暖。

修辞手法：

• 比喻：将羊裘比喻为温暖，实际上反映了内心的感受。
• 拟人：寒鸦的啼叫赋予了情感，使得自然与人心相互联系。
• 对仗：诗中多处使用对仗修辞，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕着寒冷的冬夜与思乡之情展开，表达了人对温暖的渴望与对故乡的深切思念，展现了人在面对寒冷与孤独时的无奈与反思。

意象分析：

意象词汇：

• 霜：象征寒冷与孤独。
• 烟：暗示温暖与情感的渴望。
• 酒：代表友情与情感的寄托。
• 雨：象征思绪的纷乱与乡愁的沉重。
• 羊裘：表明外在的安慰无法抵挡内心的冷寂。

互动学习：

诗词测试：

1. 《洛阳春》的作者是谁？ A. 李白
   B. 徐釚
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“寒鸦”意指什么？ A. 温暖
   B. 冷清的环境
   C. 友人的到来
   D. 美好的回忆

3. “羊裘不暖犹添絮”表达了什么情感？ A. 内心的温暖
   B. 乡愁的无奈
   C. 对友人的怀念
   D. 对生活的满足

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比：

• 《静夜思》与《洛阳春》均表现了思乡之情，但前者更倾向于表达夜晚的孤独与思念，而后者则结合了寒冷的季节背景与对生活的哲思。

参考资料：

• 《清代诗人徐釚研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》